Psaltaren 120-122

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³ Vad kan han ge dig,
    vad mer kan han ge dig, du lögnare?^[b]
4 Må han straffa dig
    med krigarens skarpa pilar
    och glödande ginstkol!

⁵ Ve mig som bor i Meshek
    och lever bland Kedars tält!
⁶ Alltför länge har jag bott bland dem
    som hatar fred.
⁷ Jag är för fred,
    men så fort jag säger något vill de strida.

³ Han låter inte din fot snava,
    för han som bevarar dig slumrar inte.
⁴ Han som bevarar Israel
    slumrar aldrig, sover aldrig.

⁵ Herren bevarar dig.
    Hans skugga finns vid din högra sida.
⁶ Solen ska inte skada dig om dagen,
    inte heller månen om natten.

⁷ Herren bevarar dig från allt ont,
    han bevarar ditt liv.
⁸ Herren bevarar dig var du än rör dig,
    nu och för evigt.

³ Jerusalem, du väluppförda stad,
    där husen står tätt intill varandra.^[c]
4 Dit går stammarna upp,
    Herrens stammar
– det är en förordning åt Israel – 
    för att prisa Herren.
⁵ För där står domstolar,
    troner för Davids kungahus.

⁶ Be om fred för Jerusalem!
    Låt det gå väl för alla som älskar dig.
⁷ Låt friden härska innanför dina murar
    och tryggheten i dina palats.
⁸ För mina bröders och vänners skull
    ber jag om fred för dig.
⁹ För Herrens, vår Guds, hus skull
    vill jag söka ditt bästa.