Galatians 1-3

New Life Version

1 This letter is from Paul. I am a missionary sent by Jesus Christ and God the Father Who raised Jesus from the dead. I am not sent by men or by any one man. ² All the Christians join me in writing to you who are in the churches in the country of Galatia. ³ May you have loving-favor and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ. ⁴ He gave Him-self to die for our sins. He did this so we could be saved from this sinful world. This is what God wanted Him to do. ⁵ May He have all the honor forever. Let it be so.

Men Must Not Change the Good News

⁶ I am surprised you are leaving Christ so soon. You were chosen through His loving-favor. But now you are turning and listening to another kind of good news. ⁷ No! There is not another kind of good news. There are some who would like to lead you in the wrong way. They want to change the Good News about Christ. ⁸ Even if we or an angel from heaven should preach another kind of good news to you that is not the one we preached, let him be cursed. ⁹ As we said before, I will say it again. If any man is preaching another good news to you which is not the one you have received, let him be cursed.

This Good News Is from God

¹⁰ Do you think I am trying to get the favor of men, or of God? If I were still trying to please men, I would not be a servant owned by Christ.

¹¹ Christian brothers, I want you to know the Good News I preached to you was not made by man. ¹² I did not receive it from man. No one taught it to me. I received it from Jesus Christ as He showed it to me.

¹³ You have heard of my old life when I followed the Jewish religion. I made it as hard as I could for the Christians and did everything I could to destroy the Christian church. ¹⁴ I had learned more about the Jewish religion than many of the Jews my age. I had a much stronger desire than they to follow the ways of our early fathers. ¹⁵ But God chose me before I was born. By His loving-favor He called me to work for Him. ¹⁶ His Son was to be seen in me. He did this so I could preach about Christ to the people who are not Jews. When this happened, I did not talk to men. ¹⁷ I did not even go to Jerusalem to talk to those who were missionaries before me. Instead, I went to the country of Arabia. Later I returned to the city of Damascus.

¹⁸ Three years later I went to Jerusalem to meet Peter. I stayed with him fifteen days. ¹⁹ I did not see any of the other missionaries except James, the Lord’s brother. ²⁰ I am writing the truth. God knows I am not lying.

²¹ I went from Jerusalem to the countries of Syria and Cilicia. ²² None of the Christians in the churches in the country of Judea had ever seen me. ²³ The only thing they heard was, “The one who tried to destroy the Christian church is now preaching the Good News!” ²⁴ And they gave thanks to God because of me.

The Church Leaders in Jerusalem Say Paul Is a True Missionary

2 Fourteen years later I went again to Jerusalem. This time I took Barnabas. Titus went with us also. ² God showed me in a special way I should go. I spoke to them about the Good News that I preach among the people who are not Jews. First of all, I talked alone to the important church leaders. I wanted them to know what I was preaching. I did not want that which I was doing or would be doing to be wasted.

³ Titus was with me. Even being a Greek, he did not have to go through the religious act of becoming a Jew. ⁴ Some men who called themselves Christians asked about this. They got in our meeting without being asked. They came there to find out how free we are who belong to Christ. They tried to get us to be chained to the Law. ⁵ But we did not listen to them or do what they wanted us to do so the truth of the Good News might be yours.

⁶ Those who seemed to be important church leaders did not help me. They did not teach me anything new. What they were, I do not care. God looks on us all as being the same. ⁷ Anyway, they saw how I had been given the work of preaching the Good News to the people who are not Jews, as Peter had been given the work of preaching the Good News to the Jews. ⁸ For God helped Peter work with the Jews. He also helped me work with those who are not Jews. ⁹ James and Peter and John were thought of as being the head church leaders. They could see that God’s loving-favor had been given to me. Barnabas and I were joined together with them by shaking hands. Then we were sent off to work with the people who are not Jews. They were to work with the Jews. ¹⁰ They asked us to do only one thing. We were to remember to help poor people. I think this is important also.

