Приповісті 28
Ukrainian Bible
28 Безбожні втікають, коли й не женуться за ними, а справедливий безпечний, немов той левчук.
2 Коли край провиниться, то має багато володарів, коли ж є людина розумна й знаюча, то держиться довго.
3 Людина убога, що гнобить нужденних, це злива рвучка, що хліба по ній не буває.
4 Ті, хто Закон залишає, хвалять безбожних, а ті, хто Закон береже, на них буряться.
5 Люди лихі правосуддя не розуміють, а шукаючі Господа все розуміють.
6 Ліпше убогий, що ходить в своїй неповинності, ніж криводорогий, хоч він і багач.
7 Хто Закон береже, розумний той син, а хто водиться із гультяями, засоромлює батька свого.
8 Хто множить лихварським відсотком багатство своє, той для того громадить його, хто ласкавий для бідних.
9 Хто відхилює вухо своє, щоб не слухати Закона, то буде огидна й молитва того.
10 Хто простих доводить блудити дорогою зла, сам до ями своєї впаде, а невинні посядуть добро.
11 Багата людина в очах своїх мудра, та розумний убогий розслідить її.
12 Велика пишнота, як тішаться праведні, коли ж несправедливі зростають, то треба шукати людину.
13 Хто ховає провини свої, тому не ведеться, а хто признається та кидає їх, той буде помилуваний.
14 Блаженна людина, що завжди обачна, а хто ожорсточує серце своє, той впадає в лихе.
15 Лев ричучий й ведмідь ненажерливий це безбожний володар над людом убогим.
16 Володар, позбавлений розуму, тисне дошкульно, а ненависник зажерливости буде мати дні довгі.
17 Людина, обтяжена за душогубство, втікає до гробу, нехай її не підпирають!
18 Хто ходить невинний, той буде спасений, а криводорогий впаде на одній із доріг.
19 Хто землю свою обробляє, той насититься хлібом, а хто за марнотним женеться, насититься вбогістю.
20 Вірна людина багата на благословення, а хто спішно збагачується, непокараним той не залишиться.
21 Увагу звертати на особу не добре, бо й за кус хліба людина згрішить.
22 Завидюща людина спішить до багатства, і не знає, що прийде на неї нужда.
23 Хто напоумляє людину, той знаходить вкінці більшу ласку, ніж той, хто лестить язиком.
24 Хто батька свого й свою матір грабує і каже: Це не гріх, той розбійнику друг.
25 Захланний викликує сварку, хто ж має надію на Господа, буде насичений.
26 Хто надію кладе на свій розум, то він нерозумний, а хто мудрістю ходить, той буде врятований.
27 Хто дає немаючому, той недостатку не знатиме, хто ж свої очі ховає від нього, той зазнає багато проклять.
28 Коли підіймаються люди безбожні, людина ховається, а як гинуть вони, то множаться праведні.
Притчи 28
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
28 Кривдник утікає, хоча його й не переслідують,
а праведні, як лев, упевнені в собі.
2 В бунтівливій країні
правителем стати багато хто прагне,
та мудрий і освічений володар утримує порядок.
3 Бідака, який утискує такого ж нужденного,
подібний зливі, що вибиває всі посіви.
4 Хто не визнає Закону, той вихваляє безбожність,
а хто живе за Законом, бореться проти неї.
5 Неправедні не розуміють правосуддя,
хто Господа шукає, все розуміє.
6 Краще бути бідним, але совісним,
ніж багатим, та з крученими стежками.
7 Мудрий син шанує Закон,
а хто водиться з нікчемами, той батька ганьбить.
8 Хто примножує багатство, гендлюючи,
той накопичує його для прихильного до бідних.
9 Хто не хоче слухатися Закону,
того й молитва огидною стане Богу.
10 Хто штовхає чесного на неправедний шлях,
той впаде у власну яму,
а невинний успадкує добро.
11 Багатій собі здається мудрим,
але бідний мудрець його розкусить.
12 Коли торжествують праведні, то великі свята,
а коли до влади приходять безбожники, люди ховаються.
13 Хто приховує свої гріхи, успіху не матиме,
а хто визнає й спокутує їх, той має прощення.
14 Благословенний обережний,
а впертий чоловік не омине нещасть.
15 Рикаючий лев або ведмідь нахабний,
такий для бідного несправедливий правитель.
16 Нерозумний володар нещадно гнобить,
а хто зажерливість ненавидить, довго царюватиме.
17 Винного у вбивстві могила чекає,
тож не підтримуйте його.
18 Хто шанує справедливість, той живе безпечно,
а хто блукає манівцями, той несподівано впаде.
19 Хто обробляє землю, матиме вдосталь хліба,
хто ж за марнотою женеться, матиме бідності вдосталь.
20 Гідного довіри щедро благословлятимуть,
а хто поспішає збагатитися, не уникне покарання.
21 Не годиться судити упереджено,
бо за шмат хліба можна впасти в гріх.
22 Людина жадібна женеться за багатством,
але не знає, що її спіткає бідність.
23 Хто повчає, буде віддячений більше,
ніж той, хто улещує.
24 Хто грабує батька чи матір і каже: «Це не гріх!»—
той подібний до вандала, котрий потрощує все у хаті.
25 Невситимий породжує сварки,
а той, хто покладається на Господа, матиме вдосталь.
26 Хто покладається на розум свій—той дурень,
хто ж керується мудрістю, житиме безпечно.
27 Хто ділиться з убогим, не зазнає нужди,
а хто ховає очі, матиме чимало проклять на свою голову.
28 Коли до влади приходять нечестивці, люди ховаються,
а коли вони владу втрачають, їх заступають праведники.
Copyright © 2007 by Bible League International