列 王 紀 下 5-8
Chinese Union Version (Simplified)
5 亚 兰 王 的 元 帅 乃 缦 在 他 主 人 面 前 为 尊 为 大 ， 因 耶 和 华 曾 藉 他 使 亚 兰 人 得 胜 ； 他 又 是 大 能 的 勇 士 ， 只 是 长 了 大 ? 疯 。
2 先 前 亚 兰 人 成 群 地 出 去 ， 从 以 色 列 国 掳 了 一 个 小 女 子 ， 这 女 子 就 服 事 乃 缦 的 妻 。
3 他 对 主 母 说 ： 巴 不 得 我 主 人 去 见 撒 玛 利 亚 的 先 知 ， 必 能 治 好 他 的 大 ? 疯 。
4 乃 缦 进 去 ， 告 诉 他 主 人 说 ， 以 色 列 国 的 女 子 如 此 如 此 说 。
5 亚 兰 王 说 ： 你 可 以 去 ， 我 也 达 信 於 以 色 列 王 。 於 是 乃 缦 带 银 子 十 他 连 得 ， 金 子 六 千 舍 客 勒 ， 衣 裳 十 套 ， 就 去 了 ；
6 且 带 信 给 以 色 列 王 ， 信 上 说 ： 我 打 发 臣 仆 乃 缦 去 见 你 ， 你 接 到 这 信 ， 就 要 治 好 他 的 大 ? 疯 。
7 以 色 列 王 看 了 信 就 撕 裂 衣 服 ， 说 ： 我 岂 是 神 ， 能 使 人 死 使 人 活 呢 ？ 这 人 竟 打 发 人 来 ， 叫 我 治 好 他 的 大 ? 疯 。 你 们 看 一 看 ， 这 人 何 以 寻 隙 攻 击 我 呢 ？
8 神 人 以 利 沙 听 见 以 色 列 王 撕 裂 衣 服 ， 就 打 发 人 去 见 王 ， 说 ： 你 为 甚 麽 撕 了 衣 服 呢 ？ 可 使 那 人 到 我 这 里 来 ， 他 就 知 道 以 色 列 中 有 先 知 了 。
9 於 是 ， 乃 缦 带 着 车 马 到 了 以 利 沙 的 家 ， 站 在 门 前 。
10 以 利 沙 打 发 一 个 使 者 ， 对 乃 缦 说 ： 你 去 在 约 但 河 中 沐 浴 七 回 ， 你 的 肉 就 必 复 原 ， 而 得 洁 净 。
11 乃 缦 却 发 怒 走 了 ， 说 ： 我 想 他 必 定 出 来 见 我 ， 站 着 求 告 耶 和 华 ─ 他 神 的 名 ， 在 患 处 以 上 摇 手 ， 治 好 这 大 ? 疯 。
12 大 马 色 的 河 亚 罢 拿 和 法 珥 法 岂 不 比 以 色 列 的 一 切 水 更 好 麽 ？ 我 在 那 里 沐 浴 不 得 洁 净 麽 ？ 於 是 气 忿 忿 地 转 身 去 了 。
13 他 的 仆 人 进 前 来 ， 对 他 说 ： 我 父 啊 ， 先 知 若 吩 咐 你 做 一 件 大 事 ， 你 岂 不 做 麽 ？ 何 况 说 你 去 沐 浴 而 得 洁 净 呢 ？
14 於 是 乃 缦 下 去 ， 照 着 神 人 的 话 ， 在 约 但 河 里 沐 浴 七 回 ； 他 的 肉 复 原 ， 好 像 小 孩 子 的 肉 ， 他 就 洁 净 了 。
15 乃 缦 带 着 一 切 跟 随 他 的 人 ， 回 到 神 人 那 里 ， 站 在 他 面 前 ， 说 ： 如 今 我 知 道 ， 除 了 以 色 列 之 外 ， 普 天 下 没 有 神 。 现 在 求 你 收 点 仆 人 的 礼 物 。
16 以 利 沙 说 ： 我 指 着 所 事 奉 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 我 必 不 受 。 乃 缦 再 三 地 求 他 ， 他 却 不 受 。
