Revelation 6-11

Contemporary English Version

Opening the Seven Seals

6 At the same time I saw the Lamb open the first of the seven seals, I heard one of the four living creatures shout with a voice like thunder. It said, “Come out!” ^2 (A) Then I saw a white horse. Its rider carried a bow and was given a crown. He had already won some victories, and he went out to win more.

³ When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come out!” ^4 (B) Then another horse came out. It was fiery red. And its rider was given the power to take away all peace from the earth, so people would slaughter one another. He was also given a big sword.

^5 (C) When the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come out!” Then I saw a black horse, and its rider had a balance scale in one hand. ⁶ I heard what sounded like a voice from somewhere among the four living creatures. It said, “A liter of wheat will cost you a whole day's wages! Three liters of barley will cost you a day's wages too. But don't ruin the olive oil or the wine.”

⁷ When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come out!” ^8 (D) Then I saw a pale green horse. Its rider was named Death, and Death's Kingdom followed close behind. They were given power over one fourth of the earth, and they could kill its people with swords, famines, diseases, and wild animals.

⁹ When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of everyone who had been killed for speaking God's message and telling about their faith. ¹⁰ They shouted, “Master, you are holy and faithful! How long will it be before you judge and punish the people of this earth who killed us?”

^11 (E) Then each of those who had been killed was given a white robe and told to rest for a little while. They had to wait until the complete number of the Lord's other servants and followers would be killed.

^12 (F) When I saw the Lamb open the sixth seal, I looked and saw a great earthquake. The sun turned as dark as sackcloth,^[a] and the moon became red as blood. ^13 (G) The stars in the sky fell to earth, just like figs shaken loose by a windstorm. ^14 (H) Then the sky was rolled up like a scroll,^[b] and all mountains and islands were moved from their places.

^15 (I) The kings of the earth, its famous people, and its military leaders hid in caves or behind rocks on the mountains. They hid there together with the rich and the powerful and with all the slaves and free people. ^16 (J) Then they shouted to the mountains and the rocks, “Fall on us! Hide us from the one who sits on the throne and from the anger of the Lamb. ^17 (K) That terrible day has come! God and the Lamb will show their anger, and who can face it?”

The 144,000 Are Marked for God

7 ^1-2 (L) After this I saw four angels. Each one was standing on one of the earth's four corners. The angels held back the four winds, so that no wind would blow on the earth or on the sea or on any tree. These angels had also been given the power to harm the earth and the sea. Then I saw another angel come up from where the sun rises in the east, and he was ready to put the mark of the living God on people. He shouted to the four angels, ^3 (M) “Don't harm the earth or the sea or any tree! Wait until I have marked the foreheads of the servants of our God.”

⁴ Then I heard how many people had been marked on the forehead. There were 144,000, and they came from every tribe of Israel:

People from Every Nation

^9 (N) After this, I saw a large crowd with more people than could be counted. They were from every race, tribe, nation, and language, and they stood before the throne and before the Lamb. They wore white robes and held palm branches in their hands, ¹⁰ as they shouted,

¹¹ The angels who stood around the throne knelt in front of it with their faces to the ground. The elders and the four living creatures knelt there with them. Then they all worshiped God ¹² and said,

¹³ One of the elders asked me, “Do you know who these people are that are dressed in white robes? Do you know where they come from?”

^14 (O) “Sir,” I answered, “you must know.”

Then he told me:

The Seventh Seal Is Opened

8 When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. ² I noticed that the seven angels who stood before God were each given a trumpet.

^3 (R) Another angel, who had a gold container for incense,^[c] came and stood at the altar. This one was given a lot of incense to offer with the prayers of God's people on the gold altar in front of the throne. ⁴ Then the smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up to God from the hand of the angel.

^5 (S) After this, the angel filled the incense container with fire from the altar and threw it on the earth. Thunder roared, lightning flashed, and the earth shook.

The Trumpets

^6 (T) The seven angels now got ready to blow their trumpets.

^7 (U) When the first angel blew his trumpet, hail and fire mixed with blood were thrown down on the earth. A third of the earth, a third of the trees, and a third of all green plants were burned.

⁸ When the second angel blew his trumpet, something like a great fiery mountain was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood, ⁹ a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

^10 (V) When the third angel blew his trumpet, a great star fell from heaven. It was burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on a third of the springs of water. ^11 (W) The name of the star was Bitter, and a third of the water turned bitter. Many people died because the water was so bitter.

^12 (X) When the fourth angel blew his trumpet, a third of the sun, a third of the moon, and a third of the stars were struck. They each lost a third of their light. So during a third of the day there was no light, and a third of the night was also without light.

¹³ Then I looked and saw a lone eagle flying across the sky. It was shouting, “Trouble, trouble, trouble to everyone who lives on earth! The other three angels are now going to blow their trumpets.”

9 When the fifth angel blew his trumpet, I saw a star^[d] fall from the sky to earth. It was given the key to the tunnel that leads down to the deep pit. ^2 (Y) As it opened the tunnel, smoke poured out like the smoke of a great furnace. The sun and the air turned dark because of the smoke. ^3 (Z) Locusts^[e] came out of the smoke and covered the earth. They were given the same power that scorpions have.

^4 (AA) The locusts were told not to harm the grass on the earth or any plant or any tree. They were to punish only those people who did not have God's mark on their foreheads. ⁵ The locusts were allowed to make them suffer for five months, but not to kill them. The suffering they caused was like the sting of a scorpion. ^6 (AB) In those days people will want to die, but they will not be able to. They will hope for death, but it will escape from them.

