1 Crônicas 15-16
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
A arca da aliança em Jerusalém
15 Davi mandou construir várias casas para ele na Cidade de Davi, preparou um lugar para a arca de Deus e levantou uma tenda para a arca. 2 Davi advertiu a todos:
—Somente os levitas podem transportar a arca de Deus, porque o SENHOR os escolheu para levar a arca do SENHOR e para servi-lo sempre.
3 Depois Davi reuniu todo o povo de Israel em Jerusalém para levar a arca do SENHOR para o lugar que havia preparado. 4 Também Davi reuniu os descendentes de Arão e os levitas:
5 Dos descendentes de Coate estava Uriel, que era o chefe, junto com 120 parentes.
6 Dos descendentes de Merari estava Asaías, que era o chefe, junto com 220 parentes.
7 Dos descendentes de Gérson estava Joel, que era o chefe, junto com 130 parentes.
8 Dos descendentes de Elizafã estava Semaías, que era o chefe, junto com 200 parentes.
9 Dos descendentes de Hebrom estava Eliel, que era o chefe, junto com 80 parentes.
10 Dos descendentes de Uziel estava Aminadabe, que era o chefe, junto com 112 parentes.
11 Depois Davi se reuniu com alguns sacerdotes e levitas. Os sacerdotes eram Zadoque e Abiatar. Os levitas eram Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe. 12 Na reunião Davi lhes disse:
—Vocês são os líderes e chefes das famílias dos levitas, portanto purifiquem-se e façam com que todos os levitas se purifiquem diante de Deus. Assim poderão levar a arca do SENHOR, Deus de Israel, para o lugar que eu preparei. 13 Como vocês não estavam conosco da primeira vez, o SENHOR, nosso Deus, se enfureceu conosco porque não o consultamos da maneira que ele havia mandado.
14 Então os sacerdotes e os levitas se purificaram para poder levar a arca do SENHOR, Deus de Israel. 15 Os levitas carregaram a arca sobre os seus ombros utilizando as varas, assim como o SENHOR havia mandado por meio de Moisés.
16 Davi também pediu aos chefes dos levitas que falassem com seus familiares músicos e para que animassem a celebração. Davi queria que todos estivessem cheios de alegria cantando ao som de harpas, liras e pratos. 17 Os levitas chamaram então Hemã, filho de Joel, e seu parente Asafe, filho de Berequias. Também chamaram Etã, filho de Cuxaías, dos descendentes de Merari. 18 Junto com eles estavam outros parentes que lhe seguiam em categoria no serviço. Estes são seus nomes: Zacarias, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uniu, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.
19 Hemã, Asafe e Etã eram músicos e tocavam os pratos de bronze. 20 Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uniu, Eliabe, Maaseias e Benaia tinham harpas para tocar segundo Alamote[a]. 21 Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazías tinham liras para tocar segundo Seminite[b]. 22 Quenanias era o diretor musical dos levitas. Como ele era muito talentoso e competente, estava encarregado de dirigir e coordenar todos os músicos. 23 Berequias e Elcana eram guardas da arca. 24 Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Natanael, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer tocavam as trombetas. Obede-Edom e Jeías também eram guardas da arca.
25 Davi, os líderes de Israel e os comandantes de 1.000 soldados estavam encarregados de trazer a arca da aliança do SENHOR desde a casa de Obede-Edom. Todos iam cheios de alegria. 26 Como Deus ajudou os levitas que levavam a arca da aliança do SENHOR, sacrificaram sete bois e sete carneiros. 27 Davi, os levitas que levavam a arca, os músicos, os cantores e Quenanias (que era o diretor musical) levavam túnicas finas de linho, e Davi estava vestido também com um éfode de linho.
28 Todo o povo de Israel escoltou a arca da aliança do SENHOR. Eles iam cheios de júbilo cantando ao ritmo de chifres de carneiros, trombetas, pratos, harpas e liras.
29 Quando a arca da aliança do SENHOR entrou na Cidade de Davi, Mical, a filha de Saul, olhou pela janela e, ao ver Davi saltando e dançando com alegria, sentiu desprezo por ele.
16 Os israelitas colocaram a arca de Deus numa tenda que Davi tinha preparado para a arca, e ofereceram diante de Deus os sacrifícios que deveriam ser queimados completamente e as ofertas de paz. 2 Depois de ter oferecido os sacrifícios, Davi abençoou o povo no nome do SENHOR. 3 E a cada um dos israelitas, homens e mulheres, lhes deu um pão, uma torta de tâmaras e uma torta de passas.