17 乃 缦 说 ： 你 若 不 肯 受 ， 请 将 两 骡 子 驮 的 土 赐 给 仆 人 。 从 今 以 後 ， 仆 人 必 不 再 将 燔 祭 或 平 安 祭 献 与 别 神 ， 只 献 给 耶 和 华 。
18 惟 有 一 件 事 ， 愿 耶 和 华 饶 恕 你 仆 人 ： 我 主 人 进 临 门 庙 叩 拜 的 时 候 ， 我 用 手 搀 他 在 临 门 庙 ， 我 也 屈 身 。 我 在 临 门 庙 屈 身 的 这 事 ， 愿 耶 和 华 饶 恕 我 。
19 以 利 沙 对 他 说 ： 你 可 以 平 平 安 安 地 回 去 ！ 乃 缦 就 离 开 他 去 了 ； 走 了 不 远 ，
20 神 人 以 利 沙 的 仆 人 基 哈 西 心 里 说 ： 我 主 人 不 愿 从 这 亚 兰 人 乃 缦 手 里 受 他 带 来 的 礼 物 ， 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 我 必 跑 去 追 上 他 ， 向 他 要 些 。
21 於 是 基 哈 西 追 赶 乃 缦 。 乃 缦 看 见 有 人 追 赶 ， 就 急 忙 下 车 迎 着 他 ， 说 ： 都 平 安 麽 ？
22 说 ： 都 平 安 。 我 主 人 打 发 我 来 说 ： 刚 才 有 两 个 少 年 人 ， 是 先 知 门 徒 ， 从 以 法 莲 山 地 来 见 我 ， 请 你 赐 他 们 一 他 连 得 银 子 ， 两 套 衣 裳 。
23 乃 缦 说 ： 请 受 二 他 连 得 ； 再 三 地 请 受 ， 便 将 二 他 连 得 银 子 装 在 两 个 口 袋 里 ， 又 将 两 套 衣 裳 交 给 两 个 仆 人 ； 他 们 就 在 基 哈 西 前 头 抬 着 走 。
24 到 了 山 冈 ， 基 哈 西 从 他 们 手 中 接 过 来 ， 放 在 屋 里 ， 打 发 他 们 回 去 。
25 基 哈 西 进 去 ， 站 在 他 主 人 面 前 。 以 利 沙 问 他 说 ： 基 哈 西 你 从 哪 里 来 ？ 回 答 说 ： 仆 人 没 有 往 哪 里 去 。
26 以 利 沙 对 他 说 ： 那 人 下 车 转 回 迎 你 的 时 候 ， 我 的 心 岂 没 有 去 呢 ？ 这 岂 是 受 银 子 、 衣 裳 、 买 橄 榄 园 、 葡 萄 园 、 牛 羊 、 仆 婢 的 时 候 呢 ？
27 因 此 ， 乃 缦 的 大 ? 疯 必 沾 染 你 和 你 的 後 裔 ， 直 到 永 远 。 基 哈 西 从 以 利 沙 面 前 退 出 去 ， 就 长 了 大 ? 疯 ， 像 雪 那 样 白 。
6 先 知 门 徒 对 以 利 沙 说 ： 看 哪 ， 我 们 同 你 所 住 的 地 方 过 於 窄 小 ，
2 求 你 容 我 们 往 约 但 河 去 ， 各 人 从 那 里 取 一 根 木 料 建 造 房 屋 居 住 。 他 说 ： 你 们 去 罢 ！
3 有 一 人 说 ： 求 你 与 仆 人 同 去 。 回 答 说 ： 我 可 以 去 。
4 於 是 以 利 沙 与 他 们 同 去 。 到 了 约 但 河 ， 就 砍 伐 树 木 。
5 有 一 人 砍 树 的 时 候 ， 斧 头 掉 在 水 里 ， 他 就 呼 叫 说 ： 哀 哉 ！ 我 主 啊 ， 这 斧 子 是 借 的 。
6 神 人 问 说 ： 掉 在 哪 里 了 ？ 他 将 那 地 方 指 给 以 利 沙 看 。 以 利 沙 砍 了 一 根 木 头 ， 抛 在 水 里 ， 斧 头 就 漂 上 来 了 。