^7 (AC) These locusts looked like horses ready for battle. On their heads they wore something like gold crowns, and they had human faces. ^8 (AD) Their hair was like a woman's long hair, and their teeth were like those of a lion. ^9 (AE) On their chests they wore armor made of iron. Their wings roared like an army of horse-drawn chariots rushing into battle. ¹⁰ Their tails were like a scorpion's tail with a stinger that had the power to hurt someone for five months. ¹¹ Their king was the angel in charge of the deep pit. In Hebrew his name was Abaddon, and in Greek it was Apollyon.^[f]

¹² The first horrible thing has now happened! But wait. Two more horrible things will happen soon.

^13 (AF) Then the sixth angel blew his trumpet. I heard a voice speak from the four corners of the gold altar that stands in the presence of God. ¹⁴ The voice spoke to this angel and said, “Release the four angels who are tied up beside the great Euphrates River.” ¹⁵ The four angels had been prepared for this very hour and day and month and year. Now they were set free to kill a third of all people.

¹⁶ By listening, I could tell there were more than 200,000,000 war horses. ^17 (AG) In my vision their riders wore fiery-red, dark-blue, and yellow armor on their chests. The heads of the horses looked like lions, with fire and smoke and sulfur coming out of their mouths. ¹⁸ One third of all people were killed by the three terrible troubles caused by the fire, the smoke, and the sulfur. ¹⁹ The horses had powerful mouths, and their tails were like poisonous snakes that bite and hurt.

^20 (AH) The people who lived through these terrible troubles did not turn away from the idols they had made, and they did not stop worshiping demons. They kept on worshiping idols that were made of gold, silver, bronze, stone, and wood. Not one of these idols could see, hear, or walk. ²¹ No one stopped murdering or practicing witchcraft or being immoral or stealing.

The Angel and the Little Scroll

10 I saw another powerful angel come down from heaven. This one was covered with a cloud, and a rainbow was over his head. His face was like the sun, his legs were like columns of fire, ² and with his hand he held a little scroll^[g] that had been unrolled. He stood there with his right foot on the sea and his left foot on the land. ³ Then he shouted with a voice that sounded like a growling lion. Thunder roared seven times.

⁴ After the thunder stopped, I was about to write what it had said. But a voice from heaven shouted, “Keep it secret! Don't write these things.”

^5 (AI) The angel I had seen standing on the sea and the land then held his right hand up toward heaven. ⁶ He made a promise in the name of God who lives forever and who created heaven, earth, the sea, and every living creature. The angel said, “You won't have to wait any longer. ⁷ God told his secret plans to his servants the prophets, and it will all happen by the time the seventh angel sounds his trumpet.”

^8 (AJ) Once again the voice from heaven spoke to me. It said, “Go and take the open scroll from the hand of the angel standing on the sea and the land.”

⁹ When I went over to ask the angel for the little scroll, the angel said, “Take the scroll and eat it! Your stomach will turn sour, but the taste in your mouth will be sweet as honey.” ¹⁰ I took the little scroll from the hand of the angel and ate it. The taste was sweet as honey, but my stomach turned sour.

¹¹ Then some voices said, “Keep on telling what will happen to the people of many nations, races, and languages, and also to kings.”

The Two Witnesses

11 ^(AK) An angel gave me a measuring stick and said:

Measure around God's temple. Be sure to include the altar and everyone worshiping there. ^2 (AL) But don't measure the courtyard outside the temple building. Leave it out. It has been given to those people who don't know God, and they will trample all over the holy city for 42 months. ³ My two witnesses will wear sackcloth,^[h] while I let them preach for 1,260 days.

^4 (AM) These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand in the presence of the Lord who rules the earth. ⁵ Any enemy who tries to harm them will be destroyed by the fire that comes out of their mouths. ^6 (AN) They have the power to lock up the sky and to keep rain from falling while they are prophesying. And whenever they want to, they can turn water to blood and cause all kinds of terrible troubles on earth.

^7 (AO) After the two witnesses have finished preaching God's message, the beast that lives in the deep pit will come up and fight against them. It will win the battle and kill them. ^8 (AP) Their bodies will be left lying in the streets of the same great city where their Lord was nailed to a cross. And this city is spiritually like the city of Sodom or the country of Egypt.

⁹ For three and a half days the people of every nation, tribe, language, and race will stare at the bodies of these two witnesses and refuse to let them be buried. ¹⁰ Everyone on earth will celebrate and be happy. They will give gifts to each other, because of what happened to the two prophets who caused them so much trouble. ^11 (AQ) But three and a half days later, God will breathe life into their bodies. They will stand up, and everyone who sees them will be terrified.

^12 (AR) The witnesses then heard a loud voice from heaven, saying, “Come up here.” And while their enemies were watching, they were taken up to heaven in a cloud. ^13 (AS) At that same moment there was a terrible earthquake that destroyed a tenth of the city. Seven thousand people were killed, and the rest were frightened and praised the God who rules in heaven.

¹⁴ The second horrible thing has now happened! And the third one will be here soon.

The Seventh Trumpet

^15 (AT) At the sound of the seventh trumpet, loud voices were heard in heaven. They said,

¹⁶ Then the 24 elders, who were seated on thrones in God's presence, knelt down and worshiped him. ¹⁷ They said,

^19 (AV) The door to God's temple in heaven was then opened, and the sacred chest^[i] could be seen inside the temple. I saw lightning and heard roars of thunder. The earth trembled and huge hailstones fell to the ground.