Add parallel Print Page Options

Against him King Nebuchadnezzar of Babylon came up and bound him with fetters to take him to Babylon.(A)

Read full chapter

Nebuchadnezzar(A) king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.(B)

Read full chapter

10 In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, along with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.(A)

Read full chapter

10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon,(A) together with articles of value from the temple of the Lord, and he made Jehoiachin’s uncle,[a] Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:10 Hebrew brother, that is, relative (see 2 Kings 24:17)

Is not Calno like Carchemish?
    Is not Hamath like Arpad?
    Is not Samaria like Damascus?(A)

Read full chapter

    ‘Has not Kalno(A) fared like Carchemish?(B)
Is not Hamath(C) like Arpad,(D)
    and Samaria(E) like Damascus?(F)

Read full chapter

16 Those who see you will stare at you
    and ponder over you:
“Is this the man who made the earth tremble,
    who shook kingdoms,(A)

Read full chapter

16 Those who see you stare at you,
    they ponder your fate:(A)
“Is this the man who shook(B) the earth
    and made kingdoms tremble,

Read full chapter

24 See, the siege ramps have been cast up against the city to take it, and the city, faced with sword, famine, and pestilence, has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What you spoke has happened, as you yourself can see.(A)

Read full chapter

24 “See how the siege ramps(A) are built up to take the city. Because of the sword, famine and plague,(B) the city will be given into the hands of the Babylonians who are attacking it. What you said(C) has happened,(D) as you now see.

Read full chapter

Your daughter towns inland
    he shall put to the sword.
He shall set up a siege wall against you,
    cast up a ramp against you,
    and raise a roof of shields against you.(A)

Read full chapter

He will ravage your settlements on the mainland with the sword; he will set up siege works(A) against you, build a ramp(B) up to your walls and raise his shields against you.

Read full chapter