Sakarja 1

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Uppdraget att återuppbygga templet

(1:1—8:23)

Vänd tillbaka till Herren

1 I åttonde månaden av kung Dareios andra regeringsår^[a] kom Herrens ord till profeten Sakarja, Berekjas son och Iddos sonson:

² ”Herren var mycket vred på era förfäder. ³ Tala därför till folket: Så säger härskarornas Herre: ’Vänd om till mig, säger härskarornas Herre, så ska jag vända mig till er, säger härskarornas Herre.’ ⁴ Var inte som era förfäder! För dem predikade de tidigare profeterna: Så säger härskarornas Herre: ’Vänd om från era onda vägar och era onda gärningar.’ Men de lyssnade inte och brydde sig inte om mig, säger Herren. ⁵ Var är era förfäder nu? Och profeterna? Lever de för evigt? ⁶ Mina ord och mina förordningar, som jag gett befallning om genom mina tjänare profeterna, nådde ju era förfäder. Då vände de om och sa:

’Så som härskarornas Herre har beslutat att göra med oss, i enlighet med vad våra levnadssätt och våra gärningar har förtjänat, så har han också handlat med oss.’ ”

Mannen bland myrtenträden

⁷ Den tjugofjärde dagen i elfte månaden, i månaden shevat, av Dareios andra regeringsår,^[b] kom Herrens ord till profeten Sakarja, son till Berekja och sonson till Iddo:

⁸ Jag såg en syn om natten, och där var en man som red på en röd häst. Han stod bland myrtenträden i ravinen. Bakom honom stod röda, bruna^[c] och vita hästar.

⁹ Jag frågade: ”Vad är dessa för något, herre?”

Ängeln som talade med mig svarade: ”Det ska jag visa dig.”

¹⁰ Mannen som stod bland myrtenträden sa: ”Herren har sänt dem för att färdas över jorden.”

¹¹ De sa då till Herrens ängel som stod bland myrtenträden: ”Vi har färdats över hela jorden, och där är det lugnt och stilla.”

¹² Då svarade Herrens ängel: ”Härskarornas Herre, hur länge ska du dröja med att förbarma dig över Jerusalem och Juda städer? Du har nu varit förbittrad på dem i sjuttio år.” ¹³ Herren gav ängeln som talade med mig ett svar med goda och tröstande ord.

¹⁴ Då sa ängeln som talade med mig: ”Ropa ut: Så säger härskarornas Herre: ’Min lidelse är stark för Jerusalem och för Sion. ¹⁵ Men jag är mycket vred på de självsäkra folken, för medan min vrede ännu inte var så stor, gjorde de det onda ännu värre.’

¹⁶ Därför säger Herren: ’Jag har vänt tillbaka till Jerusalem i barmhärtighet. Mitt tempel ska byggas där, säger härskarornas Herre, mätsnöret ska dras över Jerusalem.’

¹⁷ Ropa igen: Så säger härskarornas Herre: ’Mina städer ska åter flöda över av det goda. Herren ska åter trösta Sion och åter utvälja Jerusalem.’ ”

Fyra horn och fyra smeder

¹⁸ Jag lyfte blicken och fick se fyra horn^[d]. ¹⁹ Jag frågade ängeln som talade med mig: ”Vad är dessa för något?”

Han svarade: ”De är de horn som har skingrat Juda, Israel och Jerusalem.”

²⁰ Sedan visade Herren mig fyra smeder. ²¹ Jag frågade: ”Vad har dessa kommit för att göra?” Han svarade: ”Där är de horn som skingrade Juda så att ingen orkade lyfta sitt huvud. Men nu har dessa kommit för att sätta skräck i dem och slå av hornen på de folk som lyfte sina horn mot Juda land och skingrade dem.”