撒母耳记上 7-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

7 基列·耶琳人就下来把耶和华的约柜抬到山上，放在亚比拿达的家里，派他的儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。

撒母耳征服非利士人

² 约柜在基列·耶琳停留了二十年。那时，全体以色列人都痛悔地寻求耶和华。 ³ 撒母耳对他们说：“如果你们全心归向耶和华，就要除掉你们那些外族的神明，包括亚斯她录神像，一心归向耶和华，单单事奉祂，祂必从非利士人手中救你们。” ⁴ 于是，他们除掉了巴力和亚斯她录神像，单单事奉耶和华。

⁵ 撒母耳又说：“你们全体以色列人到米斯巴来，我会为你们向耶和华祈求。” ⁶ 他们就在那里聚集，打水倒在耶和华面前，并在当天禁食。他们说：“我们得罪了耶和华。”于是，撒母耳在米斯巴做以色列人的士师。 ⁷ 非利士人听说以色列人在米斯巴聚集，他们的首领就率领军队来攻打以色列人。以色列人听见消息后，非常害怕。 ⁸ 他们对撒母耳说：“请你为我们不停地呼求我们的上帝耶和华，求祂从非利士人手中拯救我们。” ⁹ 撒母耳把一只还在吃奶的羊献给耶和华作全牲燔祭。他为以色列人呼求耶和华，耶和华垂听了他的祈求。 ¹⁰ 撒母耳正在献燔祭的时候，非利士人已经逼近了。那天，耶和华向非利士人发出雷霆之声，使他们陷入一片恐慌，败在了以色列人手下。 ¹¹ 以色列人从米斯巴一路追杀他们，直到伯·甲附近。

¹² 撒母耳拿了一块石头放在米斯巴和善的中间，称之为以便以谢^[a]，说：“耶和华到如今都帮助我们。”

¹³ 这样非利士人被征服了，没有再侵犯以色列人。在撒母耳有生之年，耶和华一直严厉地对付非利士人。 ¹⁴ 以色列人收复了从以革伦到迦特之间被非利士人夺去的城邑，并夺回了这些城邑的周边地区。那时以色列人与亚摩利人和平共处。

¹⁵ 撒母耳一生做以色列人的士师。 ¹⁶ 他每年都到伯利恒、吉甲、米斯巴各地巡回，审理以色列人的案件。 ¹⁷ 之后，他才回到拉玛自己的家中，也在那里审理以色列人的案件，并为耶和华筑了一座祭坛。

以色列人要求立王

8 撒母耳在年老的时候立了他的儿子做以色列人的士师。 ² 他的长子是约珥，次子是亚比亚，他们在别示巴做士师。 ³ 然而，他们没有效法自己的父亲，而是爱慕不义之财，贪赃枉法。

⁴ 于是，以色列的长老一起到拉玛去见撒母耳， ⁵ 说：“你年纪大了，你的儿子不效法你。现在求你为我们立一个王治理我们，像其他国家一样。” ⁶ 撒母耳听到他们要求立一个王治理他们，心中不悦，就向耶和华祷告。 ⁷ 耶和华对撒母耳说：“你照他们所说的去做吧，因为他们不是拒绝你，而是拒绝我做他们的王。 ⁸ 自从我把他们从埃及领出来以后，他们就常常背弃我，去供奉其他神明。现在，他们也这样对待你。 ⁹ 你就照他们所求的去做吧！但你要警告他们，让他们知道将来王会怎样管辖他们。”

¹⁰ 撒母耳就把耶和华的话转告给那些请求他立王的民众，说： ¹¹ “将来管辖你们的王会征用你们的儿子做他的战车兵、骑兵，要他们跑在他的战车前面。 ¹² 他会派一些人做千夫长、五十夫长，一些人为他耕种田地、收割庄稼，一些人制造兵器和战车的装备。 ¹³ 他会把你们的女儿带走，要她们给他造香膏、煮饭和烤饼。 ¹⁴ 他会夺去你们最好的田地、葡萄园和橄榄园，送给他的臣仆。 ¹⁵ 他会从你们的粮食和葡萄园的出产中收取十分之一，送给他的官员和臣仆。 ¹⁶ 他会征用你们的仆婢及最好的牛^[b]和驴来为他效劳。 ¹⁷ 他会拿去你们羊群的十分之一，并让你们做他的奴仆。 ¹⁸ 将来你们会因所选之王的压迫而呼求耶和华，耶和华却不会垂听你们。”

¹⁹ 民众却不肯听从撒母耳的话。他们说：“不，我们想要一个王治理我们， ²⁰ 这样我们就会像其他国家一样，有王来统治我们，率领我们，为我们作战。” ²¹ 撒母耳把这些人的话一五一十地告诉了耶和华。 ²² 耶和华对撒母耳说：“照他们说的去为他们立一个王吧。”于是，撒母耳对以色列人说：“你们各人回自己的城去吧。”