And the men of David said unto him, Behold the day of which the Lord said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.

Read full chapter

The men said, “This is the day the Lord spoke(A) of when he said[a] to you, ‘I will give your enemy into your hands for you to deal with as you wish.’”(B) Then David crept up unnoticed and cut(C) off a corner of Saul’s robe.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 24:4 Or “Today the Lord is saying

(A)Then the men of David said to him, “This is the day of which the Lord said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do to him as it seems good to you.’ ” And David arose and secretly cut off a corner of Saul’s robe.

Read full chapter

Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

Read full chapter

Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hands. Now let me pin him to the ground with one thrust of the spear; I won’t strike him twice.”

Read full chapter

Then Abishai said to David, (A)“God has delivered your enemy into your hand this day. Now therefore, please, let me strike him [a]at once with the spear, right to the earth; and I will not have to strike him a second time!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 26:8 Or one time

Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

Read full chapter

Then Abishai(A) son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog(B) curse my lord the king? Let me go over and cut off his head.”(C)

Read full chapter

Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, “Why should this (A)dead dog (B)curse my lord the king? Please, let me go over and take off his head!”

Read full chapter