Johannes 10:1-21

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Liknelsen om fåren och den gode herden

10 Ja, sannerligen säger jag er: den som inte går in genom grinden till fårfållan utan istället tar sig in en annan väg, han är en tjuv och en brottsling. ² Herden går in genom grinden. ³ Grindvakten öppnar grinden för honom, och fåren lyssnar till hans röst. Han kallar på sina får med deras namn och leder dem ut. ⁴ När han har släppt ut fåren går han framför dem, och de följer honom, för de känner igen hans röst. ⁵ De följer aldrig en främling, utan springer bort från honom, eftersom de inte känner igen hans röst.”

⁶ Jesus berättade den här bilden för dem, men de förstod inte vad han menade. ⁷ Jesus sa: ”Ja, sannerligen säger jag er: jag är grinden in till fåren. ⁸ Alla som har kommit före mig är tjuvar och brottslingar, men fåren lyssnade inte till dem. ⁹ Jag är grinden. Den som går in genom mig ska bli räddad. Han ska gå in och ut och hitta bete. ¹⁰ Tjuven kommer bara för att stjäla, slakta och döda. Men jag har kommit för att de ska ha liv, och liv i överflöd.

¹¹ Jag är den gode herden. Den gode herden ger sitt liv för fåren. ¹² Den som är anställd och inte är en herde och fårens ägare överger fåren och springer sin väg när han ser vargen komma. Och så angriper vargen fåren och skingrar flocken. ¹³ Den anställde har ingen omsorg om fåren.

¹⁴ Jag är den gode herden, och jag känner mina får, och de känner mig ¹⁵ på samma sätt som Fadern känner mig och jag känner honom. Jag ger mitt liv för fåren. ¹⁶ Jag har också andra får, som inte hör till den här fållan. Också dem måste jag leda, och de ska lyssna till min röst. Så ska det bli en fårhjord och en herde. ¹⁷ Fadern älskar mig, därför att jag ger mitt liv för att sedan ta det tillbaka. ¹⁸ Ingen tar mitt liv ifrån mig, utan jag ger det frivilligt. Jag har makt att ge det, och jag har makt att ta det tillbaka. Det är det bud jag har fått av min Fader.”

¹⁹ Dessa ord gav nytt upphov till oenighet bland judarna. ²⁰ Många sa: ”Han är besatt av en ond ande och helt galen. Vad tjänar det till att lyssna på honom?” ²¹ Men andra sa: ”Nej, så talar inte den som är besatt av en ond ande. Kan en ond ande bota dem som är blinda?”