7 以 利 沙 说 ： 拿 起 来 罢 ！ 那 人 就 伸 手 拿 起 来 了 。
8 亚 兰 王 与 以 色 列 人 争 战 ， 和 他 的 臣 仆 商 议 说 ： 我 要 在 某 处 某 处 安 营 。
9 神 人 打 发 人 去 见 以 色 列 王 ， 说 ： 你 要 谨 慎 ， 不 要 从 某 处 经 过 ， 因 为 亚 兰 人 从 那 里 下 来 了 。
10 以 色 列 王 差 人 去 窥 探 神 人 所 告 诉 所 警 戒 他 去 的 地 方 ， 就 防 备 未 受 其 害 ， 不 止 一 两 次 。
11 亚 兰 王 因 这 事 心 里 惊 疑 ， 召 了 臣 仆 来 ， 对 他 们 说 ： 我 们 这 里 有 谁 帮 助 以 色 列 王 ， 你 们 不 指 给 我 麽 ？
12 有 一 个 臣 仆 说 ： 我 主 ， 我 王 ！ 无 人 帮 助 他 ， 只 有 以 色 列 中 的 先 知 以 利 沙 ， 将 王 在 卧 房 所 说 的 话 告 诉 以 色 列 王 了 。
13 王 说 ： 你 们 去 探 他 在 哪 里 ， 我 好 打 发 人 去 捉 拿 他 。 有 人 告 诉 王 说 ： 他 在 多 坍 。
14 王 就 打 发 车 马 和 大 军 往 那 里 去 ， 夜 间 到 了 ， 围 困 那 城 。
15 神 人 的 仆 人 清 早 起 来 出 去 ， 看 见 车 马 军 兵 围 困 了 城 。 仆 人 对 神 人 说 ： 哀 哉 ！ 我 主 啊 ， 我 们 怎 样 行 才 好 呢 ？
16 神 人 说 ： 不 要 惧 怕 ！ 与 我 们 同 在 的 比 与 他 们 同 在 的 更 多 。
17 以 利 沙 祷 告 说 ： 耶 和 华 啊 ， 求 你 开 这 少 年 人 的 眼 目 ， 使 他 能 看 见 。 耶 和 华 开 他 的 眼 目 ， 他 就 看 见 满 山 有 火 车 火 马 围 绕 以 利 沙 。
18 敌 人 下 到 以 利 沙 那 里 ， 以 利 沙 祷 告 耶 和 华 说 ： 求 你 使 这 些 人 的 眼 目 昏 迷 。 耶 和 华 就 照 以 利 沙 的 话 ， 使 他 们 的 眼 目 昏 迷 。
19 以 利 沙 对 他 们 说 ： 这 不 是 那 道 ， 也 不 是 那 城 ； 你 们 跟 我 去 ， 我 必 领 你 们 到 所 寻 找 的 人 那 里 。 於 是 领 他 们 到 了 撒 玛 利 亚 。
20 他 们 进 了 撒 玛 利 亚 ， 以 利 沙 祷 告 说 ： 耶 和 华 啊 ， 求 你 开 这 些 人 的 眼 目 ， 使 他 们 能 看 见 。 耶 和 华 开 他 们 的 眼 目 ， 他 们 就 看 见 了 ， 不 料 ， 是 在 撒 玛 利 亚 的 城 中 。
21 以 色 列 王 见 了 他 们 ， 就 问 以 利 沙 说 ： 我 父 啊 ， 我 可 以 击 杀 他 们 麽 ？
22 回 答 说 ： 不 可 击 杀 他 们 ！ 就 是 你 用 刀 用 弓 掳 来 的 ， 岂 可 击 杀 他 们 麽 ( 或 作 也 不 可 击 杀 ， 何 况 这 些 人 呢 ) ？ 当 在 他 们 面 前 设 摆 饮 食 ， 使 他 们 吃 喝 回 到 他 们 的 主 人 那 里 。
23 王 就 为 他 们 预 备 了 许 多 食 物 ； 他 们 吃 喝 完 了 ， 打 发 他 们 回 到 他 们 主 人 那 里 。 从 此 ， 亚 兰 军 不 再 犯 以 色 列 境 了 。
24 此 後 ， 亚 兰 王 便 哈 达 聚 集 他 的 全 军 ， 上 来 围 困 撒 玛 利 亚 。
