Hebreus 1-3

O Livro

Jesus Cristo é o Filho de Deus

1 Anteriormente Deus falou aos nossos antepassados de muitas maneiras por intermédio dos profetas. ² Agora, nos tempos em que vivemos, falou-nos através do seu Filho, a quem deu todas as coisas e por meio de quem criou tudo o que existe. ³ Este reflete a glória de seu Pai e é a imagem perfeita da sua pessoa. Ele mantém todo o universo pela autoridade da sua palavra. Tendo morrido para nos purificar da culpa dos nossos pecados, sentou-se à direita do Deus glorioso, nos lugares celestiais.

Cristo é superior aos anjos

⁴ É assim muito superior aos anjos, como prova o nome excelso que Deus lhe deu. ⁵ Deus nunca disse a nenhum anjo:

Também não se referia a nenhum anjo quando disse:

⁶ E doutra vez, quando Deus trouxe o seu Filho primogénito à Terra, disse:

⁷ É verdade que Deus alude aos anjos dizendo:

⁸ Mas referindo-se ao Filho diz:

¹⁰ E ainda:

¹³ Deus nunca disse a um anjo:

¹⁴ É que os anjos são apenas espíritos enviados para servir a favor daqueles que vão receber a salvação.

Avisos

2 Por isso, devemos prestar muita atenção à verdade que já temos ouvido. Se não, corremos o risco de nos desviarmos dela. ² Porque se a palavra da Lei vinda por intermédio de anjos se mostrou tão válida que todos os que lhe desobedeceram foram castigados, ³ como escaparemos nós se ficarmos indiferentes a essa tão grande salvação, que nos foi anunciada pelo próprio Senhor, e depois transmitida por aqueles que a ouviram? ⁴ Além disso, Deus mesmo tem apoiado esses testemunhos através de sinais, de milagres e de várias manifestações do seu poder, e por dons da parte do Espírito Santo, concedidos segundo a sua vontade.

Jesus, o Homem

⁵ Além disso, o mundo futuro, de que falamos nas nossas pregações, não é pelos anjos que há de ser dirigido. ⁶ Porque há uma passagem das Escrituras em que se diz:

Contudo, não vemos que essas coisas estejam, de facto, realizadas e que tudo esteja submetido ao ser humano. ⁹ Vemos, sim, Jesus, o qual por um pouco de tempo foi mesmo inferior aos anjos, dignificado agora com toda a glória e honra, por causa de ter sofrido a morte por nós; morte essa que, pela bondade de Deus, experimentou a favor de toda a humanidade. ¹⁰ Porque Deus tinha planeado permitir que Jesus sofresse e por esse meio levasse muitos filhos a Deus, a quem pertence tudo, pois tudo criou. Esse sofrimento tornou Jesus o seu perfeito Salvador.

¹¹ Nós que fomos purificados por Jesus temos agora o mesmo Pai que ele. E é por isso que ele não se envergonha de nos chamar irmãos, ¹² dizendo:

¹³ E noutra ocasião disse também:

E disse também:

¹⁴ E visto que nós, seus filhos, somos seres humanos, também ele se tornou carne e sangue. Pois só como ser humano poderia passar pela morte e esmagar a força daquele que tinha o poder da morte, o Diabo, ¹⁵ libertando todos aqueles que tinham a sua vida inteiramente subjugada pelo medo da morte.

¹⁶ Todos sabemos que não é aos anjos que ele ajuda, mas aos da descendência de Abraão. ¹⁷ Por isso, era necessário que Jesus fosse em tudo semelhante aos seus irmãos e que, por consequência, pudesse ser nosso fiel sumo sacerdote, cheio de compaixão. Assim, ele pôde oferecer um sacrifício que tira os pecados do povo. ¹⁸ Tendo ele mesmo sido sujeitado à tentação, e passado pelo sofrimento, pode assim socorrer aqueles que passam pela prova da tentação!

Jesus é superior a Moisés

3 Portanto, meus irmãos, a quem Deus separou para si e a quem chamou para participarem da vida celestial, atentem para o enviado de Deus, o sumo sacerdote da fé que proclamamos, ² o qual cumpriu fielmente a missão que Deus lhe designou, tal como Moisés serviu fielmente na casa de Deus. ³ Mas Jesus é muito superior a Moisés, da mesma maneira que o homem que constrói uma casa tem mais mérito do que a própria casa. ⁴ Se é verdade que não há casa que não tenha sido construída por alguém, não menos verdade é que quem construiu tudo o que existe foi Deus.

⁵ É bem certo que Moisés serviu com toda a fidelidade na casa de Deus,^[k] mas o que ele fez foi um serviço, o de anunciar aquilo que haveria de ser revelado mais tarde. ⁶ Mas Cristo é fiel e responsável como Filho sobre a sua própria casa, a qual casa somos nós próprios, se conservarmos a nossa confiança até ao fim, assim como a exultação da esperança nele.

Aviso contra a incredulidade

⁷ Portanto, o Espírito Santo nos avisa, como está escrito:

¹² Tomem então cuidado, irmãos, para que nenhum de vocês se afaste para longe do Deus vivo, levado pelo seu coração mau e incrédulo. ¹³ Pelo contrário, procurem encorajar-se uns aos outros, enquanto dura esse tempo de “hoje”, a fim de que ninguém endureça o seu coração pelo engano do pecado. ¹⁴ Porque se mantivermos firmemente, até ao fim, a nossa confiança no Senhor, como quando nos tornámos cristãos, participamos de tudo o que pertence a Cristo. ¹⁵ Então, não esqueçamos este aviso:

¹⁶ E quem foram esses que, depois de ouvirem Deus falar-lhes, o provocaram? Não foram porventura os que por meio de Moisés saíram do Egito? ¹⁷ E não foram esses que durante quarenta anos tanto exasperaram a Deus e pecaram, tendo os seus cadáveres ficado ali no deserto? ¹⁸ E não foi a eles que Deus declarou, com juramento, que não haveriam de entrar no seu descanso? Pois foram esses mesmos que lhe desobedeceram. ¹⁹ Vemos pois que não puderam entrar por causa da sua incredulidade.