箴 言 22-24
Chinese Union Version (Simplified)
22 美 名 胜 过 大 财 ； 恩 宠 强 如 金 银 。
2 富 户 穷 人 在 世 相 遇 ， 都 为 耶 和 华 所 造 。
3 通 达 人 见 祸 藏 躲 ； 愚 蒙 人 前 往 受 害 。
4 敬 畏 耶 和 华 心 存 谦 卑 ， 就 得 富 有 、 尊 荣 、 生 命 为 赏 赐 。
5 乖 僻 人 的 路 上 有 荆 棘 和 网 罗 ； 保 守 自 己 生 命 的 ， 必 要 远 离 。
6 教 养 孩 童 ， 使 他 走 当 行 的 道 ， 就 是 到 老 他 也 不 偏 离 。
7 富 户 管 辖 穷 人 ； 欠 债 的 是 债 主 的 仆 人 。
8 撒 罪 孽 的 ， 必 收 灾 祸 ； 他 逞 怒 的 杖 也 必 废 掉 。
9 眼 目 慈 善 的 ， 就 必 蒙 福 ， 因 他 将 食 物 分 给 穷 人 。
10 赶 出 亵 慢 人 ， 争 端 就 消 除 ； 纷 争 和 羞 辱 也 必 止 息 。
11 喜 爱 清 心 的 人 因 他 嘴 上 的 恩 言 ， 王 必 与 他 为 友 。
12 耶 和 华 的 眼 目 眷 顾 聪 明 人 ， 却 倾 败 奸 诈 人 的 言 语 。
13 懒 惰 人 说 ： 外 头 有 狮 子 ； 我 在 街 上 就 必 被 杀 。
14 淫 妇 的 口 为 深 坑 ； 耶 和 华 所 憎 恶 的 ， 必 陷 在 其 中 。
15 愚 蒙 迷 住 孩 童 的 心 ， 用 管 教 的 杖 可 以 远 远 赶 除 。
16 欺 压 贫 穷 为 要 利 己 的 ， 并 送 礼 与 富 户 的 ， 都 必 缺 乏 。
17 你 须 侧 耳 听 受 智 慧 人 的 言 语 ， 留 心 领 会 我 的 知 识 。
18 你 若 心 中 存 记 ， 嘴 上 咬 定 ， 这 便 为 美 。
19 我 今 日 以 此 特 特 指 教 你 ， 为 要 使 你 倚 靠 耶 和 华 。
20 谋 略 和 知 识 的 美 事 ， 我 岂 没 有 写 给 你 麽 ？
21 要 使 你 知 道 真 言 的 实 理 ， 你 好 将 真 言 回 覆 那 打 发 你 来 的 人 。
22 贫 穷 人 ， 你 不 可 因 他 贫 穷 就 抢 夺 他 的 物 ， 也 不 可 在 城 门 口 欺 压 困 苦 人 ；
23 因 耶 和 华 必 为 他 辨 屈 ； 抢 夺 他 的 ， 耶 和 华 必 夺 取 那 人 的 命 。
24 好 生 气 的 人 ， 不 可 与 他 结 交 ； 暴 怒 的 人 ， 不 可 与 他 来 往 ；
25 恐 怕 你 效 法 他 的 行 为 ， 自 己 就 陷 在 网 罗 里 。
26 不 要 与 人 击 掌 ， 不 要 为 欠 债 的 作 保 。
27 你 若 没 有 甚 麽 偿 还 ， 何 必 使 人 夺 去 你 睡 卧 的 床 呢 ？
28 你 先 祖 所 立 的 地 界 ， 你 不 可 挪 移 。
29 你 看 见 办 事 殷 勤 的 人 麽 ？ 他 必 站 在 君 王 面 前 ， 必 不 站 在 下 贱 人 面 前 。
23 你 若 与 官 长 坐 席 ， 要 留 意 在 你 面 前 的 是 谁 。
2 你 若 是 贪 食 的 ， 就 当 拿 刀 放 在 喉 咙 上 。
3 不 可 贪 恋 他 的 美 食 ， 因 为 是 哄 人 的 食 物 。
4 不 要 劳 碌 求 富 ， 休 仗 自 己 的 聪 明 。
5 你 岂 要 定 睛 在 虚 无 的 钱 财 上 麽 ？ 因 钱 财 必 长 翅 膀 ， 如 鹰 向 天 飞 去 。
