Galatians 1-3

Holman Christian Standard Bible

Greeting

1 Paul,^(A) an apostle—not from men or by man, but by Jesus Christ and God the Father^(B) who raised Him from the dead^(C)— ² and all the brothers who are with me:

To the churches of Galatia.^[a](D)

³ Grace to you and peace from God the Father and our Lord^[b] Jesus Christ, ⁴ who gave Himself for our sins^(E) to rescue us from this present evil age,^(F) according to the will of our God and Father.^{(G) 5} To whom be the glory forever and ever. Amen.

No Other Gospel

⁶ I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called^(H) you by the grace of Christ and are turning to a different gospel— ⁷ not that there is another gospel,^(I) but there are some^(J) who are troubling you and want to change the good news^[c] about the Messiah. ⁸ But even if we or an angel^(K) from heaven should preach to you a gospel other than what we have preached to you,^(L) a curse be on him!^{[d] 9} As we have said before, I now say again: If anyone preaches to you a gospel contrary to what you received,^(M) a curse be on him!

¹⁰ For am I now trying to win the favor of people, or God?^(N) Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.

Paul Defends His Apostleship

¹¹ Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.^{[e] 12} For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation^(O) from Jesus Christ.^(P)

¹³ For you have heard about my former way of life^(Q) in Judaism:^(R) I persecuted^(S) God’s church to an extreme degree and tried to destroy it. ¹⁴ I advanced in Judaism beyond many contemporaries among my people, because I was extremely zealous for the traditions of my ancestors.^{(T) 15} But when God, who from my birth set me apart and called^(U) me by His grace, was pleased ¹⁶ to reveal His Son^(V) in me, so that I could preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone.^{[f] 17} I did not go up to Jerusalem^(W) to those who had become apostles^(X) before me; instead I went to Arabia^(Y) and came back to Damascus.^(Z)

¹⁸ Then after three years I did go up to Jerusalem^(AA) to get to know Cephas,^[g](AB) and I stayed with him 15 days. ¹⁹ But I didn’t see any of the other apostles except James,^(AC) the Lord’s brother. ²⁰ Now I am not lying in what I write to you. God is my witness.^[h]

²¹ Afterward, I went to the regions of Syria^(AD) and Cilicia.^{(AE) 22} I remained personally unknown to the Judean churches in Christ; ²³ they simply kept hearing: “He who formerly persecuted^(AF) us now preaches the faith^(AG) he once tried to destroy.” ²⁴ And they glorified God because of me.

Paul Defends His Gospel at Jerusalem

2 Then after 14 years I went up again^(AH) to Jerusalem with Barnabas,^(AI) taking Titus^(AJ) along also. ² I went up according to a revelation^(AK) and presented to them the gospel I preach among the Gentiles—but privately to those recognized as leaders—so that I might not be running, or have run the race, in vain. ³ But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised. ⁴ This issue arose because of false brothers^(AL) smuggled in, who came in secretly to spy on the freedom that we have in Christ Jesus, in order to enslave us. ⁵ But we did not give up and submit to these people for even an hour, so that the truth^(AM) of the gospel would be preserved for you.

⁶ Now from those recognized as important (what they really were makes no difference to me; God does not show favoritism^[i](AN))—they added nothing to me. ⁷ On the contrary, they saw that I had been entrusted with the gospel for the uncircumcised,^(AO) just as Peter^(AP) was for the circumcised, ⁸ since the One at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles. ⁹ When James,^(AQ) Cephas,^(AR) and John,^(AS) recognized as pillars,^(AT) acknowledged the grace that had been given to me, they gave the right hand of fellowship to me and Barnabas, agreeing that we should go to the Gentiles and they to the circumcised. ¹⁰ They asked only that we would remember the poor,^(AU) which I made every effort to do.

