Add parallel Print Page Options

Genealogia desde Adão até Noé. Os filhos de Noé e seus descendentes

Adão, Sete, Enos, Cainã, Maalalel, Jarede, Enoque, Metusalém, Lameque, Noé, Sem, Cam e Jafé.

Os filhos de Jafé foram: Gomer, e Magogue, e Madai, e Javã, e Tubal, e Meseque, e Tiras. E os filhos de Gomer: Asquenaz, e Rifate, e Togarma. E os filhos de Javã: Elisá, e Társis, e Quitim, e Dodanim. Os filhos de Cam: Cuxe, e Mizraim, e Pute e Canaã. E os filhos de Cuxe eram Sebá, e Havilá, e Sabtá, e Raamá, e Sabtecá; e os filhos de Raamá eram Sabá e Dedã. 10 E Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra. 11 E Mizraim gerou os ludeus, e os anameus, e os leabeus, e os naftueus, 12 e os patruseus, e os caslueus (dos quais procederam os filisteus), e os caftoreus. 13 E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete, 14 e os jebuseus, e os amorreus, e os girgaseus, 15 e os heveus, e os arqueus, e os sineus, 16 e os arvadeus, e os zemareus, e os hamateus. 17 E foram os filhos de Sem: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã, e Uz, e Hul, e Geter, e Meseque. 18 E Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber. 19 E a Héber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porquanto nos seus dias se repartiu a terra; e o nome de seu irmão era Joctã. 20 E Joctã gerou a Almodá, e a Selefe, e a Hazar-Mavé, e a Jerá, 21 e a Hadorão, e a Uzal, e a Dicla, 22 e a Ebal, e a Abimael, e a Sabá, 23 e a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe; todos estes foram filhos de Joctã.

24 Sem, Arfaxade, Selá, 25 Héber, Pelegue, Reú, 26 Serugue, Naor, Tera, 27 Abrão, que é Abraão.

28 Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael. 29 Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote, e Quedar, e Adbeel, e Mibsão, 30 Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá, 31 Jetur, Nafis e Quedemá; estes foram os filhos de Ismael.

32 Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz a Zinrã, e a Jocsã, e a Medã, e a Midiã, e a Isbaque, e a Sua; e os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã. 33 E os filhos de Midiã: Efá, e Efer, e Enoque, e Abida, e Elda; todos estes foram filhos de Quetura. 34 Abraão, pois, gerou a Isaque; e foram os filhos de Isaque: Esaú e Israel.

35 Os filhos de Esaú: Elifaz, e Reuel, e Jeús, e Jalão, e Corá. 36 Os filhos de Elifaz: Temã, e Omar, e Zefi, e Gaetã, e Quenaz, e Timna, e Amaleque. 37 Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.

38 E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná, e Disom, e Eser, e Disã. 39 E os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna. 40 Os filhos de Sobal eram Aliã, e Manaate, e Ebal, Sefô, e Onã; e os filhos de Zibeão eram Aías e Aná. 41 O filho de Aná foi Disom; e os filhos de Disom foram Hanrão, e Esbã, e Itrã, e Querã. 42 Os filhos de Eser eram Bilã, e Zaavã, e Jaacã; os filhos de Disã eram Uz e Arã.

43 E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinabá. 44 E morreu Belá, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra. 45 E morreu Jobabe, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos temanitas. 46 E morreu Husão, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade; este feriu os midianitas no campo de Moabe; e era o nome da sua cidade Avite. 47 E morreu Hadade, e reinou em seu lugar Samlá, de Masreca. 48 E morreu Samlá, e reinou em seu lugar Saul, de Reobote, junto ao rio Eufrates. 49 E morreu Saul, e reinou em seu lugar Baal-Hanã, filho de Acbor. 50 E, morrendo Baal-Hanã, Hadade reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Me-Zaabe. 51 E, morrendo Hadade, foram príncipes em Edom o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete, 52 o príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom, 53 o príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar, 54 o príncipe Magdiel e o príncipe Irão; estes foram os príncipes de Edom.

