Psalm 50-53

Luther Bibel 1545

50 (Ein Psalm Asaphs.) Gott, der HERR, der Mächtige, redet und ruft der Welt vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

² Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.

³ Unser Gott kommt und schweigt nicht. Fressend Feuer geht vor ihm her und um ihn her ist ein großes Wetter.

⁴ Er ruft Himmel und Erde, daß er sein Volk richte:

⁵ "Versammelt mir meine Heiligen, die den Bund mit mir gemacht haben beim Opfer."

⁶ Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. (Sela.)

⁷ "Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.

⁸ Deines Opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine Brandopfer immer vor mir.

⁹ Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.

¹⁰ Denn alle Tiere im Walde sind mein und das Vieh auf den Bergen, da sie bei tausend gehen.

¹¹ Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.

¹² Wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der Erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.

¹³ Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?

¹⁴ Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde

¹⁵ und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."

¹⁶ Aber zum Gottlosen spricht Gott: "Was verkündigst du meine Rechte und nimmst meinen Bund in deinen Mund,

¹⁷ so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?

¹⁸ Wenn du einen Dieb siehst, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.

¹⁹ Deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge treibt Falschheit.

²⁰ Du sitzest und redest wider deinen Bruder; deiner Mutter Sohn verleumdest du.

²¹ Das tust du, und ich schweige; da meinst du, ich werde sein gleichwie du. Aber ich will dich strafen und will dir's unter Augen stellen.

²² Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, daß ich nicht einmal hinraffe und sei kein Retter da.

²³ Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes."

51 (Ein Psalm Davids, vorzusingen; da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen.) Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.

² Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.

³ Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir.

⁴ An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.

⁵ Siehe, ich bin in sündlichem Wesen geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.

⁶ Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit.

⁷ Entsündige mich mit Isop, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.

⁸ Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.

⁹ Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten.

¹⁰ Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.

¹¹ Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.

¹² Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und mit einem freudigen Geist rüste mich aus.

¹³ Ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.

¹⁴ Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.

¹⁵ Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige.

¹⁶ Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben, und Brandopfer gefallen dir nicht.

¹⁷ Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist; ein geängstet und zerschlagen Herz wirst du, Gott, nicht verachten.

¹⁸ Tue wohl an Zion nach deiner Gnade; baue die Mauern zu Jerusalem.

¹⁹ Dann werden dir gefallen die Opfer der Gerechtigkeit, die Brandopfer und ganzen Opfer; dann wird man Farren auf deinem Altar opfern.

52 (Eine Unterweisung Davids, vorzusingen; da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach: David ist in Ahimelechs Haus gekommen.) Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun; so doch Gottes Güte täglich währet?

² Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.

³ Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela.

⁴ Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.

⁵ Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)

⁶ Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:

⁷ "Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun."

⁸ Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.

⁹ Ich danke dir ewiglich, denn du kannst's wohl machen; ich will harren auf deinen Namen, denn deine Heiligen haben Freude daran.

53 (Eine Unterweisung Davids, im Chor umeinander vorzusingen.) Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott. Sie taugen nichts und sind ein Greuel geworden in ihrem bösen Wesen; das ist keiner, der Gutes tut.

² Gott schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.

³ Aber sie sind alle abgefallen und allesamt untüchtig; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.

⁴ Wollen denn die Übeltäter sich nicht sagen lassen, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren? Gott rufen sie nicht an.

⁵ Da fürchten sie sich aber, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine derer, die dich belagern. Du machst sie zu Schanden; denn Gott verschmäht sie.

⁶ Ach daß Hilfe aus Zion über Israel käme und Gott sein gefangen Volk erlösete! So würde sich Jakob freuen und Israel fröhlich sein.