Ezekiel 41-44

Complete Jewish Bible

41 He brought me to the sanctuary and measured at ten-and-a-half feet the thickness of the walls on either side of its entrance, which was [also] the thickness of [the walls surrounding] the “tent” [that is, the sanctuary together with the Especially Holy Place]. ² The width of the entrance was seventeen-and-a-half feet. The sides of the entrance were eight-and-three-quarters feet on the one side and the same on the other. He measured its length at seventy feet and its width at thirty-five feet.

³ Next, he went farther in [to the entranceway leading to the Especially Holy Place] and measured at three-and-a-half feet [the thickness of] each entrance support. He measured at ten-and-a-half feet the total thickness of the walls on either side of the entrance; and he measured at twelve-and-a-quarter feet the width of the entrance. ⁴ [Continuing into the inner room,] he said to me, “This is the Especially Holy Place.” He measured its length at thirty-five feet and its width at thirty-five feet along the wall nearest the sanctuary.

⁵ [On his way out,] he measured the thickness of the wall of the house at ten-and-a-half feet [at ground level], and the width of all the side-rooms surrounding the house, seven feet [at ground level]. ⁶ There were three floors of side-rooms, thirty on each floor; and the wall around the house was terraced, so that the side-rooms rested on the terraces and were not supported on [the vertical parts of] the wall. ⁷ The higher side-rooms surrounding the house were wider than the lower ones, as were the passageways next to the side-rooms on each floor; thus the width of the side-rooms plus that of the passageways increased as one went up from floor to floor. The ascent from the lowest floor to the highest was [by a ramp] through the middle floor.

⁸ I saw that the house had a raised pavement all around it which extended outward a full rod of ten-and-a-half feet from where the foundations of the side-rooms joined it.

⁹ The outer wall of the side-rooms was eight-and-three-quarters feet thick [at ground level], likewise the empty space left [between] the structure containing the side-rooms [and the house itself also measured eight-and-three quarters feet wide]. ¹⁰ On all sides around the house itself was a space thirty-five feet wide between it and the [block of] rooms [for the cohanim]. ¹¹ The doors of the side-rooms opened toward an empty space, one door facing north and the other facing south; the empty space was eight-and-three-quarters feet [wide] all around.

¹² The building on the west facing the separated yard had a[n interior] width of 122 1/2 feet, a[n interior] length of 157 1/2 feet and exterior walls eight-and-three-quarters feet thick all the way around.

¹³ He measured the length of the house at 175 feet; then a distance that included [the width of] the separated yard, [the interior width of] the building and [the thickness of] its [front and back exterior] walls, at 175 feet. ¹⁴ The distance along the facade of the house on the east through the separated yard[s to the north and south] was 175 feet. ¹⁵ He measured the length of the building facing the separated yard behind [the house], together with its galleries on both sides, at 175 feet.

The sanctuary, the inner place and the vestibules [leading from the house] to the courtyard, ¹⁶ as well as the thresholds, narrow windows and galleries around these three, had wood panelling around them as far as the thresholds and from the ground up to the windows; and the windows were covered. ¹⁷ From the area above the entrance to the interior of the house, as well as outside, and on the entire wall all the way around, both inside and outside, was a pattern ¹⁸ consisting of k’ruvim and palm trees, with a palm tree between every two k’ruvim. Every keruv had two faces; ¹⁹ so that there was the face of a man toward the palm tree on its one side and the face of a young lion toward the palm tree on its other side — this was the pattern all the way around the house. ²⁰ The k’ruvim and palm trees ran from the ground to above the door, and likewise on the wall of the sanctuary. ²¹ As for the sanctuary, the door-frames were squared, and the appearance of the [Especially] Holy Place was like the appearance [I saw at the K’var River]. ²² The altar was of wood, five-and-a-quarter feet high and three-and-a-half feet long; its length and walls were also of wood. He said to me, “This is the table which is in the presence of Adonai.”

²³ The sanctuary had two doors, and the [Especially] Holy Place ²⁴ had two doors. The doors had two swinging leaves each — two leaves for the one door and two for the other. ²⁵ On them, that is, on the doors of the sanctuary, were carved k’ruvim and palm trees like those on the walls; and on the exterior facade of the outside entrance were thick beams of wood. ²⁶ There were narrow windows flanked by palm trees on both sides of the entrance; the side-rooms of the house and the thick beams also [had palm trees].

42 Then he led me into the outer courtyard — the route went north — and brought me to the [block of] rooms opposite the separated yard and opposite the building to the north. ² The length of the front was 175 feet on the north side, where the door was; the width was eighty-seven-and-a-half feet. ³ It was located between the inner courtyard, which was thirty-five feet wide, and the flooring of the outer courtyard. It had galleries, one above the other, on three floors. ⁴ In front of the [block of] rooms was a walkway seventeen-and-a-half feet wide and a path twenty-one inches [wide]; their doors faced north.