Freedom from the Law

¹¹ But when Cephas^[j] came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.^{[k] 12} For he regularly ate with the Gentiles before certain men came from James. However, when they came, he withdrew and separated himself, because he feared those from the circumcision party. ¹³ Then the rest of the Jews^(AV) joined his hypocrisy,^(AW) so that even Barnabas was carried away by their hypocrisy. ¹⁴ But when I saw that they were deviating from the truth of the gospel, I told Cephas^[l] in front of everyone, “If you, who are a Jew, live like a Gentile^(AX) and not like a Jew,^(AY) how can you compel Gentiles to live^(AZ) like Jews?”^[m]

¹⁵ We who are Jews by birth and not “Gentile sinners” ¹⁶ know that no one is justified by the works of the law^(BA) but by faith in Jesus Christ.^[n] And we have believed in Christ Jesus so that we might be justified by faith in Christ^[o] and not by the works of the law, because by the works of the law no human being will^[p] be justified. ¹⁷ But if we ourselves are also found to be “sinners” while seeking to be justified by Christ,^(BB) is Christ then a promoter^[q](BC) of sin? Absolutely not!^{(BD) 18} If I rebuild^(BE) the system^[r] I tore down, I show myself to be a lawbreaker.^{(BF) 19} For through the law I have died to the law,^(BG) so that I might live for God.^(BH) I have been crucified with Christ^{[s] 20} and I no longer live, but Christ lives in me.^(BI) The life I now live in the body,^[t] I live by faith in the Son of God,^(BJ) who loved^(BK) me^(BL) and gave Himself^(BM) for me.^{(BN) 21} I do not set aside the grace of God, for if righteousness comes through the law,^(BO) then Christ died^(BP) for nothing.

Justification through Faith

3 You foolish^(BQ) Galatians! Who has hypnotized you,^[u] before whose eyes Jesus Christ was vividly portrayed^[v] as crucified?^{(BR) 2} I only want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by hearing with faith?^{[w] 3} Are you so foolish? After beginning with the Spirit, are you now going to be made complete by the flesh?^{[x] 4} Did you suffer^(BS) so much for nothing—if in fact it was for nothing? ⁵ So then, does God supply you with the Spirit and work miracles^(BT) among you by the works of the law or by hearing with faith?^[y]

⁶ Just as Abraham believed God,^(BU) and it was credited to him for righteousness,^{(BV)[z] 7} then understand that those who have faith are Abraham’s sons.^{(BW) 8} Now the Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith and told the good news ahead of time to Abraham,^(BX) saying, All the nations will be blessed through you.^{(BY)[aa] 9} So those who have faith are blessed with Abraham,^(BZ) who had faith.^[ab]

Law and Promise

¹⁰ For all who rely on the works of the law are under a curse,^(CA) because it is written:^(CB) Everyone who does not continue doing everything written in the book of the law is cursed.^{(CC)[ac] 11} Now it is clear that no one is justified before God by the law, because the righteous will live^(CD) by faith.^{(CE)[ad] 12} But the law is not based on faith; instead, the one who does these things will live by them.^{(CF)[ae] 13} Christ has redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,^(CG) because it is written: Everyone who is hung on a tree is cursed.^{(CH)[af] 14} The purpose was that the blessing of Abraham would come to the Gentiles by Christ Jesus, so that we could receive the promised Spirit through faith.^(CI)

¹⁵ Brothers, I’m using a human illustration.^[ag] No one sets aside or makes additions to even a human covenant^[ah] that has been ratified. ¹⁶ Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say “and to seeds,” as though referring to many, but referring to one, and to your seed,^(CJ)[ai] who is Christ. ¹⁷ And I say this: The law, which came 430 years later,^(CK) does not revoke a covenant that was previously ratified by God^[aj] and cancel the promise. ¹⁸ For if the inheritance is from the law, it is no longer from the promise; but God granted it to Abraham through the promise.

The Purpose of the Law

¹⁹ Why then was the law given?^(CL) It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise was made would come. The law was put into effect through angels^(CM) by means of a mediator.^{(CN) 20} Now a mediator is not for just one person, but God is one.^{(CO) 21} Is the law therefore contrary to God’s promises? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly be by the law. ²² But the Scripture has imprisoned everything under sin’s power,^[ak](CP) so that the promise by faith in Jesus Christ^(CQ) might be given to those who believe.^{(CR) 23} Before this faith^(CS) came, we were confined under the law, imprisoned until the coming faith was revealed.^{(CT) 24} The law, then, was our guardian^[al] until Christ,^(CU) so that we could be justified by faith. ²⁵ But since that faith^(CV) has come, we are no longer under a guardian, ²⁶ for you are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Sons and Heirs

²⁷ For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ like a garment.^{(CW) 28} There is no Jew or Greek, slave or free,^(CX) male or female;^(CY) for you are all one^(CZ) in Christ Jesus. ²⁹ And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs^(DA) according to the promise.^(DB)