Salmos 77:1-78:53

Almeida Revista e Corrigida 2009

O estado íntimo do salmista: ele anima a sua alma pela consideração das grandes obras e da misericórdia de Deus

Salmo de Asafe para o cantor-mor, por Jedutum

77 Clamei a Deus com a minha voz; a Deus levantei a minha voz, e ele inclinou para mim os ouvidos. ² No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

³ Lembrava-me de Deus e me perturbava; queixava-me, e o meu espírito desfalecia. (Selá) ⁴ Sustentaste os meus olhos vigilantes; estou tão perturbado, que não posso falar. ⁵ Considerava os dias da antiguidade, os anos dos tempos passados. ⁶ De noite chamei à lembrança o meu cântico; meditei em meu coração, e o meu espírito investigou: ⁷ Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável? ⁸ Cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se já a promessa que veio de geração em geração? ⁹ Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá) ¹⁰ E eu disse: isto é enfermidade minha; e logo me lembrei dos anos da destra do Altíssimo.

¹¹ Lembrar-me-ei, pois, das obras do Senhor; certamente que me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade. ¹² Meditarei também em todas as tuas obras e falarei dos teus feitos. ¹³ O teu caminho, ó Deus, está no santuário. Que deus é tão grande como o nosso Deus? ¹⁴ Tu és o Deus que fazes maravilhas; tu fizeste notória a tua força entre os povos. ¹⁵ Com o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)

¹⁶ As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram. ¹⁷ Grossas nuvens se desfizeram em água; os céus retumbaram; as tuas flechas correram de uma para outra parte. ¹⁸ A voz do teu trovão repercutiu-se nos ares; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra se abalou e tremeu. ¹⁹ Pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas, pelas grandes águas; e as tuas pegadas não se conheceram. ²⁰ Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

A salvação que Deus concedeu a Israel. A rebelião contra ele. Deus escolheu Judá e Davi para pastorear Israel

Masquil de Asafe

78 Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os ouvidos às palavras da minha boca. ² Abrirei a boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade, ³ os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado. ⁴ Não os encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração futura os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que fez.

⁵ Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e pôs uma lei em Israel, e ordenou aos nossos pais que a fizessem conhecer a seus filhos, ⁶ para que a geração vindoura a soubesse, e os filhos que nascessem se levantassem e a contassem a seus filhos; ⁷ para que pusessem em Deus a sua esperança e se não esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos ⁸ e não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel para com Deus.

⁹ Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, retrocederam no dia da peleja. ¹⁰ Não guardaram o concerto de Deus e recusaram andar na sua lei. ¹¹ E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver, ¹² maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã. ¹³ Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão. ¹⁴ De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo. ¹⁵ Fendeu as penhas no deserto e deu-lhes de beber como de grandes abismos. ¹⁶ Fez sair fontes da rocha e fez correr as águas como rios.

¹⁷ E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão. ¹⁸ E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite. ¹⁹ E falaram contra Deus e disseram: Poderá Deus, porventura, preparar-nos uma mesa no deserto? ²⁰ Eis que feriu a penha, e águas correram dela; rebentaram ribeiros em abundância; poderá também dar-nos pão ou preparar carne para o seu povo?

²¹ Pelo que o Senhor os ouviu e se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e furor também subiu contra Israel, ²² porquanto não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação, ²³ posto que tivesse mandado às altas nuvens, e tivesse aberto as portas dos céus, ²⁴ e fizesse chover sobre eles o maná para comerem, e lhes tivesse dado do trigo do céu. ²⁵ Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância. ²⁶ Fez soprar o vento do Oriente nos céus e trouxe o Sul com a sua força. ²⁷ E choveu sobre eles carne como pó, e aves de asas como a areia do mar. ²⁸ E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações. ²⁹ Então, comeram e se fartaram bem; pois lhes satisfez o desejo. ³⁰ Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca, ³¹ quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais fortes deles, e feriu os escolhidos de Israel.

³² Com tudo isto, ainda pecaram e não deram crédito às suas maravilhas. ³³ Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia. ³⁴ Pondo-os ele à morte, então, o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus. ³⁵ E lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo, o seu Redentor. ³⁶ Todavia, lisonjeavam-no com a boca e com a língua lhe mentiam. ³⁷ Porque o seu coração não era reto para com ele, nem foram fiéis ao seu concerto. ³⁸ Mas ele, que é misericordioso, perdoou a sua iniquidade e não os destruiu; antes, muitas vezes desviou deles a sua cólera e não deixou despertar toda a sua ira, ³⁹ porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.

⁴⁰ Quantas vezes o provocaram no deserto e o ofenderam na solidão! ⁴¹ Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e duvidaram do Santo de Israel. ⁴² Não se lembraram do poder da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário; ⁴³ como operou os seus sinais no Egito e as suas maravilhas no campo de Zoã; ⁴⁴ e converteu em sangue os seus rios e as suas correntes, para que não pudessem beber. ⁴⁵ E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram. ⁴⁶ Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos. ⁴⁷ Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros, com pedrisco. ⁴⁸ Também entregou o seu gado à saraiva, e aos coriscos, os seus rebanhos. ⁴⁹ E atirou para o meio deles, quais mensageiros de males, o ardor da sua ira: furor, indignação e angústia. ⁵⁰ Abriu caminho à sua ira; não poupou a alma deles à morte, nem a vida deles à pestilência. ⁵¹ E feriu todo primogênito no Egito, primícias da sua força nas tendas de Cam, ⁵² mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho. ⁵³ E os guiou com segurança, e não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.