Psaltaren 1-5

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴ Men så är det inte med de gudlösa.
    De skingras som agnar för vinden.
⁵ Därför kan de gudlösa inte bestå på domens dag,
    ej heller syndarna bland de rättfärdiga.

⁶ För Herren vakar över de rättfärdigas väg,
    men de gudlösas väg tar slut.

⁴ Han som bor i himlen ler,
    Herren hånskrattar åt dem.
⁵ Sedan tillrättavisar han dem i sin vrede,
    i sin vredes glöd förskräcker han dem:
⁶ ”Jag har installerat min kung
    på Sion, mitt heliga berg.”

han sa till mig:
    ”Du är min son. Idag har jag blivit din far^[c].
⁸ Begär av mig, och jag ska ge dig alla folk som arv
    och hela jorden som egendom.
⁹ Du ska krossa dem med järnspira,
    slå sönder dem som lerkrukor.”

¹⁰ Ni kungar, var nu förståndiga,
    låt er varnas, ni härskare på jorden!
¹¹ Tjäna Herren med fruktan,
    och gläd er i bävan!^[d]
12 Kyss sonen,
    så att hans vrede inte uppväcks
och ni förgås på er väg!
    Hans vrede kan snart upptändas.
Lyckliga är de som tar sin tillflykt till honom!

² Herre, mina fiender är så många!
    Det är många som reser sig mot mig,
³ många som säger om mig:
    ”Det finns ingen räddning för honom hos Gud.” Séla^[e]

⁴ Men du, Herre, är min sköld runt omkring mig,
    min ära, den som lyfter upp mitt huvud.
⁵ Jag ropar till Herren,
    och han hör mig från sitt heliga berg. Séla

⁶ Jag lägger mig ner, sover, och vaknar igen,
    för Herren stöder mig.
⁷ Jag är inte rädd för de tiotusentals människor
    som omringar mig från alla håll.

⁸ Stå upp, Herre! Rädda mig, min Gud!
    Du slår alla mina fiender på käken
och krossar de gudlösas tänder.

⁹ Räddningen kommer från Herren.
    Låt din välsignelse komma över ditt folk! Séla

² Svara mig när jag ropar,
    min rättfärdighets Gud.
I mitt trångmål öppnar du vägen för mig.
    Var nådig mot mig och hör min bön!

³ Ni människor, hur länge ska ni förolämpa min heder,
    älska tomhet och söka lögn? Séla
⁴ Ni ska veta att Herren har avskilt den fromme åt sig.
    Han hör mig när jag ropar till honom.

⁵ Grips ni av vrede, så synda inte.
    Tänk i ert innersta, när ni ligger på er bädd: ”Var stilla.” Séla
⁶ Bär fram rätta offer,
    förtrösta på Herren.

⁷ Många frågar: ”Vem kan visa oss något gott?”
    Herre, låt ditt ansiktes ljus lysa över oss!
⁸ Du har lagt en större glädje i mitt innersta
    än vad de fått av sitt myckna korn och vin.

⁹ Jag lägger mig ner i frid och sover,
    för du, Herre, du ensam, låter mig bo i trygghet.

² Herre, lyssna till mina ord,
    hör på mina suckar!
³ Lyssna på mitt rop, min kung och min Gud!
    Jag ber till dig.
⁴ Om morgonen, Herre, hör du min röst,
    om morgonen lägger jag fram mina önskningar inför dig och väntar.

⁵ Du är inte en Gud som finner behag i ondskan,
    och ingen ond får bo hos dig.
⁶ De högfärdiga består inte inför din blick,
    du hatar alla som gör orätt.
⁷ Du utrotar dem som ljuger,
    och Herren avskyr de blodtörstiga och falska.

⁸ Men för din stora nåd
    får jag komma till ditt tempel.
Jag böjer mig ner i din fruktan,
    mot ditt heliga tempel.
⁹ Herre, led mig i din rättfärdighet,
    för mina fienders skull,
gör din väg rak framför mig!

¹⁰ Ingenting av vad de säger är tillförlitligt,
    fördärvade är de i sitt innersta.
Deras strupe är en öppen grav,
    och hal är deras tunga.
¹¹ Gud, förklara dem skyldiga,
    och låt deras planer fälla dem!
Driv bort dem för deras många synder,
    för de är upproriska mot dig.

¹² Men låt alla dem glädjas, som tar sin tillflykt till dig!
Låt dem för evigt sjunga av glädje,
    för du beskyddar dem.
De som älskar ditt namn
    ska fröjdas i dig.
¹³ För du, Herre, välsignar den rättfärdige,
    du omger honom med ditt välbehags sköld.