6 不 要 吃 恶 眼 人 的 饭 ， 也 不 要 贪 他 的 美 味 ；
7 因 为 他 心 怎 样 思 量 ， 他 为 人 就 是 怎 样 。 他 虽 对 你 说 ， 请 吃 ， 请 喝 ， 他 的 心 却 与 你 相 背 。
8 你 所 吃 的 那 点 食 物 必 吐 出 来 ； 你 所 说 的 甘 美 言 语 也 必 落 空 。
9 你 不 要 说 话 给 愚 昧 人 听 ， 因 他 必 藐 视 你 智 慧 的 言 语 。
10 不 可 挪 移 古 时 的 地 界 ， 也 不 可 侵 入 孤 儿 的 田 地 ；
11 因 他 们 的 救 赎 主 大 有 能 力 ， 他 必 向 你 为 他 们 辨 屈 。
12 你 要 留 心 领 受 训 诲 ， 侧 耳 听 从 知 识 的 言 语 。
13 不 可 不 管 教 孩 童 ； 你 用 杖 打 他 ， 他 必 不 至 於 死 。
14 你 要 用 杖 打 他 ， 就 可 以 救 他 的 灵 魂 免 下 阴 间 。
15 我 儿 ， 你 心 若 存 智 慧 ， 我 的 心 也 甚 欢 喜 。
16 你 的 嘴 若 说 正 直 话 ， 我 的 心 肠 也 必 快 乐 。
17 你 心 中 不 要 嫉 妒 罪 人 ， 只 要 终 日 敬 畏 耶 和 华 ；
18 因 为 至 终 必 有 善 报 ， 你 的 指 望 也 不 致 断 绝 。
19 我 儿 ， 你 当 听 ， 当 存 智 慧 ， 好 在 正 道 上 引 导 你 的 心 。
20 好 饮 酒 的 ， 好 吃 肉 的 ， 不 要 与 他 们 来 往 ；
21 因 为 好 酒 贪 食 的 ， 必 致 贫 穷 ； 好 睡 觉 的 ， 必 穿 破 烂 衣 服 。
22 你 要 听 从 生 你 的 父 亲 ； 你 母 亲 老 了 ， 也 不 可 藐 视 他 。
23 你 当 买 真 理 ； 就 是 智 慧 、 训 诲 ， 和 聪 明 也 都 不 可 卖 。
24 义 人 的 父 亲 必 大 得 快 乐 ； 人 生 智 慧 的 儿 子 ， 必 因 他 欢 喜 。
25 你 要 使 父 母 欢 喜 ， 使 生 你 的 快 乐 。
26 我 儿 ， 要 将 你 的 心 归 我 ； 你 的 眼 目 也 要 喜 悦 我 的 道 路 。
27 妓 女 是 深 坑 ； 外 女 是 窄 阱 。
28 他 埋 伏 好 像 强 盗 ； 他 使 人 中 多 有 奸 诈 的 。
29 谁 有 祸 患 ？ 谁 有 忧 愁 ？ 谁 有 争 斗 ？ 谁 有 哀 叹 （ 或 译 ： 怨 言 ） ？ 谁 无 故 受 伤 ？ 谁 眼 目 红 赤 ？
30 就 是 那 流 连 饮 酒 、 常 去 寻 找 调 和 酒 的 人 。
31 酒 发 红 ， 在 杯 中 闪 烁 ， 你 不 可 观 看 ， 虽 然 下 咽 舒 畅 ， 终 久 是 咬 你 如 蛇 ， 刺 你 如 毒 蛇 。
32 a
33 你 眼 必 看 见 异 怪 的 事 （ 或 译 ： 淫 妇 ） ； 你 心 必 发 出 乖 谬 的 话 。
34 你 必 像 躺 在 海 中 ， 或 像 卧 在 桅 杆 上 。
35 你 必 说 ： 人 打 我 ， 我 却 未 受 伤 ； 人 鞭 打 我 ， 我 竟 不 觉 得 。 我 几 时 清 醒 ， 我 仍 去 寻 酒 。
24 你 不 要 嫉 妒 恶 人 ， 也 不 要 起 意 与 他 们 相 处 ；
2 因 为 ， 他 们 的 心 图 谋 强 暴 ， 他 们 的 口 谈 论 奸 恶 。
