1-я Паралипоменон 1-3

New Russian Translation

⁵ Сыновья^[a] Иафета:

Гомер, Магог, Мадай, Иаван^[b], Тувал, Мешех и Тирас.

⁶ Сыновья Гомера:

Ашкеназ, Рифат^[c] и Тогарма.

⁷ Сыновья Иавана:

Элиша, Таршиш, Киттим и Роданим^[d].

⁸ Сыновья Хама:

Куш, Мицраим^[e], Пут и Ханаан.

⁹ Сыновья Куша:

Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.

Сыновья Раамы:

Шева и Дедан.

¹⁰ Куш был отцом^[f] и Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

¹¹ Мицраим был отцом лудеев, анамеев, легавеев, нафтухеев, ¹² патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев^[g].

¹³ Ханаан был отцом

Сидона, первенца его, Хетта, ¹⁴ а также иевусеев, аморреев, гергесеев, ¹⁵ хиввеев, аркеев, синеев, ¹⁶ арвадеев, цемареев и хаматеев.

¹⁷ Сыновья Сима:

Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.

Сыновья Арама^[h]:

Уц, Хул, Гетер и Мешех.

¹⁸ У Арпахшада родился Шелах,

а у Шелаха родился Евер^[i].

¹⁹ У Евера родилось двое сыновей:

одного звали Пелег^[j] (потому что в его дни земля была разделена), а его брата – Иоктан.

²⁰ Иоктан был отцом

Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха, ²¹ Гадорама, Узала, Диклы, ²² Евала, Авимаила, Шевы, ²³ Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.

²⁸ Сыновья Авраама:

Исаак и Измаил.

²⁹ Вот их родословия:

Невайот – первенец Измаила, Кедар, Адбеел, Мивсам, ³⁰ Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема, ³¹ Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаила.

³² Сыновья, которых родила Хеттура, наложница Авраама:

Зимран, Иокшан, Медан, Мадиан, Ишбак и Шуах.

Сыновья Иокшана:

Шева и Дедан.

³³ Сыновья Мадиана:

Ефа, Ефер, Енох, Авида и Элдага – все они потомки Хеттуры.

³⁴ Авраам был отцом Исаака.

Сыновья Исаака:

Исав и Израиль.

³⁵ Сыновья Исава:

Элифаз, Рагуил, Иеуш, Ялам и Корах.

³⁶ Сыновья Элифаза:

Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ,

от Тимны – Амалик^[k].

³⁷ Сыновья Рагуила:

Нахат, Зерах, Шамма и Миза.

³⁸ Сыновья Сеира:

Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.

³⁹ Сыновья Лотана:

Хори и Гомам. Сестрой Лотана была Тимна.

⁴⁰ Сыновья Шовала:

Алеан^[l], Манахат, Евал, Шефо и Онам.

Сыновья Цивеона:

Айя и Ана.

⁴¹ Сын^[m] Аны:

Дишон.

Сыновья Дишона:

Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.

⁴² Сыновья Ецера:

Билган, Зааван и Яакан.

Сыновья Дишана^[n]:

Уц и Аран.

⁴³ Вот цари, которые правили в Эдоме еще до того, как в Израиле появились цари:

Бела, сын Беора, чей город назывался Дингава.

⁴⁴ После смерти Белы царем вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.

⁴⁵ После смерти Иовава царем вместо него стал Хушам из земли теманитян.

⁴⁶ После смерти Хушама царем вместо него стал Гадад, сын Бедада, который разбил мадианитян в земле Моава. Его город назывался Авит.

⁴⁷ После смерти Гадада царем вместо него стал Самла из Масреки.

⁴⁸ После смерти Самлы царем вместо него стал Саул из Реховота, что у реки^[o].

⁴⁹ После смерти Саула царем вместо него стал Баал-Ханан, сын Ахбора.

⁵⁰ После смерти Баал-Ханана царем вместо него стал Гадад. Его город назывался Пау^[p], а имя его жены было Мегетавель; она была дочерью Матреды, внучкой Мезагава. ⁵¹ Потом умер и Гадад.

2 Вот сыновья Израиля:

Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон, ² Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

³ Сыновья Иуды:

Ир, Онан, и Шела. Матерью этих троих была хананеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Господа, и Господь предал его смерти. ⁴ Фамарь, невестка Иуды, родила ему Пареца и Зераха. Всего у Иуды было пятеро сыновей.

⁹ Сыновья, родившиеся у Хецрона:

Иерахмеил, Рам и Халев^[v].

¹⁰ Рам был отцом Аминадава,

а Аминадав – отцом Нахшона, вождя народа Иуды. ¹¹ Нахшон был отцом Салмона^[w], а Салмон – отцом Боаза. ¹² Боаз был отцом Овида, а Овид – отцом Иессея.

¹³ Иессей был отцом

Элиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шимы – третьего, ¹⁴ Нафанаила – четвертого, Раддая – пятого, ¹⁵ Оцема – шестого, Давида – седьмого сына^[x]. ¹⁶ Их сестрами были Саруя и Авигайль. Сыновья Саруи: Авишай, Иоав, Асаил – трое. ¹⁷ Авигайль родила Амасу, отцом которого был измаильтянин Иефер.

¹⁸ У Халева, сына Хецрона, от его жены Азувы (и от Иериофы) были дети. Вот ее сыновья: Иешер, Шовав, Ардон. ¹⁹ Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура. ²⁰ Хур был отцом Ури, а Ури – отцом Веселеила.

