Psaltaren 80

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

² Israels herde, lyssna,
    du som leder Josef som en hjord!
Du, som tronar över keruberna,
    träd fram i glans
³ inför Efraim, Benjamin och Manasse.
    Väck din styrka och kom till vår räddning!
⁴ Upprätta oss, Gud!
    Låt ditt ansikte lysa,
    så att vi blir räddade!

⁵ Herre, härskarornas Gud,
    hur länge ska du vara vred på ditt folks böner?
⁶ Du har låtit dem äta tårebröd,
    gett dem tårar att dricka i mängder.
⁷ Du har gjort oss till ett stridsämne för våra grannar.
    Våra fiender hånar oss.

⁸ Härskarornas Gud, upprätta oss!
    Låt ditt ansikte lysa,
        så att vi blir räddade!

⁹ Du tog en vinranka ut ur Egypten,
    du drev bort folken och planterade den.
¹⁰ Du röjde marken
    och den slog rot, den uppfyllde landet.
¹¹ Bergen täcktes av dess skugga,
    mäktiga^[b] cederträd av dess grenar.
¹² Den bredde ut sina grenar mot havet
    och sina skott ända till floden^[c].

¹³ Varför har du brutit ner dess murar,
    så att vem som helst som går förbi kan plocka av den?
¹⁴ Vildsvin från skogen slukar i sig den,
    markens djur äter upp den.
¹⁵ Härskarornas Gud, kom tillbaka!
    Se ner från himlen och ta hand om denna vinranka,
¹⁶ den som du med egen hand har planterat
    och låtit växa åt dig.

¹⁷ De har huggit ner den och bränt den,
    men de ska förgås inför din tillrättavisande blick.
¹⁸ Håll din hand över mannen vid din högra sida,
    den människoson som du har fostrat.
¹⁹ Då ska vi inte mer vika bort från dig.
    Håll oss vid liv så att vi alltid kan åkalla ditt namn.

²⁰ Herre, härskarornas Gud,
    låt ditt ansikte lysa,
så att vi blir räddade!