1 Corinthians 8:5-7
Mounce Reverse Interlinear New Testament
5 For gar even kai if eiper there are eimi so-called legō gods theos, whether eite in en heaven ouranos or eite on epi earth gē ( as hōsper indeed there are eimi many polys “ gods theos” and kai many polys “ lords kyrios”), 6 yet alla for us hēmeis there is but one heis God theos, the ho Father patēr, from ek whom hos are · ho all pas things and kai for eis whom autos we hēmeis exist, and kai one heis Lord kyrios, Jesus Iēsous Christ Christos, through dia whom hos are · ho all pas things and kai through dia whom autos we hēmeis exist.
7 However alla, not ou everyone pas has en this ho knowledge gnōsis. But de some tis, because in former times heōs they were · ho involved synētheia with · ho idols eidōlon, eat esthiō this food as hōs though it were an idol eidōlothutos sacrifice , and kai thus · ho their autos conscience syneidēsis, being eimi weak asthenēs, is defiled molynō.
Read full chapter
1 Corinthians 8:5-7
New International Version
5 For even if there are so-called gods,(A) whether in heaven or on earth (as indeed there are many “gods” and many “lords”), 6 yet for us there is but one God,(B) the Father,(C) from whom all things came(D) and for whom we live; and there is but one Lord,(E) Jesus Christ, through whom all things came(F) and through whom we live.
7 But not everyone possesses this knowledge.(G) Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak,(H) it is defiled.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.