25 於 是 撒 玛 利 亚 被 围 困 ， 有 饥 荒 ， 甚 至 一 个 驴 头 值 银 八 十 舍 客 勒 ， 二 升 鸽 子 粪 值 银 五 舍 客 勒 。
26 一 日 ， 以 色 列 王 在 城 上 经 过 ， 有 一 个 妇 人 向 他 呼 叫 说 ： 我 主 ， 我 王 啊 ！ 求 你 帮 助 。
27 王 说 ： 耶 和 华 不 帮 助 你 ， 我 从 何 处 帮 助 你 ？ 是 从 禾 场 ， 是 从 酒 ? 呢 ？
28 王 问 妇 人 说 ： 你 有 甚 麽 苦 处 ？ 他 回 答 说 ： 这 妇 人 对 我 说 ： 将 你 的 儿 子 取 来 ， 我 们 今 日 可 以 吃 ， 明 日 可 以 吃 我 的 儿 子 。
29 我 们 就 煮 了 我 的 儿 子 吃 了 。 次 日 我 对 他 说 ： 要 将 你 的 儿 子 取 来 ， 我 们 可 以 吃 。 他 却 将 他 的 儿 子 藏 起 来 了 。
30 王 听 见 妇 人 的 话 ， 就 撕 裂 衣 服 ； （ 王 在 城 上 经 过 ） 百 姓 看 见 王 贴 身 穿 着 麻 衣 。
31 王 说 ： 我 今 日 若 容 沙 法 的 儿 子 以 利 沙 的 头 仍 在 他 项 上 ， 愿 神 重 重 地 降 罚 与 我 ！
32 那 时 ， 以 利 沙 正 坐 在 家 中 ， 长 老 也 与 他 同 坐 。 王 打 发 一 个 伺 候 他 的 人 去 ； 他 还 没 有 到 ， 以 利 沙 对 长 老 说 ： 你 们 看 这 凶 手 之 子 ， 打 发 人 来 斩 我 的 头 ； 你 们 看 着 使 者 来 到 ， 就 关 上 门 ， 用 门 将 他 推 出 去 。 在 他 後 头 不 是 有 他 主 人 脚 步 的 响 声 麽 ？
33 正 说 话 的 时 候 ， 使 者 来 到 ， 王 也 到 了 ， 说 ： 这 灾 祸 是 从 耶 和 华 那 里 来 的 ， 我 何 必 再 仰 望 耶 和 华 呢 ？
7 以 利 沙 说 ： 你 们 要 听 耶 和 华 的 话 ， 耶 和 华 如 此 说 ： 明 日 约 到 这 时 候 ， 在 撒 玛 利 亚 城 门 口 ， 一 细 亚 细 面 要 卖 银 一 舍 客 勒 ， 二 细 亚 大 麦 也 要 卖 银 一 舍 客 勒 。
2 有 一 个 搀 扶 王 的 军 长 对 神 人 说 ： 即 便 耶 和 华 使 天 开 了 窗 户 ， 也 不 能 有 这 事 。 以 利 沙 说 ： 你 必 亲 眼 看 见 ， 却 不 得 吃 。
3 在 城 门 那 里 有 四 个 长 大 ? 疯 的 人 ， 他 们 彼 此 说 ： 我 们 为 何 坐 在 这 里 等 死 呢 ？
4 我 们 若 说 ， 进 城 去 罢 ！ 城 里 有 饥 荒 ， 必 死 在 那 里 ； 若 在 这 里 坐 着 不 动 ， 也 必 是 死 。 来 罢 ， 我 们 去 投 降 亚 兰 人 的 军 队 ， 他 们 若 留 我 们 的 活 命 ， 就 活 着 ； 若 杀 我 们 ， 就 死 了 罢 ！
5 黄 昏 的 时 候 ， 他 们 起 来 往 亚 兰 人 的 营 盘 去 ； 到 了 * 营 边 ， 不 见 一 人 在 那 里 。
6 因 为 主 使 亚 兰 人 的 军 队 听 见 车 马 的 声 音 ， 是 大 军 的 声 音 ； 他 们 就 彼 此 说 ： 这 必 是 以 色 列 王 贿 买 赫 人 的 诸 王 和 埃 及 人 的 诸 王 来 攻 击 我 们 。
7 所 以 ， 在 黄 昏 的 时 候 他 们 起 来 逃 跑 ， 撇 下 帐 棚 、 马 、 驴 ， 营 盘 照 旧 ， 只 顾 逃 命 。
