1 Krønikebok 5-6

Det Norsk Bibelselskap 1930

5 Og sønnene til Ruben, Israels førstefødte - for han var den førstefødte, men fordi han vanhelliget sin fars seng, blev hans førstefødselsrett gitt til sønnene av Josef, Israels sønn, som dog ikke blev innført i ættelisten som den førstefødte;

² for Juda blev den mektigste blandt sine brødre, og fyrsten skulde være en av hans efterkommere, men førstefødselsretten tilhørte Josef -

³ sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.

⁴ Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;

⁵ hans sønn var Mika; hans sønn Reaja; hans sønn Ba'al;

⁶ hans sønn Be'era, som kongen i Assyria Tilgat-Pilneser bortførte i fangenskap; han var høvding for rubenittene.

⁷ Og hans brødre var efter sine ætter, da de blev optegnet efter sine ætt-ledd, Je'iel, den første, og Sakarja

⁸ og Bela, sønn av Asas, som var sønn av Joels sønn Sema; han bodde i Aroer og helt til Nebo og Ba'al-Meon,

⁹ og mot øst nådde hans bosteder til bortimot ørkenen som strekker sig fra elven Frat; for deres fe hadde øket sterkt i Gileads land.

¹⁰ I Sauls dager førte de krig med hagarenerne, som blev undertvunget av dem; så bodde de i deres telter langs hele østsiden av Gilead.

¹¹ Og Gads barn hadde sine bosteder midt imot dem i Basans land helt til Salka:

¹² Joel, den første, og Safan, den annen, og Janai og Safat i Basan.

¹³ Og deres brødre var efter sine familier Mikael og Mesullam og Seba og Jorai og Jakan og Sia og Eber, syv i tallet.

¹⁴ Disse var sønner av Abiha'il, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesisai, sønn av Jahdo, sønn av Bus.

¹⁵ Aki, sønn av Gunis sønn Abdiel, var deres familiehode.

¹⁶ Og de bodde i Gilead i Basan og tilhørende byer og på alle Sarons jorder, sa langt de strakte sig.

¹⁷ Alle disse blev innført i ættelistene i Judas konge Jotams dager og i Israels konge Jeroboams dager.

¹⁸ Rubens barn og gadittene og halvdelen av Manasse stamme var djerve menn, menn som bar skjold og sverd og spente bue og var oplært til krig; de var fire og firti tusen, syv hundre og seksti stridsføre menn.

¹⁹ De førte krig mot hagarenerne og Jetur og Nafis og Nodab,

²⁰ og de fikk hjelp mot dem, så hagarenerne og alle som var med dem, blev gitt i deres hånd; for de ropte til Gud i striden, og han bønnhørte dem, fordi de satte sin lit til ham.

²¹ Og de bortførte deres fe, femti tusen kameler og to hundre og femti tusen stykker småfe og to tusen asener, og dessuten hundre tusen mennesker.

²² For mange var falt og drept; for denne krig var fra Gud. Og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.

²³ Den halve Manasse stammes barn bodde i landet fra Basan til Ba'al-Hermon og Senir og Hermon-fjellet; de var tallrike.

²⁴ Og dette var deres familiehoder: Efer og Jisi og Eliel og Asriel og Jirmeja og Hodavja og Jahdiel, veldige stridsmenn, navnkundige menn, hoder for sine familier.

²⁵ Men de bar sig troløst at mot sine fedres Gud og holdt sig med de guder som folkene i landet dyrket, de folk som Gud hadde utryddet for dem.

²⁶ Da opegget Israels Gud assyrerkongen Ful og assyrerkongen Tilgat-Pilneser mot dem, og han bortførte dem, både rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme, og flyttet dem til Halah og Habor og Hara og Gosan-elven, og der er de den dag idag.

6 Levis sønner var Gerson, Kahat og Merari.

² Og Kahats sønner var Amram, Jishar og Hebron og Ussiel.

