Lukas 7:31-50

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³¹ ”Vad ska jag jämföra detta släkte med? Vad liknar de? ³² De är som barn som sitter på torget och ropar till varandra:

³³ Johannes döparen kom, och han äter inte bröd och dricker inte vin, och då säger ni: ’Han är besatt av en ond ande.’ ³⁴ Men Människosonen har kommit och äter och dricker, och då säger ni: ’Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare!’ ³⁵ Men vishetens barn ger ändå visheten rätt.^[a]”

En syndig kvinna smörjer Jesus fötter

(Matt 26:6-13; Mark 14:3-9; Joh 12:1-8)

³⁶ En av fariseerna bjöd hem Jesus på en måltid, så han gick dit och slog sig ner för att äta. ³⁷ I staden fanns en kvinna som var en synderska^[b], och hon fick höra att han var där i fariséns hus och åt. Hon gick då dit med en alabasterflaska väldoftande olja. ³⁸ Hon ställde sig bakom Jesus vid hans fötter^[c] och grät tills hans fötter var våta av hennes tårar. Sedan torkade hon hans fötter med sitt hår och kysste dem och smorde dem med olja.

³⁹ När värden, som var farisé, såg det, tänkte han för sig själv: ”Om den här mannen verkligen var en profet, hade han förstått vad det här är för en slags kvinna som rör vid honom, en synderska.”

⁴⁰ Jesus sa till honom: ”Simon, jag har något att säga dig.” Simon svarade: ”Säg det, Mästare.”

⁴¹ ”En man lånade ut pengar till två personer, femhundra denarer till den ene och femtio till den andre.^{[d] 42} Men ingen av dem kunde betala tillbaka, så han avskrev skulden. Vem av dem älskar honom mest?”

⁴³ ”Jag antar att den som var skyldig honom mest”, svarade Simon. ”Ja, det är riktigt”, sa Jesus.

⁴⁴ Sedan vände sig Jesus mot kvinnan och sa till Simon: ”Ser du den här kvinnan? När jag kom in i ditt hus gav du mig inget vatten så att jag kunde tvätta mina fötter, men hon har tvättat mina fötter med sina tårar och torkat dem med sitt hår. ⁴⁵ Du gav mig ingen hälsningskyss när jag kom, men hon har kysst mina fötter utan uppehåll, ända sedan jag kom hit. ⁴⁶ Du smorde inte mitt huvud med olja, men hon har smort mina fötter med sin väldoftande olja. ⁴⁷ Därför säger jag dig att hennes många synder är förlåtna, vilket hennes stora kärleksfullhet visar. Men den som har fått litet förlåtet, visar lite kärlek.”

⁴⁸ Sedan sa han till kvinnan: ”Dina synder är förlåtna.”

⁴⁹ Då sa de övriga vid bordet till varandra: ”Vem är han som till och med förlåter synder?”

⁵⁰ Jesus sa till kvinnan: ”Din tro har räddat dig. Gå i frid.”