Os doze filhos de Jacó e os descendentes de Judá

Estes são os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

Os filhos de Judá foram Er, e Onã, e Selá; estes três lhe nasceram da filha de Sua, a cananeia; e Er, o primogênito de Judá, foi mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou. Porém Tamar, sua nora, lhe deu à luz a Perez e a Zerá; todos os filhos de Judá foram cinco. Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul. E os filhos de Zerá: Zinri, e Etã, e Hemã, e Calcol, e Dara; cinco ao todo. E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema. E o filho de Etã foi Azarias. E os filhos de Hezrom, que lhe nasceram, foram Jerameel, e Rão, e Quelubai. 10 E Rão gerou a Aminadabe, e Aminadabe gerou a Naassom, príncipe dos filhos de Judá; 11 e Naassom gerou a Salma, e Salma gerou a Boaz; 12 e Boaz gerou a Obede, e Obede gerou a Jessé; 13 e Jessé gerou a Eliabe, seu primogênito, e Abinadabe, o segundo, e Simeia, o terceiro, 14 a Natanael, o quarto, a Radai, o quinto, 15 a Ozém, o sexto, e a Davi, o sétimo. 16 E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três. 17 E Abigail teve a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita. 18 E Calebe, filho de Hezrom, gerou filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; e os filhos desta foram estes: Jeser, e Sobabe, e Ardom. 19 E morreu Azuba; e Calebe tomou para si a Efrata, a qual teve a Hur. 20 E Hur gerou a Uri, e Uri gerou a Bezalel. 21 Então, Hezrom entrou à filha de Maquir, pai de Gileade; e, sendo ele de sessenta anos, a tomou; e ela deu à luz a Segube. 22 E Segube gerou a Jair; e este tinha vinte e três cidades na terra de Gileade. 23 E Gesur e Arã tomaram deles as aldeias de Jair e Quenate, e seus lugares, a saber, sessenta cidades; todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade. 24 E, depois da morte de Hezrom, em Calebe de Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu a Azur, pai de Tecoa. 25 E os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram Rão, o primogênito, e Buna, e Orém, e Ozém, e Aías. 26 Teve também Jerameel ainda outra mulher, cujo nome era Atara; esta foi a mãe de Onã. 27 E foram os filhos de Rão, primogênito de Jerameel: Maaz, e Jamim, e Equer. 28 E foram os filhos de Onã: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur. 29 E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe deu a Abã e a Molide. 30 E foram os filhos de Nadabe Selede e Apaim; e Selede morreu sem filhos. 31 E o filho de Apaim foi Isi; e o filho de Isi: Sesã. E o filho de Sesã: Alai. 32 E os filhos de Jada, irmão de Samai, foram: Jéter e Jônatas; e Jéter morreu sem filhos. 33 E os filhos de Jônatas foram Pelete e Zaza; estes foram os filhos de Jerameel. 34 E Sesã não teve filhos, mas filhas; e tinha Sesã um servo egípcio, cujo nome era Jara. 35 Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jara, seu servo, e lhe deu a Atai. 36 E Atai gerou a Natã, e Natã gerou a Zabade. 37 E Zabade gerou a Eflal, e Eflal gerou a Obede. 38 E Obede gerou a Jeú, e Jeú gerou a Azarias. 39 E Azarias gerou a Heles, e Heles gerou a Eleasa. 40 E Eleasa gerou a Sismai, e Sismai gerou a Salum. 41 E Salum gerou a Jecamias, e Jecamias gerou a Elisama.

Os descendentes de Adão

Adão, Sete, Enos, Cainã, Maalalel, Jarede, Enoque, Matusalém, Lameque e Noé.

Os filhos de Noé[a] foram Sem, Cam e Jafé.

Descendentes de Jafé

Os filhos de Jafé foram Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.

Os filhos de Gômer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.

Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

Descendentes de Cam

Os filhos de Cam foram Cuxe, Egito, Pute e Canaã.

Os filhos de Cuxe foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.

10 Cuxe foi o pai de Nimrode, quem foi o primeiro homem poderoso[b] na terra.

11 Egito foi o antepassado das tribos dos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas, 12 os patrusitas, os casluítas (deles vieram os filisteus), e os caftoritas.