8 那 些 长 大 ? 疯 的 到 了 营 边 ， 进 了 帐 棚 ， 吃 了 喝 了 ， 且 从 其 中 拿 出 金 银 和 衣 服 来 ， 去 收 藏 了 ； 回 来 又 进 了 一 座 帐 棚 ， 从 其 中 拿 出 财 物 来 去 收 藏 了 。
9 那 时 ， 他 们 彼 此 说 ： 我 们 所 做 的 不 好 ！ 今 日 是 有 好 信 息 的 日 子 ， 我 们 竟 不 作 声 ！ 若 等 到 天 亮 ， 罪 必 临 到 我 们 。 来 罢 ， 我 们 与 王 家 报 信 去 ！
10 他 们 就 去 叫 守 城 门 的 ， 告 诉 他 们 说 ： 我 们 到 了 亚 兰 人 的 营 ， 不 见 一 人 在 那 里 ， 也 无 人 声 ， 只 有 拴 着 的 马 和 驴 ， 帐 棚 都 照 旧 。
11 守 城 门 的 叫 了 众 守 门 的 人 来 ， 他 们 就 进 去 与 王 家 报 信 。
12 王 夜 间 起 来 ， 对 臣 仆 说 ： 我 告 诉 你 们 亚 兰 人 向 我 们 如 何 行 。 他 们 知 道 我 们 饥 饿 ， 所 以 离 营 ， 埋 伏 在 田 野 ， 说 ： 以 色 列 人 出 城 的 时 候 ， 我 们 就 活 捉 他 们 ， 得 以 进 城 。
13 有 一 个 臣 仆 对 王 说 ： 我 们 不 如 用 城 里 剩 下 之 马 中 的 五 匹 马 （ 马 和 城 里 剩 下 的 以 色 列 人 都 是 一 样 ， 快 要 灭 绝 ） ， 打 发 人 去 窥 探 。
14 於 是 取 了 两 辆 车 和 马 ， 王 差 人 去 追 寻 亚 兰 军 ， 说 ： 你 们 去 窥 探 窥 探 。
15 他 们 就 追 寻 到 约 但 河 ， 看 见 满 道 上 都 是 亚 兰 人 急 跑 时 丢 弃 的 衣 服 器 具 ， 使 者 就 回 来 报 告 王 。
16 众 人 就 出 去 ， 掳 掠 亚 兰 人 的 营 盘 。 於 是 一 细 亚 细 面 卖 银 一 舍 客 勒 ， 二 细 亚 大 麦 也 卖 银 一 舍 客 勒 ， 正 如 耶 和 华 所 说 的 。
17 王 派 搀 扶 他 的 那 军 长 在 城 门 口 弹 压 ， 众 人 在 那 里 将 他 践 踏 ， 他 就 死 了 ， 正 如 神 人 在 王 下 来 见 他 的 时 候 所 说 的 。
18 神 人 曾 对 王 说 ： 明 日 约 到 这 时 候 ， 在 撒 玛 利 亚 城 门 口 ， 二 细 亚 大 麦 要 卖 银 一 舍 客 勒 ， 一 细 亚 细 面 也 要 卖 银 一 舍 客 勒 。
19 那 军 长 对 神 人 说 ： 即 便 耶 和 华 使 天 开 了 窗 户 ， 也 不 能 有 这 事 。 神 人 说 ： 你 必 亲 眼 看 见 ， 却 不 得 吃 。
20 这 话 果 然 应 验 在 他 身 上 ； 因 为 众 人 在 城 门 口 将 他 践 踏 ， 他 就 死 了 。
8 以 利 沙 曾 对 所 救 活 之 子 的 那 妇 人 说 ： 你 和 你 的 全 家 要 起 身 往 你 可 住 的 地 方 去 住 ， 因 为 耶 和 华 命 饥 荒 降 在 这 地 七 年 。
2 妇 人 就 起 身 ， 照 神 人 的 话 带 着 全 家 往 非 利 士 地 去 ， 住 了 七 年 。
3 七 年 完 了 ， 那 妇 人 从 非 利 士 地 回 来 ， 就 出 去 为 自 己 的 房 屋 田 地 哀 告 王 。
