51 So all the work that King Solomon had done for the house of the Lord was finished; and Solomon brought in the things (A)which his father David had dedicated: the silver and the gold and the furnishings. He put them in the treasuries of the house of the Lord.

Read full chapter

51 When all the work King Solomon had done for the temple of the Lord was finished, he brought in the things his father David had dedicated(A)—the silver and gold and the furnishings(B)—and he placed them in the treasuries of the Lord’s temple.

Read full chapter

51 So was ended all the work that king Solomon made for the house of the Lord. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the Lord.

Read full chapter

The Ark Brought into the Temple(A)

Now (B)Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, (C)that they might bring (D)up the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.

Read full chapter

The Ark Brought to the Temple(A)

Then King Solomon summoned into his presence at Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs(B) of the Israelite families, to bring up the ark(C) of the Lord’s covenant from Zion, the City of David.(D)

Read full chapter

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

Read full chapter

So all the elders of Israel came, (A)and the priests took up the ark.

Read full chapter

When all the elders of Israel had arrived, the priests(A) took up the ark,

Read full chapter

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Read full chapter

Then they brought up the ark of the Lord, (A)the [a]tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 8:4 tent

and they brought up the ark of the Lord and the tent of meeting(A) and all the sacred furnishings in it. The priests and Levites(B) carried them up,

Read full chapter

And they brought up the ark of the Lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

Read full chapter

Then the priests (A)brought in the ark of the covenant of the Lord to (B)its place, into the inner sanctuary of the temple, to the Most Holy Place, (C)under the wings of the cherubim.

Read full chapter

The priests then brought the ark of the Lord’s covenant(A) to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place,(B) and put it beneath the wings of the cherubim.(C)

Read full chapter

And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.

Read full chapter

For the cherubim spread their two wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.

Read full chapter

The cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed(A) the ark and its carrying poles.

Read full chapter

For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

Read full chapter

(A)Nothing was in the ark (B)except the two tablets of stone which Moses (C)put there at Horeb, (D)when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Read full chapter

There was nothing in the ark except the two stone tablets(A) that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

Read full chapter

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Read full chapter

10 And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud (A)filled the house of the Lord,

Read full chapter

10 When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud(A) filled the temple of the Lord.

Read full chapter

10 And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord,

Read full chapter

11 so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the (A)glory of the Lord filled the house of the Lord.

Read full chapter

11 And the priests could not perform their service(A) because of the cloud, for the glory(B) of the Lord filled his temple.

Read full chapter

11 So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house of the Lord.

Read full chapter