Add parallel Print Page Options

De Adão a Abraão

(Gn 5.1-32; 10.2-29; 11.10-26; 25.1-4, 12-16; 36.10-14, 20-28)

Estas são as mais antigas gerações da humanidade:

Adão, Sete, Enos,

Quenã, Malaliel, Jarede,

Enoque, Metusalém, Lameque,

Noé, Sem, Cam e Jafete.

Os filhos de Jafete foram:

Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

Os filhos de Gomer:

Asquenaz, Rifat e Togarma.

Os filhos de Javã:

Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

Os filhos de Cam foram:

Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.

Os filhos de Cuche:

Seba, Havila, Sabta, Rama e Sabteca.

Os filhos de Ramá:

Sabá e Dedã.

10 Um dos descendentes de Cuche foi Nimrode que se tornou um dos homens mais poderosos da Terra.

11 As famílias que descenderam de Mizraim foram os ludeus, anameus, leabeus, naftueus, 12 patruseus e caslueus, de onde descenderam os filisteus e os caftoreus.

13 Entre os descendentes de Canaã contam-se Sídon, o seu filho primogénito, e Hete. 14 Canaã foi também o antepassado dos jebuseus, amorreus, girgaseus, 15 heveus, arqueus, sineus, 16 arvadeus, zemareus e hamateus.

17 Os filhos de Sem foram:

Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Aram, Uz, Hul, Geter, Meseque.

18 Arfaxade gerou Sala e este gerou Eber.

19 Eber teve dois filhos:

Pelegue, porque foi durante a sua vida que os povos de todo o mundo começaram a separar-se e a dispersar-se, e Joctã.

20 Os filhos de Joctã foram Almodade, Selefe, Hazarmavet, Jera, 21 Hadorão, Uzal, Dicla, 22 Ebal, Abimael, Sabá, 23 Ofir, Havila e Jobabe.

24 Um dos filhos de Sem foi Arfaxade, cujos descendentes foram: Sala,

25 Eber, Pelegue, Reu,

26 Serugue, Naor, Tera,

27 Abrão, cujo nome foi mudado para Abraão.

28 Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael.

29 Ismael teve os seguintes filhos:

Nabaiote, Quedar, Adbeel, Mibsão, 30 Misma, Dumá, Massá, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafis e Quedmá.

32 Abraão teve da sua concubina Quetura:

Zimrã, Jocsã, Medã, Midiã, Jisbaque e Suá.

Os filhos de Jocsã foram:

Sabá e Dedã.

33 Os filhos de Midiã:

Efá, Efer, Enoque, Abida e Eldá.

Estes foram os seus descendentes por parte de Quetura.

34 Isaque, o filho de Abraão, teve dois filhos:

Esaú e Israel.

35 Os filhos de Esaú foram:

Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam e Coré.

36 Os filhos de Elifaz:

Temã, Omar, Zefô, Gaetã, Quenaz e Amaleque, cuja mãe era Timna.

37 Os filhos de Reuel:

Naate, Zera, Samá e Mizá.

38 Seir teve também outros filhos:

Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Eser e Disã.

39 Teve igualmente uma filha chamada Timna. Os filhos de Lotã foram

Hori e Homã.

40 Os filhos de Sobal:

Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã.

Zibeão teve os seguintes filhos:

Aia e Aná.

41 Aná teve um filho:

Disom.

Os filhos de Disom:

Hamran, Esbã, Itrã e Querã.

42 Os filhos de Eser:

Bilã, Zaavã e Jaacã.

Os filhos de Disã:

Uz e Aram.

Os reis de Edom

(Gn 36.31-43)

43 A seguir, dá-se uma lista dos reis de Edom que reinaram antes dos reis de Israel dominarem a terra: Bela, filho de Beor, que viveu na cidade de Dinabá.

44 Quando Bela morreu, reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zera, originário de Bozra.

45 Quando Jobabe faleceu, tornou-se rei Husão, da terra dos temanitas.

46 Depois de Husão, tomou o trono Hadade, o filho de Bedade, o qual destruiu os exércitos dos midianitas nos campos de Moabe. O nome da sua cidade era Avite.

47 Após Hadade, tomou o seu lugar Samela de Masreca.

48 Quando Samela morreu, subiu ao trono Saul, da cidade de Reobote, junto ao rio Eufrates.

49 Saul morreu e substituiu-o no trono Baal-Hanã, filho de Acbor.

50 Após o falecimento de Baal-Hanã, começou a reinar Hadade, que tinha o seu trono na cidade de Paú, e era casado com Metabel, filha de Matrede e neta de Mezaabe.

51 Falecido Hadade, os reis de Edom foram os seguintes:

clã de Timna, clã de Alva, clã de Jetete, 52 clã de Aolibama, clã de Elá, clã de Pinom, 53 clã de Quenaz, clã de Temã, clã de Mibzar, 54 clã de Magdiel e clã de Irã.

