Uppenbarelseboken 19-22

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Segerjubel i himlen

19 Efter det hörde jag något som lät som starka röster från en stor skara människor i himlen, och de sa:

³ Sedan sa de än en gång:

⁴ De tjugofyra himmelska ledarna och de fyra levande varelserna föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen, och sa:

⁵ Från tronen kom sedan en röst som sa:

⁶ Jag hörde något som lät som rösten från en stor skara människor, som dånet av stora vattenmassor, och som mullrande åska, och de sa:

För det fina linnetyget är de heligas rättfärdighet^[b].

⁹ Ängeln sa till mig: ”Skriv: Lyckliga är de som är bjudna till Lammets bröllopsmåltid.” Och han fortsatte: ”Detta är ett sant budskap från Gud.”

¹⁰ Då föll jag ner vid ängelns fötter för att tillbe honom, men han sa: ”Nej, gör inte det! Jag är bara Guds tjänare, precis som du och de andra troende som har Jesus vittnesbörd. Det är Gud du ska tillbe, för Jesus vittnesbörd är profetians ande.”

Ryttaren på den vita hästen

¹¹ Sedan såg jag himlen öppen, och jag fick se en vit häst. Ryttaren som satt på den heter ”Trovärdig och Sann”, och han är rättfärdig, både när han dömer och när han strider. ¹² Hans ögon var som eldslågor, och han hade många kronor på sitt huvud. Ett namn stod skrivet på honom, men ingen känner till det utom han själv. ¹³ Han var klädd i en mantel som doppats i blod, och hans namn är ”Guds Ord”^[c]. ¹⁴ Himlens arméer följde honom på vita hästar, klädda i skinande vitt, fint linnetyg. ¹⁵ Från hans mun kom det ut ett skarpt svärd som han ska slå folken med, och han ska härska över dem med en spira av järn^[d]. Han ska trampa Guds, den Allsmäktiges, glödande vredes vinpress.^{[e] 16} På manteln, över hans lår, står ett namn skrivet: Kungarnas Kung och herrarnas Herre.

¹⁷ Jag såg också en ängel som stod inne i solen, och han ropade med hög röst till alla fåglar som flög mitt över himlen: ”Kom hit och samlas till Guds stora måltid, ¹⁸ så ska ni få äta kött från kungar, höga militärer och ledare, från hästar och ryttare, ja, från alla människor, fria och slavar, små och stora.”

¹⁹ Sedan såg jag att odjuret^[f] och kungarna på jorden och deras arméer hade samlats för att strida mot honom som satt på hästen och mot hans armé. ²⁰ Odjuret togs till fånga, tillsammans med den falska profeten^[g], han som hade utfört tecken inför odjuret och bedragit alla dem som hade tagit emot odjurets märke och tillbett dess bild. De båda kastades sedan levande i eldsjön som brinner av svavel.^{[h] 21} Resten av dem dödades av svärdet från ryttarens mun, och alla fåglar åt sig mätta på deras kött.

Draken binds för tusen år

20 Efter det fick jag se en ängel komma ner från himlen. Han hade nyckeln till avgrunden och en stor kedja i sin hand. ² Han grep draken, den gamla ormen, som är djävulen eller Satan, och band honom för tusen år. ³ Sedan kastade ängeln ner honom i avgrunden och låste den och förseglade den, så att han inte kunde bedra folken förrän de tusen åren hade gått. Men efter det måste han släppas lös igen för en kort tid.

⁴ Jag såg också troner, och på dem satte sig de som hade fått rätt att döma. Jag såg också de människor som hade halshuggits för Jesus vittnesbörd och Guds ord. De hade inte tillbett odjuret^[i] eller dess bild och hade inte tagit emot dess märke på sina pannor eller sina händer. De fick liv igen och regerade med Kristus i tusen år. ⁵ Men resten av de döda blev inte levande igen förrän de tusen åren var över. Detta är den första uppståndelsen.^{[j] 6} Lycklig och helig är den som får vara med om den första uppståndelsen. Den andra döden^[k] har ingen makt över dem, utan de ska vara präster åt Gud och Kristus och regera med honom i tusen år.

