Add parallel Print Page Options

28 So the king took counsel and made two calves of gold. He said to the people,[a] “You have gone up to Jerusalem long enough. Here are your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt.”(A) 29 He set one in Bethel, and the other he put in Dan.(B) 30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.28 Gk: Heb to them
  2. 12.30 Compare Gk: Heb went to the one as far as Dan

28 After seeking advice, the king made two golden calves.(A) He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”(B) 29 One he set up in Bethel,(C) and the other in Dan.(D) 30 And this thing became a sin;(E) the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 12:30 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text people went to the one as far as Dan

28 You prostituted yourself with the Assyrians because you were insatiable; you prostituted yourself with them, and still you were not satisfied.(A)

Read full chapter

28 You engaged in prostitution with the Assyrians(A) too, because you were insatiable; and even after that, you still were not satisfied.(B)

Read full chapter

For they have gone up to Assyria,
    a wild ass wandering alone;
    Ephraim has bargained for lovers.(A)

Read full chapter

For they have gone up to Assyria(A)
    like a wild donkey(B) wandering alone.
    Ephraim has sold herself to lovers.(C)

Read full chapter

10 Though they bargain with the nations,
    I will now gather them up.
They shall soon writhe
    under the burden of kings and princes.(A)

Read full chapter

10 Although they have sold themselves among the nations,
    I will now gather them together.(A)
They will begin to waste away(B)
    under the oppression of the mighty king.

Read full chapter