Johannes 11:1-29

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Lasaros uppväcks från de döda

11 En man som hette Lasaros låg sjuk. Han bodde i byn Betania tillsammans med sina systrar Maria och Marta ² (Det var samma Maria, vars bror Lasaros nu låg sjuk, som smorde Herren med välluktande olja och torkade hans fötter med sitt hår). ³ De två systrarna skickade nu ett meddelande till Jesus: ”Herre, din vän är sjuk.”

⁴ Men när Jesus hörde det sa han: ”Hans sjukdom ska inte sluta med döden utan visar Guds härlighet, så att Guds Son blir förhärligad genom detta.” ⁵ Jesus älskade Marta, hennes syster och Lasaros. ⁶ När han hörde att Lasaros var sjuk, stannade han kvar där han var i ytterligare två dagar. ⁷ Sedan sa han till lärjungarna: ”Låt oss gå tillbaka till Judeen.”

⁸ Men hans lärjungar sa till honom: ”Rabbi, judarna försökte just stena dig. Ska du verkligen gå dit igen?”

⁹ Då svarade Jesus: ”Har inte dagen tolv timmar? Om man går under dagen snubblar man inte, för då ser man denna världens ljus. ¹⁰ Men om man går om natten, då snubblar man, eftersom man inte har ljus.” ¹¹ Sedan sa han: ”Vår vän Lasaros sover, men nu ska jag gå och väcka honom.”

¹² Hans lärjungar sa: ”Herre, om han sover så blir han snart frisk.” ¹³ Jesus menade att Lasaros hade dött, men de trodde att han talade om vanlig sömn. ¹⁴ Därför sa Jesus rent ut till dem: ”Lasaros är död. ¹⁵ Och för er skull är jag glad att jag inte var där, för att ni ska tro. Men nu måste vi gå till honom.” ¹⁶ Tomas, som kallades Tvillingen, sa då till de andra lärjungarna: ”Kom, låt oss gå med, så att vi kan dö tillsammans med honom.”

¹⁷ När Jesus kom fram till Betania fann han att Lasaros redan hade legat i graven i fyra dagar. ¹⁸ Betania låg bara ungefär tre kilometer från Jerusalem, ¹⁹ och många judar hade kommit därifrån för att trösta Marta och Maria i deras sorg över deras bror. ²⁰ Men när Marta nu hörde att Jesus var på väg gick hon ut för att möta honom, medan Maria stannade hemma.

²¹ Marta sa till Jesus: ”Herre, om du hade varit här, så hade min bror inte dött. ²² Men jag vet ändå att Gud ska ge dig vad du än ber honom om.”

²³ Jesus svarade: ”Din bror ska uppstå.”

²⁴ Då sa Marta: ”Ja, jag vet att han ska uppstå vid uppståndelsen på den sista dagen.”

²⁵ Men Jesus sa till henne: ”Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig ska leva, även om han dör. ²⁶ Och var och en som lever och tror på mig ska aldrig i evighet dö. Tror du det?”

²⁷ ”Ja, Herre”, svarade hon. ”Jag tror att du är Messias, Guds Son, som skulle komma hit till världen.”

²⁸ Efter att ha sagt detta gick hon därifrån, kallade på sin syster Maria och viskade till henne: ”Mästaren är här och vill träffa dig.” ²⁹ När Maria hörde det, reste hon sig genast upp och gick ut för att möta honom.