4 Davi escolheu alguns levitas para que servissem perante a arca do SENHOR. Ele os escolheu para que proclamassem, agradecessem e adorassem o SENHOR, Deus de Israel. 5 Asafe era o chefe e Zacarias era seu assistente. Depois deles vinham Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel com as harpas e as liras. Asafe estava encarregado dos pratos. 6 Benaia e Jaaziel eram os sacerdotes que estavam sempre encarregados de tocar as trombetas perante a arca da aliança de Deus.
A canção de agradecimento de Davi
7 Nesse dia Davi ordenou pela primeira vez que Asafe e seus parentes fossem os encarregados por este louvor de ação de graças ao SENHOR:
8 “Agradeçam ao SENHOR, louvem o seu nome.
Contem às nações tudo o que ele tem feito.
9 Cantem louvores a Deus;
falem das maravilhas que ele faz.
10 Sintam-se orgulhosos do seu santo nome.
Que se alegre o coração dos que buscam o SENHOR.
11 Busquem forças no SENHOR;
procurem sempre pela sua ajuda.
12 Lembrem-se dos milagres que ele fez,
dos seus sinais, e das sentenças que ele pronunciou.
13 Vocês pertencem à família do seu servo Abraão.
Vocês são filhos de Jacó, o povo que Deus escolheu.
14 “O SENHOR é nosso Deus;
ele governa o mundo inteiro.
15 Ele nunca se esquecerá da sua aliança,
ele cumprirá o que prometeu, por mil gerações.
16 Deus será fiel à aliança que fez com Abraão,
ao juramento que fez com Isaque.
17 Ele tornou a promessa numa lei com Jacó,
numa aliança eterna com Israel.
18 Deus disse: ‘Vou lhe dar a terra de Canaã,
a herança que lhe pertence’.
19 “Mesmo quando eram poucos,
uns poucos estrangeiros na terra;
20 que viajavam de nação em nação,
de um reino a outro,
21 Deus não permitiu que ninguém os oprimisse,
mas advertiu os reis:
22 ‘Não toquem nos meus escolhidos,
não façam mal aos meus profetas’.
23 “Que todo o mundo cante ao SENHOR
e anunciem todos os dias a sua salvação.
24 Proclamem entre as nações a sua glória,
contem a todos os povos as suas obras maravilhosas.
25 O SENHOR é grande e digno de louvor;
é mais temível do que todos os deuses.
26 Os deuses das outras nações são apenas ídolos;
mas o SENHOR fez os céus.
27 Na sua presença, há esplendor e majestade,
no seu santo templo há poder e beleza.
28 “Louvem o SENHOR, ó famílias das nações!
Deem glória e honra ao SENHOR!
29 Louvem o nome do SENHOR;
levem ofertas diante dele.
Louvem ao SENHOR no seu belo templo;
30 que toda a terra trema diante dele.
O mundo permanece firme,
nunca será abalado.
31 Que o céu se alegre;
que a terra fique contente.
Que todo o mundo diga:
‘O SENHOR é nosso rei!’
32 Que gritem de alegria o mar
e tudo o que nele há;
que estejam alegres os campos
e tudo o que cresce neles.
33 Que as árvores da floresta cantem de alegria perante o SENHOR,
porque ele vem para governar o mundo.
34 “Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom;
seu amor fiel dura para sempre.
35 Pedimos: ‘Salve-nos, nosso Deus!
Reúna-nos e nos salve dentre as nações.
Assim lhe daremos graças
e o louvaremos cheios de alegria’.
36 Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel,
que sempre tem vivido e sempre viverá”.
Então todo o povo disse: “Assim seja”, e louvaram ao SENHOR.
37 Davi deixou Asafe e seus parentes encarregados da arca da aliança do SENHOR. Também os deixou encarregados de fazer os serviços necessários para cada dia, 38 junto com Obede-Edom e seus sessenta e oito parentes. Obede-Edom, filho de Jedutum, e Hosa eram os porteiros. 39 Ao sacerdote Zadoque e seus companheiros deixou encarregados da tenda do SENHOR, que está posicionada no santuário sobre Gibeom. 40 Eles tinham que oferecer constantemente ao SENHOR os sacrifícios que devem ser queimados completamente no altar. Eles faziam isso pela manhã e pela tarde, assim como está escrito nos mandamentos que o SENHOR deu a Israel. 41 Também deixou com eles: Hemã, Jedutum e todos os outros escolhidos e designados por nome para agradecer ao SENHOR cantando: “Porque seu amor fiel é para sempre”. 42 Hemã e Jedutum entregavam aos músicos as trombetas, os pratos e outros instrumentos musicais que acompanhavam as canções dirigidas a Deus. Os filhos de Jedutum estavam encarregados da entrada.
43 Depois cada um foi para sua casa, e Davi também foi abençoar sua família.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center