Psaltaren 97-98

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

² Moln och mörker omger honom.
    Rättfärdighet och rättvisa är grunden för hans tron.
³ Eld går ut framför honom
    och bränner upp alla hans fiender runt omkring.
⁴ Hans blixtar lyser upp hela världen.
    Jorden ser det och darrar.
⁵ Bergen smälter som vax inför Herren,
    hela jordens Herre.
⁶ Himlarna förkunnar hans rättfärdighet.
    Alla folk ser hans härlighet.

⁷ De som tillber gudabilder ska alla komma på skam,
    de som skryter med sina avgudar,
för alla gudar måste böja sig inför honom.

⁸ Sion hör det och gläder sig,
    Juda städer jublar över dina domar, Herre.
⁹ För du, Herre, är den högste över hela jorden,
    upphöjd över alla andra gudar.

¹⁰ Hata det onda, ni som älskar Herren.
    Han bevarar sina frommas liv
    och räddar dem ur de gudlösas våld.
¹¹ Ljus sprids ut över de rättfärdiga
    och glädje över de rättsinniga.
¹² Gläd er i Herren, ni rättfärdiga,
    och prisa hans heliga namn.

98 Sjung en ny sång till Herren,
    för han har gjort under!
Genom sin väldiga kraft och helighet
    har han vunnit seger.
² Herren har gjort sin räddning känd,
    han har uppenbarat sin rättfärdighet för folken.
³ Han har tänkt på sin nåd och trofasthet mot israeliterna,
    ända till jordens ändar har man sett den räddning som vår Gud ger.

⁴ Höj jubelrop till Herren, hela jorden,
    brist ut i glädjerop, sjung, och spela!
⁵ Lova Herren med harpa,
    spela på harpor, sjung lovsånger!
⁶ Blås i trumpeter och horn!
    Höj jubelrop inför kungen, Herren!

⁷ Låt haven brusa och allt som finns däri,
    jorden och alla som bor på den!
⁸ Låt floderna klappa i händerna!
    Låt bergen tillsammans sjunga glädjesånger
⁹ inför Herren, för han kommer för att döma jorden
    och folken med rättvisa.