Psaltaren 46-48

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

² Gud är vår tillflykt och starkhet,
    en beprövad hjälp i vår nöd.
³ Därför är vi inte rädda även om jorden skulle skaka
    och bergen störta ner i havsdjupen,
⁴ även om dess vatten skulle brusa och skumma
    och bergen skaka vid havets uppror. Séla

⁵ Det går en flod vars strömmar gläder Guds stad,
    till den Högstes heliga boning.
⁶ Gud själv är i dess mitt, den ska aldrig vackla.
    Gud hjälper den när morgonen gryr.
⁷ Folken väsnas och riken faller.
    Han höjer sin röst, och jorden förgås.

⁸ Härskarornas Herre är med oss,
    Jakobs Gud är vår borg. Séla

⁹ Kom och se Herrens gärningar,
    ödeläggelser som han gör på jorden.
¹⁰ Han gör slut på krigen på jorden,
    han bryter sönder bågen och bräcker spjutet,
    han bränner upp sköldarna i eld.
¹¹ ”Bli stilla och inse att jag är Gud,
    upphöjd över folken, upphöjd över jorden.”

¹² Härskarornas Herre är med oss,
    Jakobs Gud är vår borg. Séla

² Klappa händer, alla folk!
    Höj jubelrop till Gud och gläd er!

³ Herren, den Högste, är fruktansvärd,
    han är en stor kung över hela jorden.
⁴ Han lade nationer under oss,
    folk under våra fötter.
⁵ Han utvalde åt oss vår arvedel,
    Jakobs stolthet, som han älskade. Séla

⁶ Gud har stigit upp under jubelrop,
    Herren vid trumpeters ljud.
⁷ Lovsjung Gud, lovsjung!
    Lovsjung vår kung, lovsjung!
⁸ Gud är kung över hela jorden,
    lovsjung honom med en psalm^[b].

⁹ Gud är kung över folken,
    han sitter på sin helighets tron.
¹⁰ Folkens förnäma samlas
    som Abrahams Guds folk.
Jordens mäktiga tillhör Gud,
    han är upphöjd över allt.

² Herren är stor och högt prisad
    i vår Guds stad, på sitt heliga berg.
³ Det reser sig vackert och högt,
    hela jordens fröjd,
berget Sion i norr,
    den store kungens stad.
⁴ Gud är i dess palats,
    som en tillflykt har han visat sig.

⁵ Kungar slöt sig samman,
    tillsammans tågade de fram.
⁶ De såg och förvånades,
    de förskräcktes och tog till flykten.
⁷ De greps av skräck
    som en barnaföderskas ångest.
⁸ Du krossade dem
    som östanvinden krossar skeppen från Tarshish.

⁹ Det vi har hört får vi se i härskarornas Herres stad,
    i vår Guds stad.
    Gud upprättar den för evigt. Séla

¹⁰ Vi begrundar din nåd, Gud,
    här i ditt tempel.
¹¹ Liksom ditt namn, Gud,
    når ditt lov till jordens ändar.
    Din högra hand är full av rättfärdighet.
¹² Sions berg gläder sig,
    Juda städer jublar över dina domslut.

¹³ Gå runt Sion, vandra omkring det,
    räkna alla dess torn!
¹⁴ Lägg märke till dess murar,
    betrakta dess palats
så att ni kan berätta om dem för kommande generationer.

¹⁵ Denne Gud är vår Gud alltid och för evigt.
    Han ska leda oss så länge vi lever.