Font Size
2 Kings 23:36-24:7
Contemporary English Version
2 Kings 23:36-24:7
Contemporary English Version
King Jehoiakim of Judah
(2 Chronicles 36.5-8)
36 (A) Jehoiakim was 25 years old when he was appointed king, and he ruled 11 years from Jerusalem. His mother Zebidah was the daughter of Pedaiah from Rumah. 37 Jehoiakim disobeyed the Lord by following the example of his ancestors.
24 (B) During Jehoiakim's rule, King Nebuchadnezzar of Babylonia[a] invaded and took control of Judah. Jehoiakim obeyed Nebuchadnezzar for three years, but then he rebelled.
2 At that time, the Lord started sending troops to rob and destroy towns in Judah. Some of these troops were from Babylonia, and others were from Syria, Moab, and Ammon. The Lord had sent his servants the prophets to warn Judah about this, 3 and now he was making it happen. The country of Judah was going to be wiped out, because Manasseh had sinned 4 and caused many innocent people to die. The Lord would not forgive this.
5 Everything else Jehoiakim did while he was king is written in The History of the Kings of Judah. 6 Jehoiakim died, and his son Jehoiachin became king.
7 King Nebuchadnezzar defeated King Neco of Egypt and took control of his land from the Egyptian Gorge all the way north to the Euphrates River. So Neco never invaded Judah again.[b]
2 Kings 23:36-24:7
New International Version
2 Kings 23:36-24:7
New International Version
Jehoiakim King of Judah(A)
36 Jehoiakim(B) was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah. 37 And he did evil(C) in the eyes of the Lord, just as his predecessors had done.
24 During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar(D) king of Babylon invaded(E) the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he turned against Nebuchadnezzar and rebelled.(F) 2 The Lord sent Babylonian,[a](G) Aramean,(H) Moabite and Ammonite raiders(I) against him to destroy(J) Judah, in accordance with the word of the Lord proclaimed by his servants the prophets.(K) 3 Surely these things happened to Judah according to the Lord’s command,(L) in order to remove them from his presence(M) because of the sins of Manasseh(N) and all he had done, 4 including the shedding of innocent blood.(O) For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to forgive.(P)
5 As for the other events of Jehoiakim’s reign,(Q) and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? 6 Jehoiakim rested(R) with his ancestors. And Jehoiachin(S) his son succeeded him as king.
7 The king of Egypt(T) did not march out from his own country again, because the king of Babylon(U) had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
Footnotes
- 2 Kings 24:2 Or Chaldean
2 Kings 23:36-24:7
King James Version
2 Kings 23:36-24:7
King James Version
36 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
37 And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.
24 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
2 And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord, which he spake by his servants the prophets.
3 Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the Lord would not pardon.
5 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
6 So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
7 And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
2 Chronicles 36:5-8
Contemporary English Version
2 Chronicles 36:5-8
Contemporary English Version
King Jehoiakim of Judah
(2 Kings 23.36—24.7)
5 (A) Jehoiakim was 25 years old when he was appointed king, and he ruled 11 years from Jerusalem. Jehoiakim disobeyed the Lord his God by doing evil.
6 (B) During Jehoiakim's rule, King Nebuchadnezzar of Babylonia invaded Judah. He arrested Jehoiakim and put him in chains, and he sent him to the capital city of Babylon. 7 Nebuchadnezzar also carried off many of the valuable things in the Lord's temple, and he put them in his palace in Babylon.
8 Everything else Jehoiakim did while he was king, including all the disgusting and evil things, is written in The History of the Kings of Israel and Judah. His son Jehoiachin then became king.
Read full chapter
2 Chronicles 36:5-8
New International Version
2 Chronicles 36:5-8
New International Version
Jehoiakim King of Judah(A)
5 Jehoiakim(B) was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. He did evil in the eyes of the Lord his God. 6 Nebuchadnezzar(C) king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.(D) 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple[a] there.(E)
8 The other events of Jehoiakim’s reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son succeeded him as king.
Footnotes
- 2 Chronicles 36:7 Or palace
2 Chronicles 36:5-8
King James Version
2 Chronicles 36:5-8
King James Version
5 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord his God.
6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
8 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Read full chapter
2 Kings 24:18-25:21
Contemporary English Version
2 Kings 24:18-25:21
Contemporary English Version
King Zedekiah of Judah
(2 Chronicles 36.11-16; Jeremiah 52.1-3)
18 (A) Zedekiah was 21 years old when he was appointed king of Judah, and he ruled from Jerusalem for 11 years. His mother Hamutal was the daughter of Jeremiah from Libnah. 19 Zedekiah disobeyed the Lord, just as Jehoiakim had done. 20 (B) It was Zedekiah who finally rebelled against Nebuchadnezzar.
The people of Judah and Jerusalem had made the Lord so angry that he turned his back on them. That's why these horrible things were happening.
Jerusalem Is Captured and Destroyed
(2 Chronicles 36.17-21; Jeremiah 52.3-30)
25 (C) In Zedekiah's ninth year as king, on the tenth day of the tenth month,[a] King Nebuchadnezzar of Babylonia led his entire army to attack Jerusalem. The troops set up camp outside the city and built ramps up to the city walls.