Satan får sitt straff

⁷ När de tusen åren är över ska Satan släppas lös ur sitt fängelse. ⁸ Han ska då gå ut och bedra folk från jordens alla hörn, Gog och Magog,^[l] och samla dem till strid. De ska vara lika många som sanden i havet. ⁹ De drog fram över hela jorden och omringade de heligas läger och den älskade staden. Men eld från himlen föll ner och förtärde dem. ¹⁰ Djävulen som bedrog dem kastades ner i samma sjö av eld och svavel som odjuret och den falska profeten^[m], och där ska de plågas dag och natt i all evighet.

Guds dom

¹¹ Sedan såg jag en stor vit tron och honom som sitter på den. Jorden och himlen flydde för honom, och det fanns inte mer någon plats för dem. ¹² Jag såg också de döda, både stora och små. De stod inför tronen, och böcker öppnades. Även en annan bok öppnades, och det var livets bok^[n]. De döda dömdes sedan efter vad som stod i böckerna, efter sina gärningar. ¹³ Havet gav tillbaka de döda som fanns i det, och döden och dödsriket^[o] gav tillbaka de döda som fanns där, och var och en dömdes efter sina gärningar. ¹⁴ Sedan kastades döden och dödsriket i den brinnande sjön. Detta är den andra döden, den brinnande sjön. ¹⁵ Var och en som inte hade sitt namn skrivet i livets bok kastades i den brinnande sjön.

En ny himmel och en ny jord

21 Sedan såg jag en ny himmel och en ny jord, för den första himlen och den första jorden var borta, och havet fanns inte mer. ² Och jag såg den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himlen, från Gud. Den var smyckad som en brud för sin brudgum.

³ Jag hörde en stark röst från tronen säga: ”Se, nu har Gud sitt tält bland människorna! Han ska bo tillsammans med dem, och de ska vara hans folk, ja, Gud själv ska vara hos dem.^{[p] 4} Han ska torka alla tårar från deras ögon. Döden ska inte finnas mer, och inte heller någon sorg eller gråt eller plåga, för det som en gång fanns är borta.”

⁵ Han som sitter på tronen sa: ”Se, jag gör allting nytt!” Sedan sa han: ”Skriv ner detta, för dessa ord är trovärdiga och sanna.” ⁶ Han sa vidare till mig: ”Det har skett! Jag är alfa och omega,^[q] början och slutet. Jag ska låta den som är törstig få dricka ur källan med livets vatten helt gratis.^[r]

⁷ Den som segrar ska få ärva allt detta, och jag ska vara hans Gud och han ska vara min son. ⁸ Men de som är fega, trolösa, avskyvärda, mördare, ägnar sig åt sexuell omoral, är ockulta, avgudadyrkare, och alla lögnare, deras plats blir i sjön som brinner av eld och svavel. Det är den andra döden.”

Det nya Jerusalem

⁹ Sedan kom en av de sju änglar som hade skålarna med de sju sista plågorna och sa till mig: ”Kom, så ska jag visa dig bruden, Lammets hustru.^[s]”

¹⁰ Sedan förde han mig i anden till ett stort och högt berg. Därifrån visade han mig den heliga staden, Jerusalem, som kom ner från himlen, från Gud. ¹¹ Staden strålade av Guds härlighet, och den gnistrade som en dyrbar ädelsten, som en kristallklar jaspis. ¹² Den hade en stor och hög mur med tolv portar, som vaktades av tolv änglar. Och namnen på Israels tolv stammar stod skrivna på portarna. ¹³ Tre av portarna låg mot öster, tre mot norr, tre mot söder och tre mot väster. ¹⁴ Stadsmuren hade tolv grundstenar, och på dem stod namnen på Lammets tolv apostlar^[t].

¹⁵ Han som talade till mig höll en måttstock av guld i sin hand för att mäta staden och dess portar och dess mur. ¹⁶ Staden var byggd som en kub. Den var lika bred som den var lång. Han mätte upp den med sin måttstock, och alla mått var 12 000 stadier^[u]; dess längd, bredd och höjd var lika. ¹⁷ Sedan mätte han muren och fann att tjockleken var 144 alnar^[v] enligt människors sätt att mäta, som också ängeln använde.

¹⁸ Muren var byggd av jaspis. Staden var av rent guld, som liknade rent glas. ¹⁹ Grundstenarna i stadsmuren var av alla slags vackra ädelstenar. Den första var en jaspis, den andra en safir, den tredje en kalcedon, den fjärde en smaragd, den femte en sardonyx, ²⁰ den sjätte en karneol, den sjunde en krysolit, den åttonde en beryll, den nionde en topas, den tionde en krysopras, den elfte en hyacint och den tolfte en ametist. ²¹ De tolv portarna var gjorda av tolv pärlor, och varje port bestod av en enda pärla. Den stora gatan genom staden var av rent guld, som liknade genomskinligt glas.

