John 11:1-29

Complete Jewish Bible

11 There was a man who had fallen sick. His name was El‘azar, and he came from Beit-Anyah, the village where Miryam and her sister Marta lived. ² (This Miryam, whose brother El‘azar had become sick, is the one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.) ³ So the sisters sent a message to Yeshua, “Lord, the man you love is sick.” ⁴ On hearing it, he said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory, so that the Son of God may receive glory through it.”

⁵ Yeshua loved Marta and her sister and El‘azar; ⁶ so when he heard he was sick, first he stayed where he was two more days; ⁷ then, after this, he said to the talmidim, “Let’s go back to Y’hudah.” ⁸ The talmidim replied, “Rabbi! Just a short while ago the Judeans were out to stone you — and you want to go back there?” ⁹ Yeshua answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a person walks during daylight, he doesn’t stumble; because he sees the light of this world. ¹⁰ But if a person walks at night, he does stumble; because he has no light with him.”

¹¹ Yeshua said these things, and afterwards he said to the talmidim, “Our friend El‘azar has gone to sleep; but I am going in order to wake him up.” ¹² The talmidim said to him, “Lord, if he has gone to sleep, he will get better.” ¹³ Now Yeshua had used the phrase to speak about El‘azar’s death, but they thought he had been talking literally about sleep. ¹⁴ So Yeshua told them in plain language, “El‘azar has died. ¹⁵ And for your sakes, I am glad that I wasn’t there, so that you may come to trust. But let’s go to him.” ¹⁶ Then T’oma (the name means “twin”) said to his fellow talmidim, “Yes, we should go, so that we can die with him!”

¹⁷ On arrival, Yeshua found that El‘azar had already been in the tomb for four days. ¹⁸ Now Beit-Anyah was about two miles from Yerushalayim, ¹⁹ and many of the Judeans had come to Marta and Miryam in order to comfort them at the loss of their brother. ²⁰ So when Marta heard that Yeshua was coming, she went out to meet him; but Miryam continued sitting shiv‘ah in the house.

²¹ Marta said to Yeshua, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. ²² Even now I know that whatever you ask of God, God will give you.” ²³ Yeshua said to her, “Your brother will rise again.” ²⁴ Marta said, “I know that he will rise again at the Resurrection on the Last Day.” ²⁵ Yeshua said to her, “I AM the Resurrection and the Life! Whoever puts his trust in me will live, even if he dies; ²⁶ and everyone living and trusting in me will never die. Do you believe this?” ²⁷ She said to him, “Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world.”

²⁸ After saying this, she went off and secretly called Miryam, her sister: “The Rabbi is here and is calling for you.” ²⁹ When she heard this, she jumped up and went to him.