Daniel 5

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Daniel tyder skriften på väggen

5 Kung Belshassar höll en stor fest för sina tusen stormän och drack vin med dem. ² Medan Belshassar då drack vin beordrade han att man skulle hämta de guld- och silverkärl som hans far Nebukadnessar hade tagit från templet i Jerusalem. Kungen själv, hans stormän, hans hustrur och bihustrur skulle dricka ur dem. ³ Då hämtades guldkärlen som man hade tagit ur stora salen i Guds hus i Jerusalem, och kungen, hans stormän, hans hustrur och bihustrur drack ur dem. ⁴ De drack vin och prisade sina gudar av guld och silver, koppar och järn, trä och sten.

⁵ Plötsligt syntes fingrar från en människohand skriva på den vitkalkade väggen, invid den stora ljusstaken i kungapalatset. Kungen såg på handen när den skrev. ⁶ Hans ansikte bleknade, hans tankar skrämde honom, hans knän skakade och benen gav vika under honom. ⁷ Han ropade högt att man skulle hämta besvärjarna, astrologerna och teckentydarna och sa till de visa männen i Babylon: ”Den som kan läsa skriften och tala om för mig vad den betyder ska bli klädd i purpur, få en guldkedja kring sin hals och bli den tredje mannen^[a] i riket.”

⁸ Men när kungens visa män kom var det ingen av dem som kunde förstå skriften, än mindre tala om vad den betydde. ⁹ Kung Belshassar blev alltmer förskräckt och allt blekare. Hans stormän var uppskakade.

¹⁰ Men när kungamodern fick höra vad kungen och stormännen sa, kom hon in i festsalen och sa: ”Må kungen leva för evigt! Var inte så förskräckt och blek! ¹¹ Det finns en man i ditt rike som har heliga gudars ande i sig. På din fars tid fann man hos honom insikt, förstånd och vishet lik gudars vishet. Kung Nebukadnessar, din far, satte honom över magikerna, besvärjarna, astrologerna och teckentydarna. ¹² Denne Daniel, som kungen gav namnet Belteshassar, har en enastående ande av kunskap och insikt. Han kan tyda drömmar och lösa gåtor och svåra problem. Kalla hit Daniel, så ger han uttydningen.”

¹³ Daniel fördes till kungen, och denne sa: ”Så du är Daniel, en av dem som min far kungen förde till exil från Juda. ¹⁴ Jag har hört att du har gudars ande i dig och att man hos dig funnit insikt, förstånd och enorm vishet. ¹⁵ De visa männen och besvärjarna har förts till mig för att läsa och tyda denna skrift, men de har inte kunnat ge någon förklaring. ¹⁶ Jag har hört att du kan ge tydningar och lösa svåra problem. Om du kan läsa skriften och tala om för mig vad den betyder ska du kläs i purpur, få en guldkedja om halsen och bli den tredje mannen i riket.”

¹⁷ Daniel svarade kungen: ”Behåll dina gåvor och ge dina belöningar till någon annan! Jag ska läsa skriften för kungen och tala om för honom vad den betyder ändå.

¹⁸ O, kung, den högste Guden gav din far Nebukadnessar riket och storheten, äran och härligheten. ¹⁹ För den storhets skull som Gud gav honom darrade alla världens folk, nationer och språk av fruktan för honom. Han dödade vem han ville och skonade människors liv när han så ville. Han upphöjde vem han ville och förnedrade vem han ville. ²⁰ Men när han blev högmodig till sitt sinne och förhärdad och arrogant till sin läggning, störtades han från sin kungatron och berövades sin ära. ²¹ Han drevs ut från mänskligheten, hans innersta blev som ett djurs, och han bodde bland vildåsnor. Han fick äta gräs som oxarna, och hans kropp fuktades av himlens dagg, tills han insåg att den högste Guden regerar över alla mänskliga riken och att han sätter vem han vill till att regera över dem.

²² Men du Belshassar, hans son, du har inte blivit ödmjuk, fastän du känner till allt detta. ²³ Du har satt dig upp mot himlens Herre och hämtat till dig kärlen från hans tempel. Du och dina stormän, hustrur och bihustrur har druckit vin ur dem medan ni prisat era gudar av silver, guld, koppar, järn, trä och sten, gudar som varken ser eller hör eller fattar något. Men den Gud som har din livsande och hela din livsvandring i sin makt, honom har du inte ärat. ²⁴ Därför har han sänt denna hand som skrev denna skrift. ²⁵ Så här lyder skriften som skrevs:

Mene mene tekel u-farsin. ^[b]

²⁶ Och detta är vad det betyder:

²⁹ På Belshassars befallning blev då Daniel klädd i purpur, en guldkedja hängdes om hans hals, och han utropades till den tredje mannen i riket. ³⁰ Den natten blev Belshassar, kaldéernas kung, dödad, ³¹ och medern Dareios tog över riket vid sextiotvå års ålder.