Matteus 6:1-18

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Om att dela med sig

6 När ni utövar er rättfärdighet, se då till att ni inte gör det för att människor ska lägga märke till er, för annars har ni ingen lön att vänta från er Fader i himlen. ² När du ger en gåva till en nödlidande, ropa då inte ut det till andra. Var inte som hycklarna som basunerar ut sina goda gärningar i synagogorna och på gatorna för att få beröm! Sannerligen säger jag er att de redan har fått ut sin lön. ³ Nej, om du hjälper någon, så ska inte din vänstra hand veta vad den högra gör. ⁴ Ge din hjälp i det fördolda. Då kommer din Fader, som ser allt, att belöna dig.

Om bön

(Mark 11:25; Luk 11:2-4)

⁵ När ni ber, ska ni inte visa upp er för andra som hycklarna gör. De älskar att be offentligt i gathörnen och i synagogorna där alla kan se dem. Sannerligen säger jag er att de redan har fått ut sin lön. ⁶ Nej, när du ber, gå då istället in i ditt rum och stäng dörren om dig. Låt din bön vara en hemlighet mellan dig och din Fader i himlen. Han vet allt och ska belöna dig.

⁷ Rabbla inte upp tomma ord, som hedningarna gör. De tror att bönen har större chans att bli besvarad om de använder många ord. ⁸ Var inte som de, för er Fader vet vad ni behöver, innan ni ens ber honom om det.

⁹ Be istället så här:

¹⁴ För om ni förlåter dem som har gjort fel mot er, ska er Fader i himlen också förlåta er. ¹⁵ Men om ni inte förlåter andra deras överträdelser, kommer han inte att förlåta er era.

Om fasta

¹⁶ När ni fastar^[d], visa då inte upp er för andra som hycklare som ser dystra och ovårdade ut bara för att folk ska lägga märke till att de fastar. Sannerligen säger jag er att de redan har fått ut sin lön. ¹⁷ Nej, när du fastar ska du sköta om ditt hår och tvätta dig som vanligt. ¹⁸ Låt fastan vara en hemlighet mellan dig och din Fader i himlen. Han vet allt och ska belöna dig.