Apostlagärningarna 15:22-41

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Brevet från församlingen i Jerusalem

²² Sedan beslöt apostlarna och ledarna tillsammans med hela församlingen att man skulle sända några representanter till Antiochia tillsammans med Paulus och Barnabas. Det blev två av församlingsledarna: Judas (som kallades Barsabbas) och Silas.

²³ Så här löd det brev de fick med sig:

Från apostlarna och församlingsledarna, till bröderna av hednisk härkomst i Antiochia, Syrien och Kilikien.

Varma hälsningar!

²⁴ Vi har fått veta att några från oss har skapat oro och förvirring bland er med vad de har sagt men dessa män var inte utsända av oss. ²⁵ Vi beslöt därför enhälligt att utse representanter och skicka dem till er tillsammans med våra älskade bröder Barnabas och Paulus, ²⁶ dessa båda som har riskerat sina liv för vår Herre Jesus Kristus skull. ²⁷ Våra representanter, Judas och Silas, kommer att framföra detsamma som vi skriver.

²⁸ Den heliga Anden och vi har beslutat att inte kräva något annat av er än detta nödvändiga: ²⁹ att ni avhåller er från kött som offrats till avgudar, blod, kött från kvävda djur och sexuell omoral. Om ni noga följer detta, handlar ni rätt.

Vi önskar er allt gott!

³⁰ De sändes iväg och reste till Antiochia där man kallade samman de troende till ett möte och överlämnade brevet. ³¹ När man läste brevet blev alla glada över detta uppmuntrande besked. ³² Judas och Silas som själva var profeter talade sedan länge till församlingen och uppmuntrade och styrkte dem. ³³ När de hade varit där en tid, reste Judas och Silas tillbaka till dem som hade sänt dem och församlingen i Antiochia önskade dem frid.^{[a] 35} Men Paulus och Barnabas stannade kvar i Antiochia där de tillsammans med många andra undervisade och spred budskapet om Herren.

Paulus och Barnabas skiljs åt

³⁶ Efter ett tag sa Paulus till Barnabas: ”Borde vi inte åka tillbaka till alla de städer där vi har spridit budskapet om Herren för att se hur det går med de troende?” ³⁷ Barnabas föreslog att de skulle ta med sig Johannes som kallades Markus. ³⁸ Men Paulus var emot detta eftersom denne hade övergett dem i Pamfylien och inte varit med dem i deras arbete. ³⁹ De blev så oeniga om detta att de skildes åt. Barnabas tog sedan med sig Markus och seglade till Cypern. ⁴⁰ Paulus däremot valde Silas som medhjälpare och sedan de troende hade överlämnat dem åt Herrens nåd, gav han sig iväg. ⁴¹ Han reste genom Syrien och Kilikien för att uppmuntra församlingarna där.