Psaltaren 45-47

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

² Mitt hjärta flödar över av sköna tankar,
    jag reciterar en sång till kungen.
    Min tunga är som en skicklig skrivares penna.

³ Du är den skönaste av människor.
    Dina läppar är smorda med ljuvlighet.
Därför ska Gud välsigna dig för evigt.

⁴ Bind svärdet vid din sida, du mäktige,
    i ditt majestät och din prakt.
⁵ Dra ut i triumf i din prakt,
    för sanningen, ödmjukheten och rättfärdigheten!
    Låt din starka hand lära ut stora gärningar!^[c]
6 Dina pilar är vassa,
    de träffar kungens fiender i hjärtat.
    Folken faller ner inför dina fötter.
⁷ Gud, din tron består i tid och evighet.
    Din kungaspira är rättens spira.
⁸ Du älskar rättfärdighet
    och hatar det onda.
Därför, Gud, har din Gud
    smort dig^[d] med glädjens olja,
    mer än dina medbröder.
⁹ Dina kläder doftar av myrra, aloe och kassia.
    I dina elfenbenspalats gläds du åt strängmusik.
¹⁰ Kungadöttrar finns bland dina ärade kvinnor,
    på din högra sida står drottningen i guld från Ofir.

¹¹ Hör nu, min dotter, lyssna!
    Glöm ditt folk och din släkt.
¹² Kungen gläder sig åt din skönhet.
    Visa respekt för honom, för han är din herre.
¹³ Dottern av Tyros^[e] kommer till dig med gåvor,
    de rika i folket vädjar till din välvilja^[f].
¹⁴ Kungens dotter står där i sin härlighet,
    klädd i bländande kläder som är vävda av guld.
¹⁵ I färggrant vävda kläder förs hon fram till kungen,
    med sina bröllopstärnor i släptåg, fram till dig.
¹⁶ Under glädje och jubel förs de fram
    i procession in i kungapalatset.

¹⁷ Dina söner kommer att ta dina förfäders plats,
    och du ska göra dem till härskare över hela jorden.

¹⁸ Jag ska låta ditt rykte gå från generation till generation.
    Folken ska prisa dig för all framtid, i all evighet.

² Gud är vår tillflykt och starkhet,
    en beprövad hjälp i vår nöd.
³ Därför är vi inte rädda även om jorden skulle skaka
    och bergen störta ner i havsdjupen,
⁴ även om dess vatten skulle brusa och skumma
    och bergen skaka vid havets uppror. Séla

⁵ Det går en flod vars strömmar gläder Guds stad,
    till den Högstes heliga boning.
⁶ Gud själv är i dess mitt, den ska aldrig vackla.
    Gud hjälper den när morgonen gryr.
⁷ Folken väsnas och riken faller.
    Han höjer sin röst, och jorden förgås.

⁸ Härskarornas Herre är med oss,
    Jakobs Gud är vår borg. Séla

⁹ Kom och se Herrens gärningar,
    ödeläggelser som han gör på jorden.
¹⁰ Han gör slut på krigen på jorden,
    han bryter sönder bågen och bräcker spjutet,
    han bränner upp sköldarna i eld.
¹¹ ”Bli stilla och inse att jag är Gud,
    upphöjd över folken, upphöjd över jorden.”

¹² Härskarornas Herre är med oss,
    Jakobs Gud är vår borg. Séla

² Klappa händer, alla folk!
    Höj jubelrop till Gud och gläd er!

³ Herren, den Högste, är fruktansvärd,
    han är en stor kung över hela jorden.
⁴ Han lade nationer under oss,
    folk under våra fötter.
⁵ Han utvalde åt oss vår arvedel,
    Jakobs stolthet, som han älskade. Séla

⁶ Gud har stigit upp under jubelrop,
    Herren vid trumpeters ljud.
⁷ Lovsjung Gud, lovsjung!
    Lovsjung vår kung, lovsjung!
⁸ Gud är kung över hela jorden,
    lovsjung honom med en psalm^[h].

⁹ Gud är kung över folken,
    han sitter på sin helighets tron.
¹⁰ Folkens förnäma samlas
    som Abrahams Guds folk.
Jordens mäktiga tillhör Gud,
    han är upphöjd över allt.