3 房 屋 因 智 慧 建 造 ， 又 因 聪 明 立 稳 ；
4 其 中 因 知 识 充 满 各 样 美 好 宝 贵 的 财 物 。
5 智 慧 人 大 有 能 力 ； 有 知 识 的 人 力 上 加 力 。
6 你 去 打 仗 ， 要 凭 智 谋 ； 谋 士 众 多 ， 人 便 得 胜 。
7 智 慧 极 高 ， 非 愚 昧 人 所 能 及 ， 所 以 在 城 门 内 不 敢 开 口 。
8 设 计 作 恶 的 ， 必 称 为 奸 人 。
9 愚 妄 人 的 思 念 乃 是 罪 恶 ； 亵 慢 者 为 人 所 憎 恶 。
10 你 在 患 难 之 日 若 胆 怯 ， 你 的 力 量 就 微 小 。
11 人 被 拉 到 死 地 ， 你 要 解 救 ； 人 将 被 杀 ， 你 须 拦 阻 。
12 你 若 说 ： 这 事 我 未 曾 知 道 ， 那 衡 量 人 心 的 岂 不 明 白 麽 ？ 保 守 你 命 的 岂 不 知 道 麽 ？ 他 岂 不 按 各 人 所 行 的 报 应 各 人 麽 ？
13 我 儿 ， 你 要 吃 蜜 ， 因 为 是 好 的 ； 吃 蜂 房 下 滴 的 蜜 便 觉 甘 甜 。
14 你 心 得 了 智 慧 ， 也 必 觉 得 如 此 。 你 若 找 着 ， 至 终 必 有 善 报 ； 你 的 指 望 也 不 致 断 绝 。
15 你 这 恶 人 ， 不 要 埋 伏 攻 击 义 人 的 家 ； 不 要 毁 坏 他 安 居 之 所 。
16 因 为 ， 义 人 虽 七 次 跌 倒 ， 仍 必 兴 起 ； 恶 人 却 被 祸 患 倾 倒 。
17 你 仇 敌 跌 倒 ， 你 不 要 欢 喜 ； 他 倾 倒 ， 你 心 不 要 快 乐 ；
18 恐 怕 耶 和 华 看 见 就 不 喜 悦 ， 将 怒 气 从 仇 敌 身 上 转 过 来 。
19 不 要 为 作 恶 的 心 怀 不 平 ， 也 不 要 嫉 妒 恶 人 ；
20 因 为 ， 恶 人 终 不 得 善 报 ； 恶 人 的 灯 也 必 熄 灭 。
21 我 儿 ， 你 要 敬 畏 耶 和 华 与 君 王 ， 不 要 与 反 覆 无 常 的 人 结 交 ，
22 因 为 他 们 的 灾 难 必 忽 然 而 起 。 耶 和 华 与 君 王 所 施 行 的 毁 灭 ， 谁 能 知 道 呢 ？
23 以 下 也 是 智 慧 人 的 箴 言 ： 审 判 时 看 人 情 面 是 不 好 的 。
24 对 恶 人 说 ： 你 是 义 人 的 ， 这 人 万 民 必 咒 诅 ， 列 邦 必 憎 恶 。
25 责 备 恶 人 的 ， 必 得 喜 悦 ； 美 好 的 福 也 必 临 到 他 。
26 应 对 正 直 的 ， 犹 如 与 人 亲 嘴 。
27 你 要 在 外 头 预 备 工 料 ， 在 田 间 办 理 整 齐 ， 然 後 建 造 房 屋 。
28 不 可 无 故 作 见 证 陷 害 邻 舍 ， 也 不 可 用 嘴 欺 骗 人 。
29 不 可 说 ： 人 怎 样 待 我 ， 我 也 怎 样 待 他 ； 我 必 照 他 所 行 的 报 复 他 。
30 我 经 过 懒 惰 人 的 田 地 、 无 知 人 的 葡 萄 园 ，
31 荆 棘 长 满 了 地 皮 ， 刺 草 遮 盖 了 田 面 ， 石 墙 也 坍 塌 了 。
32 我 看 见 就 留 心 思 想 ； 我 看 着 就 领 了 训 诲 。
33 再 睡 片 时 ， 打 盹 片 时 ， 抱 着 手 躺 卧 片 时 ，
34 你 的 贫 穷 就 必 如 强 盗 速 来 ， 你 的 缺 乏 彷 佛 拿 兵 器 的 人 来 到 。