A descendência de Israel

(Gn 35.22-26)

Os filhos de Israel foram: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulão, Dan, José, Benjamim, Naftali, Gad e Aser.

A descendência de Judá

(Rt 4.18-19)

Judá teve três filhos da filha de Suá, a cananeia:

Er, Onã e Sela. Mas Er, o mais velho, fez o que era mau aos olhos do Senhor, pelo que lhe tirou a vida.

Então a viúva de Er, Tamar, e o seu sogro Judá foram pais de dois gémeos: Perez e Zera. Portanto, os filhos de Judá acabaram por ser cinco.

Os filhos de Perez foram:

Hezrom e Hamul.

Os filhos de Zera foram:

Zimri, Etã, Hemã, Calcol e Dara.

Acã, filho de Carmi, foi o homem que roubou a Deus, trazendo grande perturbação ao povo de Israel. Etã teve um filho: Azarias.

Os filhos de Hezrom foram:

Jerameel, Rão e Quelubai.

A descendência de Rão

(Rt 4.19-22)

10 Rão foi pai de Aminadabe e este foi pai de Nassom, líder de Israel.

11 Nassom gerou Salmom, o qual foi pai de Boaz.

12 Este foi pai de Obede e Obede de Jessé.

13 Jessé teve como primogénito Eliabe e depois Abinadabe, Simeia, 14 Netanel, Radai, 15 Ozem e David.

16 Teve também duas irmãs que se chamavam Zeruía e Abigail.

Zeruía teve os seguintes filhos: Abisai, Joabe e Asael.

17 Abigail, que casou com Jéter, originário da terra de Ismael, teve um filho chamado Amasa.

18 Calebe, filho de Hezrom, teve duas mulheres: Azuba e Jeriote. Os filhos de Azuba foram:

Jeser, Sobabe, Ardom.

19 Após a morte de Azuba, Calebe casou-se com Efrata, que lhe deu um filho: Hur.

20 Hur teve um filho a quem chamou Uri e o filho deste último foi Bezalel.

21 Hezrom casou-se com a filha de Maquir, tendo ele a idade de 60 anos, e ela deu-lhe um filho que tinha o nome de Segube. Maquir foi também o pai de Gileade.

22 Segube foi pai de Jair, que governou sobre vinte e três povoações na terra de Gileade.

23 Gesur e Aram tomaram-lhe essas localidades e ainda Quenate, mais as sessenta povoações ao redor.

24 Depois que Hezrom morreu em Calebe-Efrata, Abias, mulher de Hezrom, deu-lhe Acheúr, fundador de Tecoa.

25 São estes os filhos de Jerameel, o filho mais velho de Hezrom:

Rão, o primogénito, Buna, Orem, Ozem, Aías. 26 Atara, a segunda mulher de Jerameel, foi mãe de Onã.

27 Os filhos de Rão foram: Maaz, Jamim e Equer.

28 Os filhos de Onã: Samai e Jada.

Samai teve: Nadabe e Abisur. 29 Os filhos de Abisur e de sua mulher Abiail foram:

Abã e Molide.

30 Os filhos de Nadabe foram:

Selede e Apaim. Selede faleceu sem ter filhos.

31 Apaim teve um filho chamado Isi;

Sesã foi filho de Isi; e Alai foi filho de Sesã.

32 Jada, irmão de Samai, teve dois filhos:

Jeter e Jónatas. Jeter faleceu sem filhos.

33 Jónatas teve dois filhos chamados Pelete e Zaza.

34-36 Sesã não teve filhos, ainda que tivesse tido várias filhas. Uma delas tornou-se mulher de Jará, o seu servo egípcio. Tiveram um filho a quem chamaram Atai.

O filho deste último chamou-se Natã, o qual gerou Zabade.

37 Este gerou Eflal, que por sua vez foi pai de Obede.

38 O filho de Obede chamou-se Jeú e Jeú foi pai de Azarias.

39 Azarias gerou Helez; o filho de Helez chamou-se Elasá.

40 Elasá foi pai de Sismai; Sismai foi pai de Salum.

41 Salum foi pai de Jecamias e Jecamias de Elisama.

A descendência de Calebe

42 O filho mais velho de Calebe, irmão de Jerameel, foi Messa; este foi pai de Zife, o qual gerou Maressa, o pai de Hebrom.

43 Foram os seguintes os descendentes de Hebrom:

Coré, Tapua, Requem e Sema.

44 Sema foi pai de Raão e avô de Jorqueão.

Requem foi pai de Samai.