13 Canaã foi o pai de Sidom, seu primeiro filho, e de Hete. 14 Canaã também foi o antepassado dos jebuseus, amorreus, girgaseus, 15 heveus, arquitas, sineus, 16 arvadeus, zemareus e hamateus.

Descendentes de Sem

17 Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Os filhos de Arã foram[c] Uz, Hul, Géter e Meseque.

18 Arfaxade foi o pai de Salá, e Salá foi o pai de Héber.

19 Héber teve dois filhos. Um se chamou Pelegue, que quer dizer “divisão”. Colocaram esse nome nele porque, na época em que viveu, o mundo se dividiu em muitos idiomas. O irmão de Pelegue se chamava Joctã. 20 Joctã foi o pai de Almodá, Salefe, Hazar-Mavé, Jerá, 21 Adorão, Uzal, Dicla, 22 Obal, Abimael, Sabá, 23 Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.

24 Sem, Arfaxade, Salá, 25 Héber, Pelegue, Reú, 26 Serugue, Naor, Terá 27 e Abrão, que é o mesmo Abraão.

Descendentes de Abraão

28 Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael. 29 Isaque e Ismael tiveram vários descendentes. Nebaiote, foi o primeiro filho de Ismael; depois nasceram Quedar, Adbeel, Mibsão, 30 Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temã, 31 Jetur, Nafis e Quedemá. Todos eles foram os filhos de Ismael.

32 Estes foram os filhos que teve Quetura, concubina de Abraão: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.

Os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.

33 Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda.

Todos estes foram descendentes de Quetura.

Descendentes de Isaque

34 Abraão foi o pai de Isaque. Os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.

35 Os filhos de Esaú foram Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

36 Os filhos de Elifaz foram Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. Elifaz teve outro filho com Timna e o chamou Amaleque.

37 Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.

Os edomitas

38 Os filhos de Seir foram Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã.

39 Os filhos de Lotã foram Hori e Homã. A irmã de Lotã foi Timna.

40 Os filhos de Sobal foram Alvã, Manaate, Ebal, e Onã.

Os filhos de Zibeão foram Aiá e Aná.

41 Aná foi o pai de Disom.

Os filhos de Disom foram Hendã, Esbã, Itrã e Querã.

42 Os filhos de Ézer foram Bilã, Zaavã e Acã.

Os filhos de Disã foram Uz e Arã.

Os reis de Edom

43 Edom teve vários reis que governaram na terra de Edom antes que os israelitas tivessem rei. O primeiro rei foi Belá, filho de Beor. Sua cidade se chamava Dinabá.

44 Belá morreu e Jobabe, filho de Zera, de Bosra, reinou no seu lugar.

45 Jobabe morreu e Husã, da terra dos temanitas, reinou no seu lugar.

46 Husã morreu e Hadade, filho de Bedade, reinou no seu lugar. Hadade foi quem derrotou Madiã na terra de Moabe. O nome da sua cidade era Avite.

47 Hadade morreu e Samlá de Masreca, reinou no seu lugar.

48 Samlá morreu e Saul reinou no seu lugar. Saul era de Reobote, que fica perto do rio Eufrates.

49 Saul morreu e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou no seu lugar.

50 Baal-Hanã morreu e Hadade reinou no seu lugar. O nome da sua cidade era Paú e a esposa dele era Meetabel, filha de Matrede e neta de Mezaabe.

51 Depois da morte de Hadade, governaram em Edom vários chefes: Timna, Alva, Jetete, 52 Oolibama, Elá, Pinom, 53 Quenaz, Temã, Mibzar, 54 Magdiel e Irã. Estes foram os chefes de Edom.

Os filhos de Israel

Os filhos de Israel foram Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

Os descendentes de Judá

Judá e uma mulher de Canaã chamada Bate-Suá[d] tiveram três filhos: Er, Onã e Selá. O mais velho era Er, mas por ser tão mau o SENHOR tirou a vida dele. A nora de Judá, chamada Tamar, teve com ele outros dois filhos: Perez e Zerá. Judá teve cinco filhos ao todo.

Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.

Os filhos de Zera foram Zinri, Etã, Hemã, Calcol, Darda, cinco no total.

