Matthew 5:38-39
New International Version
Eye for Eye
38 “You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’[a](A) 39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(B)
Footnotes
- Matthew 5:38 Exodus 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21
Matthew 5:38-39
Amplified Bible
38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth [punishment that fits the offense].’(A) 39 But I say to you, do not resist an evil person [who insults you or violates your rights]; but whoever [a]slaps you on the right cheek, turn the other toward him also [simply ignore insignificant insults or trivial losses and do not bother to retaliate—maintain your dignity, your self-respect, your poise].(B)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:39 In this context the “slap” is not an act of violence, but more likely an insult or violation of one’s rights.
Matthew 5:38-39
Contemporary English Version
Revenge
(Luke 6.29,30)
38 (A) You know you have been taught, “An eye for an eye and a tooth for a tooth.” 39 But I tell you not to try to get even with a person who has done something to you. When someone slaps your right cheek,[a] turn and let that person slap your other cheek.
Read full chapterFootnotes
- 5.39 right cheek: A slap on the right cheek was a bad insult.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.