Lukas 12:32-59

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³² Var inte rädd, du lilla hjord. Er Fader i himlen har beslutat att ge er riket. ³³ Sälj vad ni äger och ge åt de fattiga. Skaffa er en börs som aldrig slits ut och en skatt i himlen som är i säkert förvar, där ingen kan stjäla den och där ingen mal förstör. ³⁴ För där er skatt finns, där kommer också ert hjärta att vara.

Var beredda

(Matt 24:43-51; 25:1-13; Mark 13:33-37)

³⁵ Fäst upp era kläder^[a] och håll lamporna brinnande. ³⁶ Var som tjänare som väntar på att deras herre ska komma hem från en bröllopsfest, så att de snabbt kan öppna dörren för honom när han knackar. ³⁷ Lyckliga är de som deras herre finner vakna när han kommer. Sannerligen säger jag er: han ska själv göra sig redo att tjäna, och han ska låta dem få slå sig ner vid bordet för att äta medan han passar upp dem. ³⁸ Kanske kommer han inte förrän vid midnatt eller till och med inte förrän strax före gryningen. Men lyckliga är de som är beredda.

³⁹ Ni ska veta att om husägaren bara visste när tjuven tänkte komma, skulle han hindra honom från att bryta sig in. ⁴⁰ Var beredda ni också, för Människosonen kommer tillbaka när ni minst av allt väntar det.”

⁴¹ Petrus frågade: ”Herre, talar du denna liknelse bara till oss, eller gäller detta alla?”

⁴² Herren svarade: ”Vem är som en trogen och klok tjänare, som av sin herre har fått i uppgift att ansvara för de andra tjänarna och ge dem mat när de behöver? ⁴³ Lycklig är den tjänaren om hans herre kommer hem och får se att han gör det han ska. ⁴⁴ Sannerligen säger jag er: en sådan trogen tjänare ska få ansvar för allt hans herre äger. ⁴⁵ Men om tjänaren säger i sitt hjärta: ’Min herre kommer inte än på ett tag’, och börjar misshandla de andra tjänarna och äta och dricka sig full, ⁴⁶ då ska hans herre komma en dag då han inte alls väntar honom, vid en tid som han inte vet om. Han ska slå honom i stycken och låta honom dela plats med dem som inte tror.

⁴⁷ Den tjänare som känner till sin herres vilja, men ändå inte förbereder sig eller gör vad hans herre vill, han ska straffas med många piskslag. ⁴⁸ Men den som inte är medveten om att han handlar fel och gör något straffbart, ska bara straffas med några få piskslag. Av den som har fått mycket kommer det att krävas mycket, och den som har anförtrotts mycket, har också desto större ansvar.

Splittring väntar, inte fred

(Matt 10:34-35)

⁴⁹ Jag har kommit för att tända en eld på jorden, och jag önskar att den redan brann! ⁵⁰ Men jag måste döpas med ett dop som väntar mig, och jag plågas svårt innan det är över. ⁵¹ Tror ni att jag har kommit för att skapa fred på jorden? Nej, säger jag, utan splittring! ⁵² Om fem personer bor i ett hus, kommer de i fortsättningen att leva splittrade, tre mot två och två mot tre, ⁵³ far mot son och son mot far, mor mot dotter och dotter mot mor, svärmor mot svärdotter och svärdotter mot svärmor.”

Att tolka den tid man lever i

(Matt 16:2-3; 5:25-26)

⁵⁴ Sedan sa han till folket: ”När ni ser molnen torna upp sig i väster, så säger ni: ’Nu blir det regn.’ Och det blir det också. ⁵⁵ När det blåser sydliga vindar säger ni: ’Idag blir det hett!’ Och det blir det. ⁵⁶ Ni hycklare! Ni har lätt för att tyda tecken på jorden och himlen, men varför kan ni inte tyda den här tiden?

Gör upp med Gud innan det är för sent

⁵⁷ Varför avgör ni inte själva vad som är rätt? ⁵⁸ När du är på väg med din motpart till domstolen, försök då komma överens med honom innan ni är framme. Annars kanske han drar dig inför domaren, som sedan låter sin medhjälpare ta hand om dig och sätta dig i fängelse. ⁵⁹ Jag säger dig: du slipper inte därifrån förrän du betalt till sista kopparslanten.”