Kolosserbrevet 3-4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Råd angående det nya livet

3 Ni uppstod alltså tillsammans med Kristus. Sträva då efter det som finns där uppe, där Kristus sitter på Guds högra sida^[a]. ² Låt era tankar vara inriktade på det som finns där uppe, och inte på det som finns här på jorden. ³ Ni har ju dött och ert liv är dolt med Kristus i Gud. ⁴ Men när Kristus träder fram, han som är vårt^[b] liv, då ska också ni träda fram tillsammans med honom, i härlighet.

⁵ Döda därför de jordiska begären hos er: sexuell omoral, orenhet, onda lustar och smutsiga begär och girighet, för det är detsamma som avgudadyrkan. ⁶ Det är sådant som framkallar Guds vrede över olydnadens barn, ⁷ sådant som ju även ni ägnade er åt medan ni fortfarande levde i det. ⁸ Men nu måste ni dessutom lägga av med vrede och häftigt humör, ondska och ovanan att förolämpa andra samt allt snuskigt prat. ⁹ Ljug inte för varandra. Ni har ju kastat av er ert gamla jag och dess dåliga vanor. ¹⁰ I stället har ni tagit på er det nya jaget, som ständigt förnyas till sann kunskap och blir alltmer likt sin Skapare. ¹¹ Då spelar det ingen roll om man är grek eller jude, omskuren eller inte, utlänning, skyt^[c], slav eller fri. Nej, Kristus är allt och i alla.

¹² Ni är Guds utvalda, heliga och älskade. Klä er därför i innerlig medkänsla, godhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod. ¹³ Ha överseende med varandra och förlåt den som kan förebrås för något. Herren har ju förlåtit er, och så ska också ni förlåta varandra. ¹⁴ Men det viktigaste av allt är att ni älskar varandra, för kärleken är det band som binder er samman till en fullständig enhet.

¹⁵ Låt friden från Kristus regera i era hjärtan, för den har ni kallats till som lemmar i en och samma kropp. Och var alltid tacksamma! ¹⁶ Låt Kristus budskap rikligen bo hos er med all sin vishet. Undervisa och vägled varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, och sjung Guds lov med tacksamhet i era hjärtan.^{[d] 17} Men vad ni än säger eller gör, så gör det i Herren Jesus namn. Tacka Gud, Fadern, genom honom.

Råd angående familj och slavar

¹⁸ Ni gifta kvinnor, underordna er era män, för så ska det vara bland dem som tillhör Herren.

¹⁹ Och ni gifta män, älska era hustrur och var inte hårda mot dem.

²⁰ Ni barn, lyd era föräldrar i allting, för det behagar Herren.

²¹ Och ni föräldrar, reta inte upp era barn så att de blir missmodiga.

²² Ni slavar, lyd era jordiska herrar i allting. Ställ inte bara upp för att behaga dem när de ser er, utan av uppriktigt hjärta, i fruktan för Herren. ²³ Vad ni än gör, gör det helhjärtat, som om ni gjorde det för Herren och inte för människor. ²⁴ Kom ihåg att det är Herren själv som en dag ska belöna er och låta er få ert arv. Det är Herren Kristus ni tjänar. ²⁵ Men den som gör orätt ska straffas för det. Då görs ingen skillnad på människor.

4 Ni som är slavägare, ge era slavar allt vad de behöver och har rätt till. Ni vet ju att ni också har en Herre – i himlen.

Förmaningar

² Be ständigt, utan att ge upp, vaka och var tacksamma. ³ Be också för oss, att Gud öppnar en möjlighet för oss att sprida budskapet, så att jag kan förkunna Kristus hemlighet^{[e] 4} och på ett rätt sätt kan tala och göra den känd – det är ju för den hemlighetens skull jag sitter i fängelse.

⁵ Uppträd förståndigt i era kontakter med de utomstående, och ta vara på varje tillfälle. ⁶ Tala till människor på ett vänligt sätt, men låt era ord få sälta. Se till att ni vet hur ni ska svara var och en.

Personliga hälsningar

⁷ Vår käre bror Tychikos, en trogen tjänare och medarbetare i Herren, kommer att berätta allt för er om hur jag har det. ⁸ Jag skickar honom till er just för att ni ska få veta hur det står till med oss, och för att han ska uppmuntra era hjärtan. ⁹ Tillsammans med honom kommer också Onesimos^[f], en trogen och älskad bror, som ju är en av er. De kommer att ge er en rapport om det som händer här.

¹⁰ Aristarchos, som sitter här i fängelse tillsammans med mig, hälsar till er. Det gör också Markus^[g], som är kusin med Barnabas. Om honom har ni redan fått anvisningar: ta väl emot honom om han skulle komma till er. ¹¹ Jesus, som även kallas Justus, hälsar också till er. Dessa är de enda omskurna som arbetar tillsammans med mig för Guds rike, och de har varit till stor uppmuntran för mig.

¹² Epafras, som ju också är en av er, hälsar till er. Han tjänar Kristus Jesus och kämpar alltid för er i sina böner, för att ni ska stå fasta, fullkomliga och helt övertygade om vad som är Guds vilja. ¹³ Jag kan intyga hur hårt han arbetar för er och för dem i Laodikeia och Hierapolis.^[h]

¹⁴ Vår käre Lukas^[i], läkaren, hälsar till er, och det gör också Demas. ¹⁵ Hälsa till alla de troende i Laodikeia och till Nymfas och den församling som möts i hans^[j] hus.

¹⁶ När det här brevet har blivit uppläst hos er, se till att det också blir läst i församlingen i Laodikeia, och att ni själva får läsa det brev som kommer från Laodikeia.^[k]

¹⁷ Och säg till Archippos: ”Se till att du slutför den uppgift som Herren har gett dig.”

¹⁸ Här skriver jag, Paulus, min hälsning med egen hand.^[l] Kom ihåg mig i fängelset.

Nåd åt er alla.