1-я Паралипоменон 13-14

New Russian Translation

Перенос ковчега в Иерусалим^(A)

13 Давид посоветовался со всеми своими полководцами, тысячниками и сотниками ² и сказал всему собранию израильтян:

– Если это угодно вам и если есть на то воля Господа, нашего Бога, то давайте пошлем повсюду известить остальных наших братьев во всех землях Израиля, а еще к священникам и левитам в города с окрестными пастбищами, чтобы они отправились в путь и присоединились к нам. ³ Перенесем к себе ковчег нашего Бога, ведь пока правил Саул, мы не вопрошали Его.

⁴ И все собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу. ⁵ Тогда Давид собрал всех израильтян от реки Шихора в Египте до Лево-Хамата^[a], чтобы перенести Божий ковчег из Кирьят-Иеарима. ⁶ Давид со всеми израильтянами отправился в Баалу (то есть Кирьят-Иеарим), что в Иудее, чтобы перенести оттуда ковчег Бога, называемый по имени Господа, Который восседает на херувимах^[b].

⁷ Они вывезли Божий ковчег из дома Авинадава на новой повозке, которую вели Узза и Ахио. ⁸ Давид и все израильтяне изо всех сил веселились перед Богом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, тарелках и трубах.

⁹ Когда они дошли до гумна Хидона^[c], Узза протянул руку, чтобы поддержать ковчег, потому что волы споткнулись. ¹⁰ Господь воспылал гневом на Уззу и поразил его, потому что тот протянул руку к ковчегу, и он умер там же перед Богом.

¹¹ Давид рассердился из-за того, что гнев Господень прорвался на Уззу, и до сегодняшнего дня то место называется Парец-Узза^[d].

¹² В тот день Давид устрашился Бога; он сказал:

– Как же я перенесу к себе Божий ковчег?

¹³ Он не повез ковчег к себе в Город Давида, но отвез его в дом гатянина Овид-Эдома. ¹⁴ Божий ковчег оставался в доме Овид-Эдома три месяца, и Господь благословил его домашних и все его хозяйство.

Давид в Иерусалиме^(B)

14 Хирам, царь Тира, отправил к Давиду послов, кедровые бревна, каменщиков и плотников, чтобы построить ему дворец. ² Давид понял, что Господь утвердил его царем над Израилем и что царство его высоко вознесено ради Своего народа Израиля.

³ В Иерусалиме Давид взял себе еще жен, и у него родились еще сыновья и дочери. ⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме:

Шаммуа, Шовав, Нафан, Соломон, ⁵ Ивхар, Элишуа, Элифелет, ⁶ Ногах, Нефег, Иафия, ⁷ Элишама, Веелиада^[e] и Элифелет.

Поражения филистимлян^(C)

⁸ Услышав о том, что Давид помазан в цари над всем Израилем, все филистимляне отправились искать его, но Давид узнал об этом и выступил против них. ⁹ Филистимляне пришли и принялись разбойничать в долине Рефаим. ¹⁰ Давид спросил Бога:

– Идти ли мне на филистимлян? Отдашь ли Ты их мне?

Господь ответил ему:

– Иди, Я отдам их в твои руки.

¹¹ Давид со своими воинами пошел к Баал-Перациму и разбил их там. Он сказал:

– Бог разбил моих врагов моей рукой, как прорвавшаяся вода.

Поэтому то место и было названо Баал-Перацим^[f]. ¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давида их сожгли.

¹³ Филистимляне снова принялись разбойничать в долине. ¹⁴ Давид вновь спросил Бога, и Бог ответил ему:

– Не нападай на них отсюда, но обойди их с тыла и напади на них со стороны бальзамовых деревьев. ¹⁵ Как только ты услышишь в вершинах бальзамовых деревьев шум, как от шагов, тотчас же вступай в бой, потому что Бог вышел перед тобой, чтобы разбить войско филистимлян.

¹⁶ Давид сделал так, как повелел ему Бог, и они разили филистимское войско всю дорогу от Гаваона до Гезера. ¹⁷ Слава Давида прошла по всем странам, и Господь навел страх перед ним на все народы.