³ Og Amrams barn var Aron og Moses og Mirjam; og Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

⁴ Eleasar fikk sønnen Pinehas; Pinehas fikk sønnen Abisua,

⁵ og Abisua fikk sønnen Bukki, og Bukki fikk sønnen Ussi,

⁶ og Ussi fikk sønnen Serahja, og Serahja fikk sønnen Merajot;

⁷ Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,

⁸ og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Akima'as,

⁹ og Akima'as fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan,

¹⁰ Johanan fikk sønnen Asarja; det var han som gjorde prestetjeneste^[a] i det hus som Salomo hadde bygget i Jerusalem.

¹¹ Og Asarja fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,

¹² og Akitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Sallum,

¹³ og Sallum fikk sønnen Hilkias, og Hilkias fikk sønnen Asarja,

¹⁴ og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak.

¹⁵ Josadak drog med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.

¹⁶ Levis sønner var Gersom, Kahat og Merari.

¹⁷ Og dette er navnene på Gersoms sønner: Libni og Sime'i.

¹⁸ Og Kahats sønner var Amram og Jishar og Hebron og Ussiel.

¹⁹ Meraris sønner var Mahli og Musi. Dette var levittenes ætter efter deres fedre.

²⁰ Gersoms sønner var: hans sønn Libni; hans sønn Jahat; hans sønn Simma;

²¹ hans sønn Joah; hans sønn Iddo; hans sønn Serah; hans sønn Jeatrai.

²² Kahats sønner var: hans sønn Amminadab; hans sønn Korah; hans sønn Assir;

²³ hans sønn Elkana og hans sønn Ebjasaf og hans sønn Assir;

²⁴ hans sønn Tahat; hans sønn Uriel; hans sønn Ussia og hans sønn Saul.

²⁵ Og Elkanas sønner var Amasai Og Akimot;

²⁶ hans sønn var Elkana; hans sønn var Sofai og hans sønn Nahat;

²⁷ hans sønn Eliab; hans sønn Jeroham; hans sønn Elkana^[b].

²⁸ Og Samuels sønner var Vasni, hans førstefødte, og Abia.

²⁹ Meraris sønn var Mahli; hans sønn var Libni; hans sønn Sime i; hans sønn Ussa;

³⁰ hans sønn Simea; hans sønn Haggija; hans sønn Asaja.

³¹ Dette var de som David satte til å sørge for sangen i Herrens hus efterat arken var kommet til ro,

³² og de gjorde tjeneste ved sangen foran sammenkomstens telt - tabernaklet - inntil Salomo bygget Herrens hus i Jerusalem, og de stod der og utførte sin tjeneste således som det var dem foreskrevet -

³³ dette var de som stod der med sine sønner: Av kahatittenes sønner: sangeren Heman, sønn av Joel, sønn av Samuel,

³⁴ sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,

³⁵ sønn av Sif, sønn av Elkana, sønn av Mahat, sønn av Amasai,

³⁶ sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja,

³⁷ sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,

³⁸ sønn av Jishar, sønn av Kahat, sønn av Levi, Israels sønn.

³⁹ Og hans^[c] bror Asaf, som stod på hans høire side - Asaf, sønn av Berekja, sønn av Simea,

⁴⁰ sønn av Mikael, sønn av Ba'aseja, sønn av Malkija,

⁴¹ sønn av Etni, sønn av Serah, sønn av Adaja,

⁴² sønn av Etan, sønn av Simma, sønn av Sime'i,

⁴³ sønn av Jahat, sønn av Gersom, sønn av Levi.

⁴⁴ Og Meraris sønner, deres brødre, stod på venstre side: Etan, sønn av Kisi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,

⁴⁵ sønn av Hasabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkias,

⁴⁶ sønn av Amsi, sønn av Bani, sønn av Semer,

⁴⁷ sønn av Mahli, sønn av Musi, sønn av Merari, sønn av Levi.

