1 Timothy 2:14-15
Disciples’ Literal New Testament
14 And Adam was not deceived[a], but the woman, having been completely-deceived, has come-to-be in transgression. 15 But she[b] will be saved by[c] The Childbearing, if they[d] continue in faith and love and holiness with sound-mindedness.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 2:14 Adam sinned by deliberate choice.
- 1 Timothy 2:15 That is, the generic ‘woman’ of v 11, 12; or, Eve, v 14.
- 1 Timothy 2:15 Or, through. That is, directly and independently through Christ, just like the men. Or, through her childbearing; that is, while living in her childbearing role, just as men are saved in their toil, Gen 3:16-17.
- 1 Timothy 2:15 That is, the individual women represented by ‘she’ earlier in the verse.
1 Timothy 2:14-15
New International Version
14 And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.(A) 15 But women[a] will be saved through childbearing—if they continue in faith, love(B) and holiness with propriety.
Footnotes
- 1 Timothy 2:15 Greek she
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.