4 那 时 王 正 与 神 人 的 仆 人 基 哈 西 说 ： 请 你 将 以 利 沙 所 行 的 一 切 大 事 告 诉 我 。
5 基 哈 西 告 诉 王 以 利 沙 如 何 使 死 人 复 活 ， 恰 巧 以 利 沙 所 救 活 、 他 儿 子 的 那 妇 人 为 自 己 的 房 屋 田 地 来 哀 告 王 。 基 哈 西 说 ： 我 主 我 王 ， 这 就 是 那 妇 人 ， 这 是 他 的 儿 子 ， 就 是 以 利 沙 所 救 活 的 。
6 王 问 那 妇 人 ， 他 就 把 那 事 告 诉 王 。 於 是 王 为 他 派 一 个 太 监 ， 说 ： 凡 属 这 妇 人 的 都 还 给 他 ， 自 从 他 离 开 本 地 直 到 今 日 ， 他 田 地 的 出 产 也 都 还 给 他 。
7 以 利 沙 来 到 大 马 色 ， 亚 兰 王 便 哈 达 正 患 病 。 有 人 告 诉 王 说 ： 神 人 来 到 这 里 了 。
8 王 就 吩 咐 哈 薛 说 ： 你 带 着 礼 物 去 见 神 人 ， 托 他 求 问 耶 和 华 ， 我 这 病 能 好 不 能 好 ？
9 於 是 哈 薛 用 四 十 个 骆 驼 ， 驮 着 大 马 色 的 各 样 美 物 为 礼 物 ， 去 见 以 利 沙 。 到 了 他 那 里 ， 站 在 他 面 前 ， 说 ： 你 儿 子 亚 兰 王 便 哈 达 打 发 我 来 见 你 ， 他 问 说 ： 我 这 病 能 好 不 能 好 ？
10 以 利 沙 对 哈 薛 说 ： 你 回 去 告 诉 他 说 ， 这 病 必 能 好 ； 但 耶 和 华 指 示 我 ， 他 必 要 死 。
11 神 人 定 睛 看 着 哈 薛 ， 甚 至 他 惭 愧 。 神 人 就 哭 了 ；
12 哈 薛 说 ： 我 主 为 甚 麽 哭 ？ 回 答 说 ： 因 为 我 知 道 你 必 苦 害 以 色 列 人 ， 用 火 焚 烧 他 们 的 保 障 ， 用 刀 杀 死 他 们 的 壮 丁 ， 摔 死 他 们 的 婴 孩 ， 剖 开 他 们 的 孕 妇 。
13 哈 薛 说 ： 你 仆 人 算 甚 麽 ， 不 过 是 一 条 狗 ， 焉 能 行 这 大 事 呢 ？ 以 利 沙 回 答 说 ： 耶 和 华 指 示 我 ， 你 必 作 亚 兰 王 。
14 哈 薛 离 开 以 利 沙 ， 回 去 见 他 的 主 人 。 主 人 问 他 说 ： 以 利 沙 对 你 说 甚 麽 ？ 回 答 说 ： 他 告 诉 我 你 必 能 好 。
15 次 日 ， 哈 薛 拿 被 窝 浸 在 水 中 ， 蒙 住 王 的 脸 ， 王 就 死 了 。 於 是 哈 薛 篡 了 他 的 位 。
16 以 色 列 王 亚 哈 的 儿 子 约 兰 第 五 年 ， 犹 大 王 约 沙 法 还 在 位 的 时 候 ， 约 沙 法 的 儿 子 约 兰 登 基 作 了 犹 大 王 。
17 约 兰 登 基 的 时 候 年 三 十 二 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 八 年 。
18 他 行 以 色 列 诸 王 所 行 的 ， 与 亚 哈 家 一 样 ； 因 为 他 娶 了 亚 哈 的 女 儿 为 妻 ， 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 。
19 耶 和 华 却 因 他 仆 人 大 卫 的 缘 故 ， 仍 不 肯 灭 绝 犹 大 ， 照 他 所 应 许 大 卫 的 话 ， 永 远 赐 灯 光 与 他 的 子 孙 。