²¹ Потом Хецрон лег с дочерью Махира, отца Галаада (он женился на ней, когда ему было шестьдесят лет), и она родила ему Сегува. ²² Сегув был отцом Иаира, у которого было двадцать два города в Галааде. ²³ (Но Гешур и Арам захватили селения Иаира и Кенат с его окрестными селениями – шестьдесят городов.) Все они были потомками Махира, отца Галаада.

²⁵ Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона:

Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем, Ахия. ²⁶ У Иерахмеила была и другая жена, которую звали Атара; она была матерью Онама.

²⁷ Сыновья Рама, первенца Иерахмеила:

Маац, Иамин, Екер.

²⁸ Сыновья Онама:

Шаммай, Иада.

Сыновья Шаммая:

Надав, Авишур.

²⁹ Жену Авишура звали Авихаиль; она родила ему Ахбана и Молида.

³⁰ Сыновья Надава:

Селед, Афаим. Селед умер бездетным.

³¹ Сын^[z] Афаима:

Иший.

Сын^[aa] Ишия:

Шешан.

Сын Шешана:

Ахлай.

³² Сыновья Иады, брата Шаммая:

Иефер, Ионафан. Иефер умер бездетным.

³³ Сыновья Ионафана:

Пелет, Заза.

Вот потомки Иерахмеила.

³⁴ У Шешана не было сыновей – одни только дочери.

У него был слуга египтянин по имени Иарха. ³⁵ Шешан отдал свою дочь замуж за своего слугу Иарху, и она родила тому Аттая.

³⁶ Аттай был отцом Нафана,

Нафан – отцом Завада,

³⁷ Завад – отцом Ефлала,

Ефлал – отцом Овида,

³⁸ Овид – отцом Ииуя,

Ииуй – отцом Азарии,

³⁹ Азария – отцом Хелеца,

Хелец – отцом Эласы,

⁴⁰ Эласа – отцом Сисмая,

Сисмай – отцом Шаллума,

⁴¹ Шаллум – отцом Иекамии,

Иекамия – отцом Элишамы.

⁴² Сыновья Халева, брата Иерахмеила:

Меша, его первенец, который был отцом Зифа, и его сын Мареша^[ab] – отец Хеврона.

⁴³ Сыновья Хеврона:

Корах, Таппуах, Рекем, Шема. ⁴⁴ Шема был отцом Рахама, отца Иоркеама, а Рекем – отцом Шаммая. ⁴⁵ Сыном Шаммая был Маон, а Маон был отцом Бет-Цура.

⁴⁶ Ефа, наложница Халева, родила Харрана, Моцу, Газеза, а Харран был отцом Газеза.

⁴⁷ Сыновья Иегдая:

Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа, Шааф.

⁴⁸ Наложница Халева Мааха родила ему Шевера и Тирхану. ⁴⁹ Еще она родила Шаафа, отца Мадманны, Шаву, отца Махбены и Гивеи; а дочерью Халева была Ахса.

⁵⁰ Вот еще потомки Халева.

3 Вот сыновья Давида, которые родились у него в Хевроне:

первенец Амнон от изреельтянки Ахиноамь;

второй сын – Даниил^[ad] от кармилитянки Авигайль;

² третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Талмая, царя Гешура;

четвертый – Адония, сын Аггифы;

³ пятый – Шефатия от Авиталы;

шестой – Итреам от его жены Эглы.

⁴ Шестеро сыновей родилось у Давида в Хевроне, где он правил семь лет и шесть месяцев.

В Иерусалиме он правил тридцать три года, ⁵ и вот дети, которые родились у него в Иерусалиме:

Шима, Шовав, Нафан и Соломон – четверо от Вирсавии, дочери Аммиила. ⁶ Затем: Ивхар, Элишама, Элифелет, ⁷ Ногах, Нефег, Иафия, ⁸ Элишама, Элиада и Элифелет – девять сыновей. ⁹ Все это – сыновья Давида, не считая сыновей от наложниц. А сестрой их была Фамарь.

¹⁰ Потомки Соломона: Ровоам,

Авия, его сын,

Аса, его сын,

Иосафат, его сын,

¹¹ Иорам, его сын,

Охозия, его сын,

Иоаш, его сын,

¹² Амасия, его сын,

Азария^[ae], его сын,

Иотам, его сын,

¹³ Ахаз, его сын,

Езекия, его сын,

Манассия, его сын,

¹⁴ Амон, его сын,

Иосия, его сын.

¹⁵ Сыновья Иосии:

первенец Иоханан,

второй сын – Иоаким,

третий – Цедекия,

четвертый – Шаллум^[af].

¹⁶ Потомки Иоакима:

Иехония, его сын,

Цедекия, его сын.

¹⁷ Потомки Иехонии, который был пленником:

Асир, Шеалтиил, его сын, ¹⁸ Малкирам, Педая, Шенацар, Иезекия, Гошама, Недавия.

¹⁹ Сыновья Педаи:

Зоровавель, Шимей.

Сыновья^[ag] Зоровавеля:

Мешуллам и Ханания;

сестрой их была Шеломит;

²⁰ Хашшува, Огел, Берехия, Хасадия, Иушав-Хесед – еще пятеро.

²¹ Потомки Ханании:

Пелатия и Исаия, Рефая, его сын^[ah], Арнан, его сын, Авдий, его сын, Шекания, его сын.

²² Сын^[ai] Шекании:

Шемая.

Сыновья Шемаи:

Хаттуш, Игал, Бариах, Неария, Шафат – шестеро.

²³ Сыновья Неарии:

Элиоэнай, Езекия, Азрикам – трое.

²⁴ Сыновья Элиоэная:

Годавия, Элиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делая и Анани – семеро.