⁵ The upper rooms were shorter, because the galleries took up some of their space, more than from the [rooms on the] lower and middle [floors] of the building. ⁶ For the rooms were on three floors, and they didn’t have columns like those in the courtyards; therefore space was taken away from the [rooms on the] lower and middle [floors], in comparison with the ground. ⁷ The length of the wall outside, next to the rooms, toward the outer courtyard in front of the rooms, was eighty-seven-and-a-half feet. ⁸ For the length of the rooms toward the outer courtyard was eighty-seven-and-a-half feet, whereas [the length of] the side facing the sanctuary was 175 feet. ⁹ Under these rooms was the entrance to the east side, leading in from the outer courtyard.

¹⁰ In the width of the courtyard wall on the east, facing the separated yard and facing the building, there were rooms, ¹¹ with a passageway in front of them, similar to the rooms on the north. They were the same length and width and had similarly made exits and entrances.

¹² By the entrances of the rooms on the south there was an entrance at the end of the passage, the passageway right in front of the wall, toward the eastern entrances.

¹³ Then he said to me, “The north and south [blocks of] rooms in front of the separated yard are the holy rooms where the cohanim who approach Adonai will eat the especially holy things. This is where they will put the especially holy things — the grain offerings, sin offerings and guilt offerings; for the place is holy. ¹⁴ When the cohanim come, they will not go out of the [Especially] Holy Place into the outer courtyard; rather, they will leave [in these rooms] the clothes they use when ministering, because they are holy. They will put on other clothes and only then approach the areas permitted to the people.”

¹⁵ After he had finished measuring the inner house, he brought me out by way of the gate facing east and measured the whole area. ¹⁶ He measured the east side with the measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod. ¹⁷ He measured the north side; it was 875 feet by the measuring rod. ¹⁸ He measured the south side; it was 875 feet by the measuring rod. ¹⁹ He turned to the west side and measured 875 feet with the measuring rod. ²⁰ He measured its four sides; it had a wall around it; and it was 875 [feet] long and 875 [feet] wide. Thus a division was made between what was holy and what was common.

43 After this, he brought me to the gate facing east. ² There I saw the glory of the God of Isra’el approaching from the east. His voice was like the sound of rushing water, and the earth shone with his glory. ³ The vision seemed like the vision I had seen when I came to destroy the city; also the visions were like the vision I had seen by the K’var River; and I fell on my face. ⁴ Adonai’s glory entered the house through the gate facing east.

⁵ Next, a spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and I saw Adonai’s glory fill the house. ⁶ I heard someone speaking to me from the house, and a man was standing by me. ⁷ He said, “Human being, this is the place for my throne, the place for the soles of my feet, where I will live among the people of Isra’el forever. The house of Isra’el, both they and their kings, will never again defile my holy name by their prostitution, by [burying] the corpses of their kings [on] their high places, ⁸ or by placing their threshold next to my threshold and their door-frames next to my door-frames, with only a common wall between me and them. Yes, they defiled my holy name by the disgusting practices they committed; which is why I destroyed them in my anger. ⁹ So now, they should put their prostitution at a distance and the corpses of their kings far away from me; then I will live among them forever.

¹⁰ “You, human being, describe this house to the house of Isra’el, so that they will be ashamed of their crimes. And let them measure accurately. ¹¹ If they become ashamed of all they have done, show them the elevation and plan of the house, its exits and entrances, all its details and decorations, and all its specifications, its design and its Torah. Sketch it for them to see, so that they can observe the entire design with its specifications, and carry them out. ¹² This is Torah for the house: the whole surrounding area on the mountaintop will be especially holy. This is Torah for the house.”

¹³ These are the measurements of the altar in cubits (a cubit here is defined as a normal cubit [eighteen inches] plus a handbreadth [three inches]): the base, one cubit [twenty-one inches] deep and one cubit wide; with the molding surrounding it at its rim about a hand-span [nine inches] in width. The height of the altar is thus: ¹⁴ from the base on the ground to the lower ledge, three-and-a-half feet, with the width twenty-one inches; from the lower ledge to the upper ledge, seven feet, with the width again twenty-one inches. ¹⁵ The hearth measures seven feet [high], with four horns on top of the hearth. ¹⁶ The hearth is a square twenty-one feet on each of its four sides. ¹⁷ The ledge measures a square twenty-four-and-a-half feet on each of its four sides; the molding around it ten-and-a-half inches [across]; and its base twenty-one inches [larger than the rest, all the way] around. Its steps face east.

¹⁸ He said to me, “Human being, Adonai Elohim says, ‘These are the regulations for the altar when the time comes to construct it, offer burnt offerings on it and splash the blood against it: ¹⁹ you are to give to the cohanim, who are L’vi’im descended from Tzadok and who approach to serve me,’ says Adonai Elohim, ‘a young bull as a sin offering. ²⁰ You are to take its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge and on the molding all the way around; this is how you will purify it and make atonement for it. ²¹ You are also to take the bull which is the sin offering and have it burned up at the designated place [on the grounds] of the house, outside the sanctuary. ²² On the second day you are to offer a male goat without defect as a sin offering, and they are to purify the altar as they purified it with the bull. ²³ When you have finished purifying it, you are to offer a young bull without defect and a ram from the flock without defect. ²⁴ You are to present them before Adonai, and the cohanim will throw salt on them and offer them as a burnt offering to Adonai. ²⁵ Every day, for seven days, you are to prepare a goat as a sin offering; they are also to prepare a young bull and a ram from the flock without defect. ²⁶ For seven days, they are to make atonement for the altar and cleanse it; in this way they are to consecrate it. ²⁷ When these days are over, then, on the eighth day and afterwards, the cohanim will present your burnt offerings on the altar and your peace offerings; and I will accept you,’ says Adonai Elohim.”