45 Samai teve um filho chamado Maom, o qual foi pai de Bete-Zur.

46 Efá, a concubina de Calebe, gerou-lhe Harã, Moza e Gazez;

Harã teve um filho chamado Gazez.

47 Os descendentes de Jadai foram:

Regem, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.

48 Outra das concubinas de Calebe, Maacá, gerou-lhe Seber, Tiraná, 49 Saafe, que foi pai de Madmana, e Seva, pai de Macbena e de Gibeá.

Calebe teve também uma filha que se chamou Acsa.

50 Os filhos de Hur, que foi o filho mais velho de Calebe e Efrata, foram:

Sobal, que foi pai de Quiriate-Jearim; 51 Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader.

52 Os filhos de Sobal incluíram Quiriate-Jearim e Haroé, o antepassado de metade da tribo de Manaate. 53 As famílias de Quiriate-Jearim foram os itreus, os puteus, os sumateus e os misraeus, de quem descendem os zorateus e os estaoleus.

54 Os descendentes de Salma foram o seu filho Belém, os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas e os zoritas. 55 Incluíam igualmente as famílias dos escribas que viviam em Jabez, os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas; todos estes são queneus que descenderam de Hamate, o pai da família de Recabe.

Genealogia desde Adão até Noé. Os filhos de Noé e seus descendentes

Adão, Sete, Enos, Cainã, Maalalel, Jarede, Enoque, Metusalém, Lameque, Noé, Sem, Cam e Jafé.

Os filhos de Jafé foram: Gomer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras. E os filhos de Gomer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma. E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim. Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute e Canaã. E os filhos de Cuxe eram Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá eram Sabá e Dedã. 10 E Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra. 11 E Mizraim gerou os ludeus, e os anameus, e os leabeus, e os naftueus, 12 e os patruseus, e os caslueus (dos quais procederam os filisteus), e os caftoreus. 13 E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete, 14 e os jebuseus, e os amorreus, e os girgaseus, 15 e os heveus, e os arqueus, e os sineus, 16 e os arvadeus, e os zemareus, e os hamateus. 17 E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã, e Uz, e Hul, e Geter, e Meseque. 18 E Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber. 19 E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto nos seus dias se repartiu a terra; e o nome de seu irmão era Joctã. 20 E Joctã gerou a Almodá, e a Selefe, e a Hazar-Mavé, e a Jerá, 21 e a Hadorão, e a Uzal, e a Dicla, 22 e a Ebal, e a Abimael, e a Sabá, 23 e a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe; todos estes foram filhos de Joctã.

24 Sem, Arfaxade, Selá, 25 Héber, Pelegue, Reú, 26 Serugue, Naor, Tera, 27 Abrão, que é Abraão.

28 Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael. 29 Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote, e Quedar, e Adbeel, e Mibsão, 30 Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá, 31 Jetur, Nafis e Quedemá; estes foram os filhos de Ismael.

32 Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz a Zinrã, e a Jocsã, e a Medã, e a Midiã, e a Isbaque, e a Sua; e os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã. 33 E os filhos de Midiã: Efá, e Efer, e Enoque, e Abida, e Elda; todos estes foram filhos de Quetura. 34 Abraão, pois, gerou a Isaque; e foram os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

35 Os filhos de Esaú: Elifaz, e Reuel, e Jeús, e Jalão, e Corá. 36 Os filhos de Elifaz: Temã, e Omar, e Zefi, e Gaetã, e Quenaz, e Timna, e Amaleque. 37 Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.

38 E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná, e Disom, e Eser, e Disã. 39 E os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna. 40 Os filhos de Sobal eram Aliã, e Manaate, e Ebal, Sefô, e Onã; e os filhos de Zibeão eram Aías e Aná. 41 O filho de Aná foi Disom; e os filhos de Disom foram Hanrão, e Esbã, e Itrã, e Querã. 42 Os filhos de Eser eram Bilã, e Zaavã, e Jaacã; os filhos de Disã eram Uz e Arã.

43 E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinabá. 44 E morreu Belá, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra. 45 E morreu Jobabe, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos temanitas. 46 E morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade; este feriu os midianitas no campo de Moabe; e era o nome da sua cidade Avite. 47 E morreu Hadade, e reinou em seu lugar Samlá, de Masreca. 48 E morreu Samlá, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote, junto ao rio Eufrates. 49 E morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Hanã, filho de Acbor. 50 E, morrendo Baal-Hanã, Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Me-Zaabe. 51 E, morrendo Hadade, foram príncipes em Edom o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete, 52 o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom, 53 o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar, 54 o príncipe Magdiel e o príncipe Irão; estes foram os príncipes de Edom.

