Jó 25-28

Almeida Revista e Corrigida 2009

Bildade sustenta que o homem não pode, sem presunção, justificar-se diante de Deus

25 Então, respondeu Bildade, o suíta, e disse: ² Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas. ³ Porventura, têm número os seus exércitos? E para quem não se levanta a sua luz? ⁴ Como, pois, seria justo o homem perante Deus, e como seria puro aquele que nasce da mulher? ⁵ Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos. ⁶ E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho!

Jó repreende Bildade e exalta o poder de Deus

26 Jó, porém, respondeu e disse: ² Como ajudaste aquele que não tinha força e sustentaste o braço que não tinha vigor! ³ Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era! ⁴ Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?

⁵ Os mortos tremem debaixo das águas com os seus moradores. ⁶ O inferno está nu perante ele, e não há coberta para a perdição. ⁷ O norte estende sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada. ⁸ Prende as águas em densas nuvens, e a nuvem não se rasga debaixo delas. ⁹ Encobre a face do seu trono e sobre ela estende a sua nuvem. ¹⁰ Marcou um limite à superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas. ¹¹ As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça. ¹² Com a sua força fende o mar e com o seu entendimento abate a sua soberba. ¹³ Pelo seu Espírito ornou os céus; a sua mão formou a serpente enroscadiça. ¹⁴ Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

Jó sustenta sua integridade e sinceridade

27 E prosseguindo Jó em sua parábola, disse: ² Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma. ³ Enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz, ⁴ não falarão os meus lábios iniquidade, nem a minha língua pronunciará engano. ⁵ Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade. ⁶ À minha justiça me apegarei e não a largarei; não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.

⁷ Seja como o ímpio o meu inimigo; e o que se levantar contra mim, como o perverso. ⁸ Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma? ⁹ Porventura, Deus ouvirá o seu clamor, sobrevindo-lhe a tribulação? ¹⁰ Ou deleitar-se-á no Todo-Poderoso ou invocará a Deus em todo o tempo?

¹¹ Ensinar-vos-ei o que é concernente à mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso. ¹² Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade? ¹³ Eis qual será, da parte de Deus, a porção do homem ímpio e a herança que os tiranos receberão do Todo-Poderoso: ¹⁴ Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e os seus renovos se não fartarão de pão. ¹⁵ Os que ficarem dele, na morte serão enterrados, e as suas viúvas não chorarão. ¹⁶ Se amontoar prata como pó, e aparelhar vestes como lodo, ¹⁷ ele as aparelhará, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata. ¹⁸ Ele edifica a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana. ¹⁹ Rico se deita e não será recolhido; seus olhos abre e ele não será. ²⁰ Pavores se apoderam dele como águas; de noite, o arrebatará a tempestade. ²¹ O vento oriental o levará, e ir-se-á; varrê-lo-á com ímpeto do seu lugar. ²² E Deus lançará isto sobre ele e não o poupará; irá fugindo da sua mão. ²³ Cada um baterá contra ele as palmas das mãos e do seu lugar o assobiará.

O homem tem ciência das coisas da terra, mas a sabedoria é dom de Deus

28 Na verdade, há veios de onde se extrai a prata, e, para o ouro, lugar em que o derretem. ² O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal. ³ O homem pôs fim às trevas e até à extremidade ele esquadrinha, procurando as pedras na escuridão e na sombra da morte. ⁴ Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então, intervém o homem, e as águas se vão. ⁵ A terra, de onde procede o pão, embaixo é revolvida como por fogo. ⁶ As suas pedras são o lugar da safira e têm pós de ouro.

⁷ Essa vereda, a ignora a ave de rapina, e não a viram os olhos da gralha. ⁸ Nunca a pisaram filhos de animais altivos, nem o feroz leão passou por ela.

⁹ Ele estende a sua mão contra o rochedo, e revolve os montes desde as suas raízes. ¹⁰ Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho descobre todas as coisas preciosas. ¹¹ Os rios tapa, e nem uma gota sai deles, e tira para a luz o que estava escondido.

¹² Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência? ¹³ O homem não lhe conhece o valor; não se acha na terra dos viventes. ¹⁴ O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo. ¹⁵ Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em câmbio dela. ¹⁶ Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira. ¹⁷ Com ela se não pode comparar o ouro ou o cristal; nem se trocará por joia de ouro fino. ¹⁸ Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis. ¹⁹ Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.

²⁰ De onde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência? ²¹ Porque está encoberta aos olhos de todo vivente e oculta às aves do céu.

²² A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama. ²³ Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar. ²⁴ Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus. ²⁵ Quando deu peso ao vento e tomou a medida das águas; ²⁶ quando prescreveu uma lei para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões, ²⁷ então, a viu e a manifestou; estabeleceu-a e também a esquadrinhou. ²⁸ Mas disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.