1 Chroniques 5:11-6:66

La Bible du Semeur

Les descendants de Gad

¹¹ Les descendants de Gad habitaient sur le plateau du Basan^[a] et jusqu’à Salka. ¹² Le groupe familial le plus important fut celui de Joël, puis, en deuxième, celui de Shapham, puis celui de Yaenaï et celui de Shaphath. ¹³ Il y avait à côté d’eux sept groupes familiaux : ceux de Michaël, Meshoullam, Shéba, Yoraï, Yaekan, Zia et Eber. ¹⁴ Ils étaient les fils d’Abihaïl, fils de Houri, dont les ascendants en ligne directe étaient Yaroah, Galaad, Michaël, Yeshishaï, Yahdo et Bouz. ¹⁵ Ahi, fils d’Abdiel et petit-fils de Gouni, était le chef de leurs groupes familiaux. ¹⁶ Ils habitaient en Galaad, en Basan et dans les localités qui en dépendent, ainsi que dans tous les pâturages du Sarôn jusqu’à leur extrême limite. ¹⁷ Ils furent tous recensés dans les généalogies, du temps de Yotam, roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d’Israël^[b].

¹⁸ Les membres des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé avaient 44 760 hommes valeureux capables de manier le bouclier et l’épée, ou tirant à l’arc. Ils étaient exercés à la guerre et prêts à combattre. ¹⁹ Ils firent la guerre aux Agaréniens et à Yetour, Naphish et Nodab. ²⁰ Dieu les secourut et leur donna la victoire sur les Agaréniens et tous leurs alliés, parce qu’ils l’en avaient imploré pendant la bataille. Il les exauça parce qu’ils lui avaient fait confiance. ²¹ Ils s’emparèrent de tout leur bétail, à savoir : 50 000 chameaux, 250 000 moutons et chèvres et 2 000 ânes ; de plus, ils firent 100 000 prisonniers. ²² Beaucoup d’ennemis furent aussi tués, car ce combat était entre les mains de Dieu. Ils s’installèrent à leur place et y demeurèrent jusqu’à l’exil.

Les descendants de Manassé

²³ Les descendants de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays qui allait du Basan à Baal-Hermon, Senir et la montagne de l’Hermon ; ils étaient nombreux. ²⁴ Voici les noms des chefs de leurs groupes familiaux : Epher, Yisheï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Yahdiel ; ces chefs de leurs groupes familiaux étaient tous des hommes de guerre valeureux, des gens renommés.

²⁵ Mais, par la suite, les descendants de ces tribus furent infidèles au Dieu de leurs ancêtres et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.

²⁶ C’est pourquoi le Dieu d’Israël incita le roi d’Assyrie Poul, c’est-à-dire Tiglath-Piléser^[c] roi d’Assyrie, à déporter les membres des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé : il les exila à Halah, Habor et Hara, et sur les rives du fleuve de Gozân, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour^[d].

Les descendants de Lévi

²⁷ Fils de Lévi : Guershôn, Qehath et Merari. ²⁸ Fils de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel. ²⁹ Enfants d’Amram : Aaron, Moïse et Miryam. Fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar. ³⁰ Eléazar eut pour fils Phinéas dont les descendants en ligne directe de père en fils furent Abishoua, ³¹ Bouqqi, Ouzzi, ³² Zerahya, Merayoth, ³³ Amaria, Ahitoub, ³⁴ Tsadoq, Ahimaats, ³⁵ Azaria, Yohanân, ³⁶ Azaria qui exerça le sacerdoce dans le temple que Salomon avait bâti à Jérusalem. ³⁷ Puis, toujours de père en fils : Amaria, Ahitoub, ³⁸ Tsadoq, Shalloum, ³⁹ Hilqiya, Azaria, ⁴⁰ Seraya, Yehotsadaq. ⁴¹ Ce dernier partit en exil quand l’Eternel fit déporter la population de Juda et de Jérusalem par Nabuchodonosor.

6 Fils de Lévi^[e] : Guershôn, Qehath et Merari. ² Voici les noms des fils de Guershôn : Libni et Shimeï. ³ Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel. ⁴ Fils de Merari : Mahli et Moushi.

⁵ Voici les familles de Lévi, données à partir de leur ancêtre. Pour Guershôn, de père en fils : Libni, Yahath, Zimma, ⁶ Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï.

⁷ Descendants de Qehath de père en fils : Amminadab, Qoré, Assir, ⁸ Elqana, Ebyasaph, Assir, ⁹ Tahath, Ouriel, Ozias, Saül. ¹⁰ Fils d’Elqana : Amasaï et Ahimoth. ¹¹ Voici les descendants d’Elqana de père en fils^[f] : Tsophaï, Nahath, ¹² Eliab, Yeroham, Elqana et Samuel^[g]. ¹³ Fils de Samuel : Joël^[h] l’aîné, et Abiya le cadet. ¹⁴ Les descendants de Merari en ligne directe de père en fils furent : Mahli, Libni, Shimeï, Ouzza, ¹⁵ Shimea, Hagguiya et Asaya.