Os doze filhos de Jacó e os descendentes de Judá

Estes são os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

Os filhos de Judá foram Er, e Onã, e Selá; estes três lhe nasceram da filha de Sua, a cananeia; e Er, o primogênito de Judá, foi mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou. Porém Tamar, sua nora, lhe deu à luz a Perez e a Zerá; todos os filhos de Judá foram cinco. Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul. E os filhos de Zerá: Zinri, e Etã, e Hemã, e Calcol, e Dara; cinco ao todo. E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema. E o filho de Etã foi Azarias. E os filhos de Hezrom, que lhe nasceram, foram Jerameel, e Rão, e Quelubai. 10 E Rão gerou a Aminadabe, e Aminadabe gerou a Naassom, príncipe dos filhos de Judá; 11 e Naassom gerou a Salma, e Salma gerou a Boaz; 12 e Boaz gerou a Obede, e Obede gerou a Jessé; 13 e Jessé gerou a Eliabe, seu primogênito, e Abinadabe, o segundo, e Simeia, o terceiro, 14 a Natanael, o quarto, a Radai, o quinto, 15 a Ozém, o sexto, e a Davi, o sétimo. 16 E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três. 17 E Abigail teve a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita. 18 E Calebe, filho de Hezrom, gerou filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; e os filhos desta foram estes: Jeser, e Sobabe, e Ardom. 19 E morreu Azuba; e Calebe tomou para si a Efrata, a qual teve a Hur. 20 E Hur gerou a Uri, e Uri gerou a Bezalel. 21 Então, Hezrom entrou à filha de Maquir, pai de Gileade; e, sendo ele de sessenta anos, a tomou; e ela deu à luz a Segube. 22 E Segube gerou a Jair; e este tinha vinte e três cidades na terra de Gileade. 23 E Gesur e Arã tomaram deles as aldeias de Jair e Quenate, e seus lugares, a saber, sessenta cidades; todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade. 24 E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa. 25 E os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, e Buna, e Orém, e Ozém, e Aías. 26 Teve também Jerameel ainda outra mulher, cujo nome era Atara; esta foi a mãe de Onã. 27 E foram os filhos de Rão, primogênito de Jerameel: Maaz, e Jamim, e Equer. 28 E foram os filhos de Onã: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur. 29 E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe deu a Abã e a Molide. 30 E foram os filhos de Nadabe Selede e Apaim; e Selede morreu sem filhos. 31 E o filho de Apaim foi Isi; e o filho de Isi: Sesã. E o filho de Sesã: Alai. 32 E os filhos de Jada, irmão de Samai, foram: Jéter e Jônatas; e Jéter morreu sem filhos. 33 E os filhos de Jônatas foram Pelete e Zaza; estes foram os filhos de Jerameel. 34 E Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jara. 35 Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jara, seu servo, e lhe deu a Atai. 36 E Atai gerou a Natã, e Natã gerou a Zabade. 37 E Zabade gerou a Eflal, e Eflal gerou a Obede. 38 E Obede gerou a Jeú, e Jeú gerou a Azarias. 39 E Azarias gerou a Heles, e Heles gerou a Eleasa. 40 E Eleasa gerou a Sismai, e Sismai gerou a Salum. 41 E Salum gerou a Jecamias, e Jecamias gerou a Elisama. 42 E foi o filho de Calebe, irmão de Jerameel, Messa, seu primogênito (este foi o pai de Zife); e Maressa foi pai de Hebrom. 43 E foram os filhos de Hebrom: Coré, e Tapua, e Requém, e Sema. 44 E Sema gerou a Raão, pai de Jorqueão; e Requém gerou a Samai. 45 E foi o filho de Samai Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur. 46 E Efá, a concubina de Calebe, teve a Harã, e a Mosa, e a Gazez; e Harã gerou a Gazez. 47 E foram os filhos de Jadai: Regém, e Jotão, e Gesã, e Pelete, e Efá, e Saafe. 48 De Maaca, concubina, gerou Calebe a Seber e a Tiraná. 49 E a mulher de Saafe, pai de Madmana, teve a Seva, pai de Macbena e pai de Gibeá; e foi a filha de Calebe Acsa. 50 Estes foram os filhos de Calebe, filho de Hur, o primogênito de Efrata: Sobal, pai do Quiriate-Jearim, 51 e Salma, pai dos belemitas, e Harefe, pai de Bete-Gader. 52 E foram os filhos de Sobal, pai de Quiriate-Jearim: Haroé e metade dos menuítas. 53 E as famílias de Quiriate-Jearim foram os itritas, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus; destes saíram os zorateus e os estaoleus. 54 Os filhos de Salma foram Belém, e os netofatitas, e Atarote-Bete-Joabe, e metade dos manatitas, e os zoreus. 55 E as famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, e os simeatitas, e os sucatitas; estes são os queneus, que vieram de Hamate, pai da casa de Recabe.