Salmos 54-57

Almeida Revista e Corrigida 2009

Davi roga a Deus que o salve dos seus inimigos

Masquil de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote, quando os zifeus vieram e disseram a Saul: Porventura, não está escondido entre nós?

54 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder. ² Ó Deus, ouve a minha oração; inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca. ³ Porque estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida; não põem a Deus perante os seus olhos. (Selá)

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor está com aqueles que sustêm a minha alma. ⁵ Ele pagará o mal daqueles que me andam espiando; destrói-os por tua verdade.

⁶ Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom, ⁷ porque me livrou de toda a angústia; e os meus olhos viram cumprido o meu desejo acerca dos meus inimigos.

Davi queixa-se da malícia dos seus inimigos, persevera em oração e lança a sua carga sobre o Senhor

Masquil de Davi para o cantor-mor, sobre Neguinote

55 Inclina, ó Deus, os teus ouvidos à minha oração e não te escondas da minha súplica. ² Atende-me e ouve-me; lamento-me e rujo, ³ por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniquidade e com furor me aborrecem. ⁴ O meu coração está dorido dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram. ⁵ Temor e tremor me sobrevêm; e o horror me cobriu. ⁶ Pelo que disse: Ah! Quem me dera asas como de pomba! Voaria e estaria em descanso. ⁷ Eis que fugiria para longe e pernoitaria no deserto. (Selá) ⁸ Apressar-me-ia a escapar da fúria do vento e da tempestade.

⁹ Despedaça, Senhor, e divide a sua língua, pois tenho visto violência e contenda na cidade. ¹⁰ De dia e de noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; iniquidade e malícia estão no meio dela. ¹¹ Maldade há lá dentro; astúcia e engano não se apartam das suas ruas.

¹² Pois não era um inimigo que me afrontava; então, eu o teria suportado; nem era o que me aborrecia que se engrandecia contra mim, porque dele me teria escondido, ¹³ mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo. ¹⁴ Praticávamos juntos suavemente, e íamos com a multidão à Casa de Deus. ¹⁵ A morte os assalte, e vivos os engula a terra; porque há maldade nas suas habitações e no seu próprio interior.

¹⁶ Mas eu invocarei a Deus, e o Senhor me salvará. ¹⁷ De tarde, e de manhã, e ao meio-dia, orarei; e clamarei, e ele ouvirá a minha voz. ¹⁸ Livrou em paz a minha alma da guerra que me moviam; pois eram muitos contra mim. ¹⁹ Deus ouvirá; e os afligirá aquele que preside desde a antiguidade (Selá), porque não há neles nenhuma mudança, e tampouco temem a Deus. ²⁰ Puseram suas mãos nos que tinham paz com ele; romperam a sua aliança. ²¹ A sua boca era mais macia do que a manteiga, mas no seu coração, guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite; todavia, eram espadas nuas.

²² Lança o teu cuidado sobre o Senhor, e ele te susterá; nunca permitirá que o justo seja abalado. ²³ Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de fraude não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

Davi roga a Deus que o livre dos seus inimigos e confia em que ele lho conceda

Mictão de Davi para o cantor-mor, sobre Jonate-Elém-Recoquim, quando os filisteus o prenderam em Gate

56 Tem misericórdia de mim, ó Deus, porque o homem procura devorar-me; e me oprime, pelejando todo o dia. ² Os que me andam espiando procuram devorar-me todo o dia; pois são muitos os que pelejam contra mim, ó Altíssimo. ³ No dia em que eu temer, hei de confiar em ti. ⁴ Em Deus louvarei a sua palavra; em Deus pus a minha confiança e não temerei; que me pode fazer a carne? ⁵ Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal. ⁶ Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como aguardando a minha morte. ⁷ Porventura, escaparão eles por meio da sua iniquidade? Ó Deus, derriba os povos na tua ira!

⁸ Tu contaste as minhas vagueações; põe as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas no teu livro? ⁹ Quando eu a ti clamar, então, retrocederão os meus inimigos; isto sei eu, porque Deus está comigo. ¹⁰ Em Deus louvarei a sua palavra; no Senhor louvarei a sua palavra. ¹¹ Em Deus tenho posto a minha confiança; não temerei o que me possa fazer o homem.

¹² Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças; ¹³ pois tu livraste a minha alma da morte, como também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes.

Davi acha socorro contra os seus inimigos e louva a Deus

Mictão de Davi para o cantor-mor, sobre Al-Tachete, quando fugia de diante de Saul na caverna

57 Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades. ² Clamarei ao Deus Altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa. ³ Ele dos céus enviará seu auxílio e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me (Selá). Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.

⁴ A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.

⁵ Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; seja a tua glória sobre toda a terra.

⁶ Armaram uma rede aos meus passos, e a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram. (Selá)

⁷ Preparado está o meu coração, ó Deus, preparado está o meu coração; cantarei e salmodiarei. ⁸ Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva. ⁹ Louvar-te-ei, Senhor, entre os povos; cantar-te-ei entre as nações. ¹⁰ Pois a tua misericórdia é grande até aos céus, e a tua verdade até às nuvens.

¹¹ Sê exaltado, ó Deus, sobre os céus; e seja a tua glória sobre toda a terra.