2-3 After a year and a half, all the food in Jerusalem was gone. Then on the ninth day of the fourth[b] month, 4 (D) the Babylonian troops broke through the city wall.[c] That same night, Zedekiah and his soldiers tried to escape through the gate near the royal garden, even though they knew the enemy had the city surrounded. They headed toward the desert, 5 but the Babylonian troops caught up with them near Jericho. They arrested Zedekiah, but his soldiers scattered in every direction.
6 Zedekiah was taken to Riblah, where Nebuchadnezzar put him on trial and found him guilty. 7 (E) Zedekiah's sons were killed right in front of him. His eyes were then poked out, and he was put in chains and dragged off to Babylon.
8 About a month later,[d] in Nebuchadnezzar's nineteenth year as king, Nebuzaradan, who was his official in charge of the guards, arrived in Jerusalem. 9 (F) Nebuzaradan burned down the Lord's temple, the king's palace, and every important building in the city, as well as all the houses. 10 Then he ordered the Babylonian soldiers to break down the walls around Jerusalem. 11 He led away as prisoners the people left in the city, including those who had become loyal to Nebuchadnezzar. 12 Only some of the poorest people were left behind to work the vineyards and the fields.
13 (G) The Babylonian soldiers took the two bronze columns that stood in front of the temple, the ten movable bronze stands, and the large bronze bowl called the Sea. They broke them into pieces so they could take the bronze to Babylonia. 14 (H) They carried off the bronze things used for worship at the temple, including the pans for hot ashes, and the shovels, snuffers, and also the dishes for incense, 15 as well as the fire pans and the sprinkling bowls. Nebuzaradan ordered his soldiers to take everything made of gold or silver.
16 The pile of bronze from the columns, the stands, and the large bowl that Solomon had made for the temple was too large to be weighed. 17 Each column had been eight meters tall with a bronze cap over one meter high. These caps were decorated with bronze designs—some of them like chains and others like pomegranates.[e]
18 Next, Nebuzaradan arrested Seraiah the chief priest, Zephaniah his assistant, and three temple officials. 19 Then he arrested one of the army commanders, the king's five personal advisors, and the officer in charge of gathering the troops for battle. He also found 60 more soldiers who were still in Jerusalem. 20 Nebuzaradan led them all to Riblah 21 near Hamath, where Nebuchadnezzar had them killed.
Most of the people of Judah had been carried away as captives from their own country.
Footnotes
- 25.1 tenth month: Tebeth, the tenth month of the Hebrew calendar, from about mid-December to mid-January.
- 25.2,3 fourth: This word is not in the Hebrew text here, but see the parallel in Jeremiah 52.5,6.
- 25.4 wall: Jerusalem was destroyed in 586 b.c.
- 25.8 About a month later: Hebrew “On the seventh day of the fifth month.”
- 25.17 pomegranates: A bright red fruit that looks like an apple.
2 Kings 24:18-25:21
New International Version
2 Kings 24:18-25:21
New International Version
Zedekiah King of Judah(A)
18 Zedekiah(B) was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal(C) daughter of Jeremiah; she was from Libnah. 19 He did evil(D) in the eyes of the Lord, just as Jehoiakim had done. 20 It was because of the Lord’s anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust(E) them from his presence.(F)
The Fall of Jerusalem(G)(H)(I)
Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
25 So in the ninth(J) year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar(K) king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army. He encamped outside the city and built siege works(L) all around it. 2 The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
3 By the ninth day of the fourth[a] month the famine(M) in the city had become so severe that there was no food for the people to eat. 4 Then the city wall was broken through,(N) and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians[b] were surrounding(O) the city. They fled toward the Arabah,[c] 5 but the Babylonian[d] army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,(P) 6 and he was captured.(Q)
He was taken to the king of Babylon at Riblah,(R) where sentence was pronounced on him. 7 They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.(S)
8 On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem. 9 He set fire(T) to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.(U) 10 The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls(V) around Jerusalem. 11 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile(W) the people who remained in the city, along with the rest of the populace and those who had deserted to the king of Babylon.(X) 12 But the commander left behind some of the poorest people(Y) of the land to work the vineyards and fields.
13 The Babylonians broke(Z) up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the Lord and they carried the bronze to Babylon. 14 They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes(AA) and all the bronze articles(AB) used in the temple service. 15 The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls—all that were made of pure gold or silver.(AC)
16 The bronze from the two pillars, the Sea and the movable stands, which Solomon had made for the temple of the Lord, was more than could be weighed. 17 Each pillar(AD) was eighteen cubits[e] high. The bronze capital on top of one pillar was three cubits[f] high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its network, was similar.