⁴⁸ Og deres brødre, de andre levitter, var gitt^[d] til å utføre alle slags tjeneste i tabernaklet - Guds hus.

⁴⁹ Men Aron og hans sønner ofret på brennoffer-alteret og på røkoffer-alteret og var satt til å utføre all tjeneste i det Aller-helligste og til å gjøre soning for Israel efter alt det som Guds tjener Moses hadde påbudt.

⁵⁰ Dette var Arons sønner: hans sønn Eleasar; hans sønn Pinehas; hans sønn Abisua;

⁵¹ hans sønn Bukki; hans sønn Ussi; hans sønn Serahja;

⁵² hans sønn Merajot; hans sønn Amarja; hans sønn Akitub;

⁵³ hans sønn Saddok; hans sønn Akima'as.

⁵⁴ Dette var deres bosteder efter deres byer innenfor deres landemerker: Arons sønner av kahatittenes ætt, som loddet først kom ut for,

⁵⁵ de fikk Hebron i Juda land med tilhørende jorder rundt omkring;

⁵⁶ men byens mark og dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.

⁵⁷ Arons sønner fikk altså tilfluktsstædene Hebron og Libna med tilhørende jorder og Jattir og Estemoa med jorder

⁵⁸ og Hilen med jorder, Debir med jorder

⁵⁹ Og Asan med jorder og Bet-Semes med jorder,

⁶⁰ og av Benjamins stamme Geba med tilhørende jorder og Allemet med jorder og Anatot med jorder; deres byer var i alt tretten byer efter deres ætter.

⁶¹ Men de andre^[e] Kahats barn av stammens ætt fikk ved loddkasting ti byer av den halve Manasse stammes halve del.

⁶² Og Gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av Issakars stamme og av Asers stamme Og av Naftali stamme og av Manasse stamme i Basan.

⁶³ Meraris barn efter sine ætter fikk ved loddkasting tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.

⁶⁴ Således gav Israels barn levittene disse byer med tilhørende jorder.

⁶⁵ De gav dem ved loddkasting av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme og av Benjamins barns stamme disse byer, som de nevnte ved navn.

⁶⁶ Og de andre av Kahats barns ætter^[f] fikk av Efra'ims stamme disse byer som skulde høre dem til:

⁶⁷ tilfluktsstædene Sikem med tilhørende jorder i Efra'im-fjellene og Geser med jorder

⁶⁸ og Jokmeam med jorder og Bet-Horon med jorder

⁶⁹ og Ajalon med jorder og Gat-Rimmon med jorder,

⁷⁰ og av den halve Manasse stamme Aner med tilhørende jorder og Bileam med jorder. Dette fikk de andre av Kahats barns ætt.

⁷¹ Gersoms barn fikk av den halve Manasse stammes ætt Golan i Basan med tilhørende jorder og Astarot med jorder,

⁷² og av Issakars stamme Kedes med tilhørende jorder, Dobrat med jorder

⁷³ og Ramot med jorder og Anem med jorder,

⁷⁴ og av Asers stamme Masal med tilhørende jorder og Abdon med jorder

⁷⁵ og Hukok med jorder og Rehob med jorder,

⁷⁶ og av Naftali stamme Kedes i Galilea med tilhørende jorder og Hammon med jorder og Kirjata'im med jorder.

⁷⁷ Meraris barn - resten av levittene - fikk av Sebulons stamme Rimmono med tilhørende jorder og Tabor med jorder,

⁷⁸ og på hin side Jordan ved Jeriko, østenfor Jordan, fikk de av Rubens stamme Beser i ørkenen med tilhørende jorder og Jahsa med jorder

⁷⁹ og Kedemot med jorder og Mefa'at med jorder,

⁸⁰ og av Gads stamme Ramot-Gilead med tilhørende jorder og Mahana'im med jorder

⁸¹ og Hesbon med jorder og Jaser med jorder.