44 Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary, the one facing east; and it was shut. ² Adonai said to me, “This gate will remain shut; it will not be opened, and no one will go through it; because Adonai, the God of Isra’el, has gone through it. Therefore, it is to be kept shut. ³ Only the prince, since he is a prince, is to sit there to eat his meal before Adonai; he is to enter through the vestibule of the gate and leave the same way.”

⁴ Then he brought me through the north gate to the front of the house. I looked, saw Adonai’s glory filling the house of Adonai, and fell on my face. ⁵ Adonai said to me, “Human being, pay attention; see with your eyes and hear with your ears everything I tell you about all the regulations of Adonai’s house and about all its Torah; pay attention to who can enter the house and who must be excluded from the sanctuary. ⁶ You are to tell the rebels, the house of Isra’el, that this is what Adonai Elohim says: ‘House of Isra’el, enough of all your disgusting practices! ⁷ You brought in foreigners, uncircumcised in both heart and flesh, to be in my sanctuary and profane it — yes, my house — when you offered my food, the fat and the blood; thus in addition to all your disgusting practices, they broke my covenant. ⁸ Instead of taking care of my holy things yourselves, you have put these people in charge of my sanctuary.’ ⁹ Here is what Adonai Elohim says: ‘No foreigner, uncircumcised in both heart and flesh, is to enter my sanctuary — no foreigner living among the people of Isra’el.

¹⁰ “‘Rather, the L’vi’im, who went far away from me when Isra’el went astray, going astray after their idols — they will bear the consequences of their guilt, ¹¹ but they are to serve in my sanctuary. They will have charge of the gates of the house and of serving in the house; they will slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people; and they will attend and serve them. ¹² Because they served them in the presence of their idols and became an occasion of sin for the house of Isra’el, I am raising my hand against them,’ says Adonai Elohim, ‘and they will bear the consequences of their guilt. ¹³ They will not approach me to serve me in the office of cohen or approach any of the holy things or the especially holy things; but they will bear their shame for the disgusting practices they committed. ¹⁴ Yet I will put them in charge of the house and all its maintenance and everything to be done in it.

¹⁵ “‘However, the cohanim, who are L’vi’im and descendants of Tzadok, who took care of my sanctuary when the people of Isra’el went astray from me — they are the ones who will approach me and serve me; it is they who will attend me and offer me the fat and the blood,’ says Adonai Elohim. ¹⁶ ‘They will enter my sanctuary, approach my table to minister to me and perform my service.

¹⁷ “‘Once they enter the gates of the inner courtyard, they are to wear linen clothing; they are not to wear any wool while serving at the gates of the inner courtyard or inside it. ¹⁸ They are to wear linen turbans on their heads and linen underclothes on their bodies, and they are not to wear anything that makes them sweat. ¹⁹ Before going out to the people in the outer courtyard, they are to remove the clothes in which they minister, lay them in the holy rooms, and put on other clothes; so that they won’t transmit holiness to the people by means of their clothing. ²⁰ They are not to shave their heads or let their hair grow long, but must keep their hair carefully trimmed. ²¹ No cohen is to drink wine when he enters the inner courtyard. ²² They may not marry a widow or a divorcee but must marry virgins descended from the house of Isra’el or a widow whose deceased husband was a cohen.

²³ “‘They are to teach my people the difference between holy and common and enable them to distinguish between clean and unclean. ²⁴ They are to be judges in controversies, and they are to render decisions in keeping with my rulings. At all my designated festivals they are to keep my laws and regulations, and they are to keep my shabbats holy. ²⁵ They are not to come to any dead person, because this would make them unclean; however, for father, mother, son, daughter, brother or sister who has had no husband they may make themselves unclean. ²⁶ After a cohen has been purified, he is to wait seven days. ²⁷ Then, on the day he enters the sanctuary, when he goes into the inner courtyard to minister in the sanctuary, he is to offer his sin offering,’ says Adonai Elohim.

²⁸ “‘Their inheritance is to be this: I myself am their inheritance. You are not to grant them any possession in Isra’el — I myself am their possession. ²⁹ They are to eat the grain offerings, sin offerings and guilt offerings; and everything in Isra’el devoted [to God] will be theirs. ³⁰ The first of all the firstfruits of everything, and every voluntary contribution of everything, from all your offerings, will be for the cohanim. You are also to give the cohen the first of your dough, so that a blessing will rest on your house. ³¹ The cohanim are not to eat anything, bird or animal, that dies naturally or is torn to death.