Carmi foi o pai de Zinri, quem teve um filho chamado Acar. Este Acar foi quem causou dificuldades a Israel quando atuou de má-fé e ocultou o que Deus havia ordenado destruir como oferta a Deus.

O filho de Etã foi Azarias.

Os filhos de Hezrom foram Jerameel, Rão e Calebe.

10 Rão foi o pai de Aminadabe. Aminadabe foi o pai de Naassom, chefe do povo de Judá.

11 Naassom foi o pai de Salomão. Salomão foi o pai de Boaz.

12 Boaz foi o pai de Obede, e Obede foi o pai de Jessé. 13 Jessé foi o pai de vários filhos. O primeiro foi Eliabe; o segundo, Abinadade; o terceiro, Simeia; 14 o quarto, Natanael; o quinto, Radai; 15 o sexto, Ozém; e o sétimo, Davi. 16 Suas filhas foram Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael. 17 Abigail teve um filho chamado Amasa. O pai de Amasa foi o ismaelita Jéter.

Os descendentes de Calebe

18 Calebe foi o filho de Hezrom. Calebe era casado com Azuba e seus filhos foram Jeriote, Jeser, Sobabe e Ardom. 19 Quando Azuba morreu, Calebe casou-se com Efrate e ela deu à luz a Hur.

20 Hur foi o pai de Uri, e Uri foi o pai de Bezalel.

21 Quando Hezrom tinha sessenta anos, casou-se com a filha de Maquir e teve relações sexuais com ela. Maquir foi o pai de Gileade. A filha de Maquir ficou grávida e teve Segube. 22 Segube foi o pai de Jair. Jair tinha vinte e três cidades em Gileade. 23 Mas Gesur e Arã tomaram todas as cidades de Jair. Uma dessas cidades foi Quenate, com seus povoados ao redor. Ao todo foram sessenta povos. Todos esses lugares pertenciam aos filhos de Maquir, pai de Gileade.

24 Depois da morte de Hezrom, Calebe casou-se com Efrate. Efrate teve um filho chamado Asur, e ele foi o fundador de Tecoa.

Os descendentes de Jerameel

25 O filho mais velho de Hezrom foi Jerameel. Os filhos de Jerameel foram Arão (o maior), Buna, Orém, Ozém e Aías. 26 Jerameel teve outra esposa chamada Atara, mãe de Onã.

27 O filho mais velho de Jerameel foi Arão. Os filhos de Arão foram Maaz, Jamim e Equer.

28 Os filhos de Onã foram Samai e Jada. Os filhos de Samai foram Nadabe, e Abisur. 29 A esposa de Abisur se chamava Abiail, com quem teve Abã e Molide.

30 Os filhos de Nadabe foram Selede e Apaim. Selede morreu sem ter filhos.

31 O filho de Apaim foi Isi. O filho de Isi foi Sesã. O filho de Sesã foi Alai.

32 Samai era irmão de Jada. Jada foi pai de Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem ter filhos.

33 Os filhos de Jônatas foram Pelete e Zaza. Esses foram os descendentes de Jerameel.

34 Sesã não teve filhos homens, só teve filhas. Sesã tinha um servo egípcio chamado Jará. 35 Sesã entregou uma das suas filhas para que se casasse com Jará, e ela deu à luz a Atai.

36 Atai foi o pai de Natã. Natã foi o pai de Zabade. 37 Zabade foi o pai de Eflal, e Eflal foi o pai de Obede. 38 Obede foi o pai de Jeú. Jeú foi o pai de Azarias. 39 Azarias foi o pai de Helez, e Helez foi o pai de Eleasa. 40 Eleasa foi o pai de Sismai. Sismai foi o pai de Salum. 41 Salum foi o pai de Jecamias, e Jecamias foi o pai de Elisama.

Footnotes

  1. 1.4 Os filhos de Noé De acordo com a LXX. O TM não tem estas palavras.
  2. 1.10 homem poderoso ou “guerreiro” ou “líder”.
  3. 1.17 Os filhos de Arã foram De acordo com alguns manuscritos da LXX e um manuscrito hebraico. Ver Gn 10.23. O TM não tem estas palavras.
  4. 2.3 Bate-Suá Este nome significa “filha de Suá”. Ver Gn 38.2.