¹¹ But when Peter came to Antioch, I had to stand up against him because he was guilty. ¹² Peter had been eating with the people who are not Jews. But after some men came who had been with James, he kept away from them. He was afraid of those who believe in the religious act of becoming a Jew. ¹³ Then the rest of the Jews followed him because they were afraid to do what they knew they should do. Even Barnabas was fooled by those who pretended to be someone they were not. ¹⁴ When I saw they were not honest about the truth of the Good News, I spoke to Peter in front of them all. I said, “If you are a Jew, but live like the people who are not Jews, why do you make the people who are not Jews live like the Jews?” ¹⁵ You and I were born Jews. We were not sinners from among the people who are not Jews. ¹⁶ Even so, we know we cannot become right with God by obeying the Law. A man is made right with God by putting his trust in Jesus Christ. For that reason, we have put our trust in Jesus Christ also. We have been made right with God because of our faith in Christ and not by obeying the Law. No man can be made right with God by obeying the Law. ¹⁷ As we try to become right with God by what Christ has done for us, what if we find we are sinners also? Does that mean Christ makes us sinners? No! Never! ¹⁸ But if I work toward being made right with God by keeping the Law, then I make myself a sinner. ¹⁹ The Law has no power over me. I am dead to the Law. Now I can live for God. ²⁰ I have been put up on the cross to die with Christ. I no longer live. Christ lives in me. The life I now live in this body, I live by putting my trust in the Son of God. He was the One Who loved me and gave Himself for me. ²¹ I say that we are not to put aside the loving-favor of God. If we could be made right with God by keeping the Law, then Christ died for nothing.

3 You foolish Galatians! What strange powers are trying to lead you from the way of faith in Christ? We made it plain for you to see that Jesus Christ was put on a cross to die. ² There is one thing I want to know. Did you receive the Holy Spirit by keeping the Law? Or did you receive Him by hearing about Christ? ³ How foolish can you be? You started the Christian life by the Holy Spirit. Do you think you are going to become better Christians by your old way of worship? ⁴ You suffered so much because of the Good News you received. Was this all of no use? ⁵ He gave you the Holy Spirit and did powerful works among you. Does He do it because you do what the Law says or because you hear and believe the truth?

⁶ It was the same with Abraham. He put his trust in God. This made Abraham right with God. ⁷ Be sure to remember that all men who put their trust in God are the sons of Abraham. ⁸ The Holy Writings said long ago that God would save the people who are not Jews from the punishment of sin also. Before this time the Holy Writings gave the Good News to Abraham in these words, “All nations will be happy because of you.” ^{(A) 9} So then, all those who have faith will be happy, along with Abraham who had faith.

¹⁰ All those who expect the Law to save them from the punishment of sin will be punished. Because it is written, “Everyone who does not keep on doing all the things written in the Book of the Law will be punished.” ^{(B) 11} No one is made right with God by doing what the Law says. For, “The man right with God will live by faith.” ^{(C) 12} The Law does not use faith. It says, “You must obey all the Law or you will die.” ^{(D) 13} Christ bought us with His blood and made us free from the Law. In that way, the Law could not punish us. Christ did this by carrying the load and by being punished instead of us. It is written, “Anyone who hangs on a cross is hated and punished.” ^{(E) 14} Because of the price Christ Jesus paid, the good things that came to Abraham might come to the people who are not Jews. And by putting our trust in Christ, we receive the Holy Spirit He has promised.

¹⁵ Christian brothers, let me show you what this means. If two men agree to something and sign their names on a paper promising to stay true to what they agree, it cannot be changed. ¹⁶ Now the promise was made to Abraham and to his son. He does not say, “And to sons,” speaking of many. But instead, “And to your Son,” which means Christ. ¹⁷ This is what I am saying: The Law which came 430 years later could not change the promise. The promise had already been made by God. The Law could not put that promise aside. ¹⁸ If it had been possible to be saved from the punishment of sin by obeying the Law, the promise God gave Abraham would be worth nothing. But since it is not possible to be saved by obeying the Law, the promise God gave Abraham is worth everything.

¹⁹ Then why do we have the Law? It was given because of sin. It was to be used until Christ came. The promise had been made looking toward Christ. The Law was given by angels through Moses who stood between God and man. ²⁰ But when the promise was given to Abraham, God gave it without anyone standing between them. ²¹ Is the Law against the promise of God? No! Never! If it had been possible to be saved from the punishment of sin by obeying the Law, then being right with God would have come by obeying the Law. ²² But the Holy Writings say that all men are guilty of sin. Then that which was promised might be given to those who put their trust in Christ. It will be because their faith is in Him.

²³ Before it was possible to be saved from the punishment of sin by putting our trust in Christ, we were held under the Law. It was as if we were being kept in prison. We were kept this way until Christ came. ²⁴ The Law was used to lead us to Christ. It was our teacher, and so we were made right with God by putting our trust in Christ. ²⁵ Now that our faith is in Christ, we do not need the Law to lead us. ²⁶ You are now children of God because you have put your trust in Christ Jesus. ²⁷ All of you who have been baptized to show you belong to Christ have become like Christ. ²⁸ God does not see you as a Jew or as a Greek. He does not see you as a servant or as a person free to work. He does not see you as a man or as a woman. You are all one in Christ. ²⁹ If you belong to Christ, then you have become the true children of Abraham. What God promised to him is now yours.