18 The commander of the guard took as prisoners Seraiah(AE) the chief priest, Zephaniah(AF) the priest next in rank and the three doorkeepers.(AG) 19 Of those still in the city, he took the officer in charge of the fighting men, and five royal advisers. He also took the secretary who was chief officer in charge of conscripting the people of the land and sixty of the conscripts who were found in the city. 20 Nebuzaradan the commander took them all and brought them to the king of Babylon at Riblah. 21 There at Riblah,(AH) in the land of Hamath, the king had them executed.(AI)
Footnotes
- 2 Kings 25:3 Probable reading of the original Hebrew text (see Jer. 52:6); Masoretic Text does not have fourth.
- 2 Kings 25:4 Or Chaldeans; also in verses 13, 25 and 26
- 2 Kings 25:4 Or the Jordan Valley
- 2 Kings 25:5 Or Chaldean; also in verses 10 and 24
- 2 Kings 25:17 That is, about 27 feet or about 8.1 meters
- 2 Kings 25:17 That is, about 4 1/2 feet or about 1.4 meters
2 Kings 24:18-25:21
King James Version
2 Kings 24:18-25:21
King James Version
18 Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
19 And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done.
20 For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
25 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
2 And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.
5 And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
8 And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:
9 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
10 And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.
11 Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
12 But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
13 And the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.
14 And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
15 And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
16 The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.
17 The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
19 And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
20 And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
21 And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
2 Chronicles 36:11-21
Contemporary English Version
2 Chronicles 36:11-21
Contemporary English Version
King Zedekiah of Judah
(2 Kings 24.18-20; Jeremiah 52.1-3)
11 (A) Zedekiah was 21 years old when he was appointed king of Judah, and he ruled from Jerusalem for 11 years. 12 He disobeyed the Lord his God and refused to change his ways, even after a warning from Jeremiah, the Lord's prophet.
13 (B) King Nebuchadnezzar of Babylonia had forced Zedekiah to promise in God's name that he would be loyal. Zedekiah was stubborn and refused to turn back to the Lord God of Israel, so he rebelled against Nebuchadnezzar. 14 The people of Judah and even the priests who were their leaders became more unfaithful. They followed the disgusting example of the nations around them and made the Lord's holy temple unfit for worship. 15 But the Lord God felt sorry for his people, and instead of destroying the temple, he sent prophets who warned the people over and over about their sins. 16 But the people only laughed and insulted these prophets. They ignored what the Lord God was trying to tell them, until he finally became so angry that nothing could stop him from punishing Judah and Jerusalem.
Jerusalem Is Destroyed
(2 Kings 25.1-21; Jeremiah 52.3-30)
17 (C) The Lord sent King Nebuchadnezzar of Babylonia to attack Jerusalem. Nebuchadnezzar killed the young men who were in the temple, and he showed no mercy to anyone, whether man or woman, young or old. God let him kill everyone in the city. 18 Nebuchadnezzar carried off everything that was left in the temple; he robbed the treasury and the personal storerooms of the king and his officials. He took everything back to Babylon.
19 (D) Nebuchadnezzar's troops burned down the temple and destroyed every important building in the city. Then they broke down the city wall. 20 The survivors were taken to Babylonia as prisoners, where they were slaves of the king and his sons, until Persia became a powerful nation.
21 (E) Judah was an empty desert, and it stayed that way for 70 years, to make up for all the years it was not allowed to rest.[a] These things happened just as Jeremiah the Lord's prophet had said.[b]
Read full chapter
2 Chronicles 36:11-21
New International Version
2 Chronicles 36:11-21
New International Version
Zedekiah King of Judah(A)
11 Zedekiah(B) was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. 12 He did evil in the eyes of the Lord(C) his God and did not humble(D) himself before Jeremiah the prophet, who spoke the word of the Lord. 13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath(E) in God’s name. He became stiff-necked(F) and hardened his heart and would not turn to the Lord, the God of Israel. 14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people became more and more unfaithful,(G) following all the detestable practices of the nations and defiling the temple of the Lord, which he had consecrated in Jerusalem.
The Fall of Jerusalem(H)(I)
15 The Lord, the God of their ancestors, sent word to them through his messengers(J) again and again,(K) because he had pity on his people and on his dwelling place. 16 But they mocked God’s messengers, despised his words and scoffed(L) at his prophets until the wrath(M) of the Lord was aroused against his people and there was no remedy.(N) 17 He brought up against them the king of the Babylonians,[a](O) who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men(P) or young women, the elderly or the infirm.(Q) God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.(R) 18 He carried to Babylon all the articles(S) from the temple of God, both large and small, and the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king and his officials. 19 They set fire(T) to God’s temple(U) and broke down the wall(V) of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed(W) everything of value there.(X)
20 He carried into exile(Y) to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants(Z) to him and his successors until the kingdom of Persia came to power. 21 The land enjoyed its sabbath rests;(AA) all the time of its desolation it rested,(AB) until the seventy years(AC) were completed in fulfillment of the word of the Lord spoken by Jeremiah.
Footnotes
- 2 Chronicles 36:17 Or Chaldeans
2 Chronicles 36:11-21
King James Version
2 Chronicles 36:11-21
King James Version
11 Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
12 And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.
13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel.
14 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.
15 And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.
17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
18 And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.
19 And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
20 And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
21 To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
Read full chapter
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.