Daniel 1

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Daniel vid Nebukadnessars hov

1 I Juda kung Jojakims tredje regeringsår^[a] kom Babyloniens kung Nebukadnessar mot Jerusalem och belägrade staden. ² Herren överlämnade Jojakim, kungen av Juda, åt honom, liksom en del av föremålen i Guds hus. Han tog med sig dem till sin guds hus i Shinar^[b] och förde dem till sin guds skattkammare.

³ Sedan gav kungen i uppdrag åt Aspenas, chefen för hans hovtjänstemän, att bland israeliterna välja ut unga män från den kungliga familjen och från andra framstående släkter, ⁴ sådana som inte hade några fysiska defekter, som såg bra ut, var begåvade, kloka och kunniga, som kvalificerade att tjänstgöra i det kungliga palatset. De skulle undervisas i kaldéernas litteratur och språk. ⁵ Kungen bestämde att en daglig portion av mat och vin skulle serveras dem från hans eget bord. De skulle utbildas i tre år för att därefter träda i kungens tjänst.

⁶ Bland dem fanns Daniel, Hananja, Mishael och Asarja, från Judas stam. ⁷ Men chefen för hovtjänstemännen gav dem nya namn: Daniel kallades Belteshassar, Hananja kallades Shadrak, Mishael kallades Meshak och Asarja kallades Aved-Nego.

⁸ Daniel bestämde sig för att inte orena sig med kungens mat och vin. Han bad chefen för hovtjänstemännen om lov att få slippa orena sig. ⁹ Gud lät Daniel finna nåd och välvilja hos chefen för hovtjänstemännen, ¹⁰ men denne sa till Daniel: ”Jag är rädd för min herre kungen, som har bestämt vad ni ska äta och dricka. Varför skulle han behöva finna att ni ser sämre ut än de andra unga männen i er ålder? Då skulle jag riskera mitt huvud för er inför kungen.”

¹¹ Daniel sa till vakten, som chefen för hovtjänstemännen hade utsett att ha uppsikt över honom och Hananja, Mishael och Asarja: ¹² ”Testa oss, dina tjänare, under en tiodagarsperiod: Ge oss bara grönsaker att äta och vatten att dricka. ¹³ Jämför oss sedan med de unga män som har ätit kungens mat. Behandla sedan dina tjänare efter vad du ser.”

¹⁴ Han lyssnade till dem och testade dem i tio dagar. ¹⁵ Efter de tio dagarna såg de bättre och mer välnärda ut än alla de unga män som ätit kungens mat. ¹⁶ Vakten lät dem då slippa den mat och det vin som var bestämt för dem och gav dem grönsaker i stället.

¹⁷ Gud gav dessa fyra unga män kunskap och insikt i all slags litteratur och lärdom. Daniel kunde dessutom förstå alla slags syner och drömmar. ¹⁸ När den tid som kungen hade bestämt var över förde chefen för hovtjänstemännen fram dem inför Nebukadnessar. ¹⁹ Kungen samtalade med dem och fann ingen bland alla andra som var som Daniel, Hananja, Mishael och Asarja. Så trädde de i kungens tjänst. ²⁰ I alla frågor som krävde vishet och förstånd och där kungen rådfrågade dem fann han dem tio gånger visare än alla magiker och besvärjare i hela hans rike.

²¹ Daniel blev kvar där ända till kung Kyros första regeringsår.^[c]