¹⁶ Voici les noms des lévites à qui David confia la responsabilité du chant dans le sanctuaire de l’Eternel, dès que le coffre y fut déposé. ¹⁷ Ils exerçaient déjà leur service par le chant devant le tabernacle, la tente de la Rencontre, jusqu’à ce que Salomon ait bâti le temple de l’Eternel à Jérusalem, et ils exerçaient leur fonction d’après la règle qui leur avait été prescrite.

¹⁸ Voici ceux qui accomplissaient ce service avec leurs fils. Parmi les Qehatites, Hémân officiait comme musicien. Ses ascendants en ligne directe étaient : Joël, Samuel^[i], ¹⁹ Elqana, Yeroham, Eliel, Toah, ²⁰ Tsouph, Elqana, Mahath, Amasaï, ²¹ Elqana, Joël, Azaria, Sophonie, ²² Tahath, Assir, Ebyasaph, Qoré, ²³ Yitsehar, Qehath, Lévi, fils d’Israël. ²⁴ A la droite de Hémân se tenait Asaph, membre de la même tribu, dont les ascendants de fils en père étaient Bérékia, Shimea, ²⁵ Michaël, Baaséya, Malkiya, ²⁶ Etni, Zérah, Adaya, ²⁷ Etân, Zimma, Shimeï, ²⁸ Yahath, Guershôn, fils de Lévi.

²⁹ Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Merari, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient : Qishi, Abdi, Mallouk, ³⁰ Hashabia, Amatsia, Hilqiya, ³¹ Amtsi, Bani, Shémer, ³² Mahli, Moushi, Merari, Lévi.

³³ Les autres lévites étaient affectés à toutes les autres tâches afférentes au sanctuaire de Dieu. ³⁴ Aaron et ses descendants offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et les parfums sur l’autel des parfums ; ils accomplissaient toutes les tâches relatives au lieu très saint et faisaient le rite d’expiation pour Israël, conformément à tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.

³⁵ Voici la liste des descendants d’Aaron de père en fils : Eléazar, Phinéas, Abishoua, ³⁶ Bouqqi, Ouzzi, Zerahya, ³⁷ Merayoth, Amaria, Ahitoub, ³⁸ Tsadoq et Ahimaats.

³⁹ Voici la liste des territoires avec leurs enclos attribués aux descendants d’Aaron, de la famille des Qehatites, auxquels fut attribué par le sort un lot^[j] : ⁴⁰ Hébron, dans le pays de Juda, avec les terres attenantes ; ⁴¹ mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Caleb, fils de Yephounné^[k]. ⁴² On donna aux descendants d’Aaron Hébron, la ville de refuge^[l], et les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Libna, Yattir, Eshtemoa, ⁴³ Hilên, Debir, ⁴⁴ Ashân^[m], Beth-Shémesh. ⁴⁵ Dans le territoire de la tribu de Benjamin, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Guéba, Allémeth, Anatoth. Ils reçurent donc au total treize villes^[n] réparties entre leurs familles.

⁴⁶ Les autres Qehatites obtinrent par tirage au sort dix villes situées dans les territoires des familles de la tribu [d’Ephraïm, de la tribu de Dan et^[o]] de la demi-tribu de Manassé^[p]. ⁴⁷ Les Guershonites obtinrent pour leurs familles treize villes situées dans les territoires des tribus d’Issacar, d’Aser, de Nephtali et de la tribu de Manassé établie dans le Basan. ⁴⁸ Les Merarites reçurent pour leurs familles, par tirage au sort, douze villes situées dans les territoires des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon. ⁴⁹ Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévites. ⁵⁰ Ils attribuèrent par tirage au sort ces villes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin. ⁵¹ Les autres familles des Qehatites obtinrent pour domaine^[q] des villes situées dans le territoire de la tribu d’Ephraïm ⁵² avec leurs terres attenantes^[r] : Sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d’Ephraïm, Guézer, ⁵³ Yoqmeam, Beth-Horôn, ⁵⁴ Ayalôn, Gath-Rimmôn. ⁵⁵ Dans le territoire de la demi-tribu de Manassé, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Aner et Bileam. Voilà ce que reçurent les autres familles des descendants de Qehath.

⁵⁶ Les descendants de Guershôn reçurent : dans le territoire des familles de la demi-tribu de Manassé les villes suivantes, avec leurs terres attenantes : Golân, dans le Basan, et Ashtaroth. ⁵⁷ Dans le territoire de la tribu d’Issacar, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Qédesh, Dobrath, ⁵⁸ Ramoth et Anem. ⁵⁹ Dans le territoire de la tribu d’Aser, avec leurs terres attenantes : Mashal, Abdôn, ⁶⁰ Houqoq et Rehob. ⁶¹ Et dans le territoire de la tribu de Nephtali : Qédesh en Galilée et les terres attenantes, Hammôn et les terres attenantes et Qiryataïm et les terres attenantes.

⁶² Le reste des Merarites reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon^[s], les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Rimmono, Thabor. ⁶³ En Transjordanie, en face de Jéricho, à l’est du Jourdain, dans le territoire de la tribu de Ruben, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Bétser au désert, Yahats, ⁶⁴ Qedémoth, Méphaath. ⁶⁵ Et dans le territoire de la tribu de Gad, avec leurs terres attenantes : Ramoth en Galaad, Mahanaïm, ⁶⁶ Heshbôn et Yaezer.