歷 代 志 上 25
Chinese Union Version (Simplified)
25 大 卫 和 众 首 领 分 派 亚 萨 、 希 幔 ， 并 耶 杜 顿 的 子 孙 弹 琴 、 鼓 瑟 、 敲 钹 、 唱 歌 ( 原 文 作 说 预 言 ； 本 章 同 ) 。 他 们 供 职 的 人 数 记 在 下 面 ：
2 亚 萨 的 儿 子 撒 刻 、 约 瑟 、 尼 探 雅 、 亚 萨 利 拉 都 归 亚 萨 指 教 ， 遵 王 的 旨 意 唱 歌 。
3 耶 杜 顿 的 儿 子 基 大 利 、 西 利 、 耶 筛 亚 、 哈 沙 比 雅 、 玛 他 提 雅 、 示 每 共 六 人 ， 都 归 他 们 父 亲 耶 杜 顿 指 教 ， 弹 琴 ， 唱 歌 ， 称 谢 ， 颂 赞 耶 和 华 。
4 希 幔 的 儿 子 布 基 雅 、 玛 探 雅 、 乌 薛 、 细 布 业 、 耶 利 摩 、 哈 拿 尼 雅 、 哈 拿 尼 、 以 利 亚 他 、 基 大 利 提 、 罗 幔 提 ． 以 谢 、 约 施 比 加 沙 、 玛 罗 提 、 何 提 、 玛 哈 秀 ；
5 这 都 是 希 幔 的 儿 子 ， 吹 角 颂 赞 。 希 幔 奉 神 之 命 作 王 的 先 见 。 神 赐 给 希 幔 十 四 个 儿 子 ， 三 个 女 儿 ，
6 都 归 他 们 父 亲 指 教 ， 在 耶 和 华 的 殿 唱 歌 、 敲 钹 、 弹 琴 、 鼓 瑟 ， 办 神 殿 的 事 务 。 亚 萨 、 耶 杜 顿 、 希 幔 都 是 王 所 命 定 的 。
7 他 们 和 他 们 的 弟 兄 学 习 颂 赞 耶 和 华 ； 善 於 歌 唱 的 共 有 二 百 八 十 八 人 。
8 这 些 人 无 论 大 小 ， 为 师 的 、 为 徒 的 ， 都 一 同 掣 签 分 了 班 次 。
9 掣 签 的 时 候 ， 第 一 掣 出 来 的 是 亚 萨 的 儿 子 约 瑟 。 第 二 是 基 大 利 ； 他 和 他 弟 兄 并 儿 子 共 十 二 人 。
10 第 三 是 撒 刻 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
11 第 四 是 伊 洗 利 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
12 第 五 是 尼 探 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
13 第 六 是 布 基 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
14 第 七 是 耶 萨 利 拉 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
15 第 八 是 耶 筛 亚 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
16 第 九 是 玛 探 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
17 第 十 是 示 每 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
18 第 十 一 是 亚 萨 烈 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
19 第 十 二 是 哈 沙 比 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
20 第 十 三 是 书 巴 业 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
21 第 十 四 是 玛 他 提 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
22 第 十 五 是 耶 利 摩 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
23 第 十 六 是 哈 拿 尼 雅 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
24 第 十 七 是 约 施 比 加 沙 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
25 第 十 八 是 哈 拿 尼 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
26 第 十 九 是 玛 罗 提 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
27 第 二 十 是 以 利 亚 他 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
28 第 二 十 一 是 何 提 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
29 第 二 十 二 是 基 大 利 提 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
30 第 二 十 三 是 玛 哈 秀 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
31 第 二 十 四 是 罗 幔 提 ． 以 谢 ； 他 和 他 儿 子 并 弟 兄 共 十 二 人 。
历代志上 25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
圣殿的歌乐手
25 大卫和众首领派亚萨、希幔和耶杜顿的后代伴着琴、瑟和钹宣讲上帝的话。以下是担当这职务的人：
2 撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉受他们的父亲亚萨指挥，照王的旨意宣讲上帝的话。 3 基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅、玛他提雅六人受他们的父亲耶杜顿的指挥，伴着琴声称谢、颂赞耶和华，宣讲祂的话。 4 希幔的儿子是布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提·以谢、约施比加沙、玛罗提、何提、玛哈秀。 5 希幔是王的先见，上帝恩宠他，按应许赐给他十四个儿子、三个女儿。 6 这些人由他们的父亲指挥，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，事奉耶和华。亚萨、耶杜顿、希幔听命于王。 7 他们和其他训练有素、负责歌颂耶和华的亲族共有二百八十八人。 8 这些人不分长幼、师徒，都抽签分班。
9 第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟。第二签是基大利及其亲族和儿子共十二人。 10 第三签是撒刻及其儿子和亲族共十二人。 11 第四签是伊洗利和他儿子及亲族共十二人。 12 第五签是尼探雅及其众子和亲族共十二人。 13 第六签是布基雅及其众子和亲族共十二人。 14 第七签是耶萨利拉及其众子和亲族共十二人。 15 第八签是耶筛亚及其众子和亲族共十二人。 16 第九签是玛探雅及其众子和亲族共十二人。 17 第十签是示每及其众子和亲族共十二人。 18 第十一签是亚萨烈及其众子和亲族共十二人。 19 第十二签是哈沙比雅及其众子和亲族共十二人。 20 第十三签是书巴业及其众子和亲族共十二人。 21 第十四签是玛他提雅及其众子和亲族共十二人。 22 第十五签是耶利摩及其众子和亲族共十二人。 23 第十六签是哈拿尼雅及其众子和亲族共十二人。 24 第十七签是约施比加沙及其众子和亲族共十二人。 25 第十八签是哈拿尼及其众子和亲族共十二人。 26 第十九签是玛罗提及其众子和亲族共十二人。 27 第二十签是以利亚他及其众子和亲族共十二人。 28 第二十一签是何提及其众子和亲族共十二人。 29 第二十二签是基大利提及其众子和亲族共十二人。 30 第二十三签是玛哈秀及其众子和亲族共十二人。 31 第二十四签是罗幔提·以谢及其众子和亲族共十二人。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.