²² Jag såg inget tempel i staden, för Herren Gud, den Allsmäktige, är stadens tempel, han och Lammet. ²³ Staden behöver varken sol eller måne för sitt ljus, för Guds härlighet strålar över den, och Lammet är dess ljus. ²⁴ Folken ska ledas av detta ljus, och jordens kungar ska komma till staden med sin härlighet. ²⁵ Portarna i staden ska aldrig stängas om dagen, och någon natt finns där inte. ²⁶ All härlighet och ära som folken äger ska föras dit. ²⁷ Men inget orent ska tillåtas att komma dit in, ingen som handlar skamligt eller ohederligt, utan bara de som har sina namn skrivna i livets bok^[w] som tillhör Lammet.

Floden med livets vatten

22 Han visade mig sedan en flod med livets vatten, klar som kristall, och den flöt fram från Guds och Lammets tron, ² mitt i den stora gatan. På båda sidor om floden växte livets träd, som bär frukt tolv gånger om året och ger skörd varje månad, och bladen från träden är läkemedel för folken.^[x]

³ Ingen förbannelse ska finnas mer. Guds och Lammets tron ska stå i staden, och hans tjänare ska tjäna honom. ⁴ De ska se hans ansikte, och hans namn ska stå skrivet på deras pannor. ⁵ Det ska aldrig mer bli någon natt, och ingen behöver längre några lampor eller solens ljus, för Herren Gud ska lysa över dem. Och de ska regera i all evighet.

⁶ Efter det sa han till mig: ”Detta budskap är trovärdigt och sant. Herren, som är Gud över profeternas andar, har sänt sin ängel för att visa sina tjänare vad som snart måste hända.”

Jesus kommer snart

⁷ ”Se, jag kommer snart! Lycklig är den som tar vara på profetians ord i den här boken.”

⁸ Det var jag, Johannes, som fick höra och se allt detta. När jag hade hört och sett allt föll jag ner för att tillbe ängeln som hade visat det för mig, ⁹ men han sa: ”Nej, gör inte det! Jag är bara Guds tjänare, precis som du och dina bröder profeterna och alla de som tar vara på det som står i den här boken. Det är Gud du ska tillbe.” ¹⁰ Och han sa till mig: ”Försegla inte profetians ord i den här boken, för tiden är nära. ¹¹ Den som är orättfärdig ska fortsätta att göra det som är orättfärdigt, och den som är oren ska fortsätta att orena sig. Men den som är rättfärdig ska fortsätta att vara rättfärdig, och den som är helig ska fortsätta att hålla sig helig.”

Inbjudan och varning

¹² ”Se, jag kommer snart, och jag har med mig lön som ska ges till var och en efter hans gärningar. ¹³ Jag är alfa och omega,^[y] den förste och den siste, början och slutet.”

¹⁴ Lyckliga är de som tvättar sina dräkter rena,^[z] för de ska få rätt att äta av frukten från livets träd och gå in genom stadens portar. ¹⁵ Men utanför står hundarna, de som har sysslat med ockultism, ägnat sig åt sexuell omoral, och mördarna, avgudadyrkarna och alla som har älskat lögnen och levt sitt liv i lögn.

¹⁶ ”Jag, Jesus, har sänt min ängel till er för att vittna om detta för församlingarna. Jag är Davids rotskott och hans ättling, den strålande morgonstjärnan.^[aa]”

¹⁷ Anden och bruden^[ab] säger: ”Kom!” Den som hör det ska också säga: ”Kom!” Den som är törstig ska komma, för den som vill får dricka av livets vatten^[ac] helt gratis.

¹⁸ Men jag vittnar för alla som lyssnar till det profetiska budskapet i den här boken: Om någon lägger till något till det, ska Gud låta honom drabbas av alla de plågor som det står om i boken. ¹⁹ Och om någon tar bort något från det profetiska budskapet i den här boken, ska Gud ta ifrån honom hans del i livets träd och den heliga staden, som det står om i den här boken.

²⁰ Han som vittnar om detta säger: ”Ja, jag kommer snart!”

Amen. Kom, Herre Jesus!

²¹ Nåd från Herren Jesus åt alla.