20 约 兰 年 间 ， 以 东 人 背 叛 犹 大 ， 脱 离 他 的 权 下 ， 自 己 立 王 。
21 约 兰 率 领 所 有 的 战 车 往 撒 益 去 ， 夜 间 起 来 ， 攻 打 围 困 他 的 以 东 人 和 车 兵 长 ； 犹 大 兵 就 逃 跑 ， 各 回 各 家 去 了 。
22 这 样 ， 以 东 人 背 叛 犹 大 ， 脱 离 他 的 权 下 ， 直 到 今 日 。 那 时 立 拿 人 也 背 叛 了 。
23 约 兰 其 馀 的 事 ， 凡 他 所 行 的 ， 都 写 在 犹 大 列 王 记 上 。
24 约 兰 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 大 卫 城 他 列 祖 的 坟 地 里 。 他 儿 子 亚 哈 谢 接 续 他 作 王 。
25 以 色 列 王 亚 哈 的 儿 子 约 兰 十 二 年 ， 犹 大 王 约 兰 的 儿 子 亚 哈 谢 登 基 。
26 他 登 基 的 时 候 年 二 十 二 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 一 年 。 他 母 亲 名 叫 亚 他 利 雅 ， 是 以 色 列 王 暗 利 的 孙 女 。
27 亚 哈 谢 效 法 亚 哈 家 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 与 亚 哈 家 一 样 ， 因 为 他 是 亚 哈 家 的 女 婿 。
28 他 与 亚 哈 的 儿 子 约 兰 同 往 基 列 的 拉 末 去 ， 与 亚 兰 王 哈 薛 争 战 。 亚 兰 人 打 伤 了 约 兰 ，
29 约 兰 王 回 到 耶 斯 列 ， 医 治 在 拉 末 与 亚 兰 王 哈 薛 打 仗 的 时 候 所 受 的 伤 。 犹 大 王 约 兰 的 儿 子 亚 哈 谢 因 为 亚 哈 的 儿 子 约 兰 病 了 ， 就 下 到 耶 斯 列 看 望 他 。
列王纪下 5-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
以利沙医治乃缦
5 乃缦是亚兰王的元帅，甚得亚兰王器重，因为耶和华借他使亚兰人打了许多胜仗。他是英勇的战士，只是患了麻风病。 2 亚兰人袭击以色列时，曾掳回一个以色列少女，这少女做了乃缦妻子的婢女。 3 有一天，她对主母说：“要是我主人去见撒玛利亚的那位先知就好了！他一定能治好我主人的麻风病。” 4 乃缦把这以色列少女的话告诉亚兰王。 5 亚兰王说：“你去吧。我会写信给以色列王的。”于是，乃缦带了三百四十公斤银子、七十公斤金子和十套衣服，启程前往以色列。 6 他带给以色列王的信上写着：“谨以此信介绍我的臣仆乃缦到你那里，你要医好他的麻风病。” 7 以色列王读完信后，就撕裂衣服说：“难道我是上帝吗？我能操纵人的生死吗？这人竟叫我医好一个人的麻风病！他只是想找借口攻打我。”
8 上帝的仆人以利沙听说以色列王撕裂了衣服，便派人去对王说：“你为什么撕裂衣服呢？让那人到我这里来，我要让他知道以色列有先知。” 9 乃缦带领车辆和马匹到了以利沙的家，站在门口。 10 以利沙派使者出去对乃缦说：“你到约旦河里洗七次，你的皮肤就会复原，并得到洁净。” 11 乃缦却怒冲冲地走了。他说：“我以为他一定会出来见我，为我站着求告他的上帝耶和华，用手在我的患处晃一晃，医好我的麻风病。 12 大马士革的亚波纳河和法尔法河不比以色列所有的河都好吗？难道我在那里洗就不能得到洁净吗？”于是，他怒冲冲地转身走了。 13 他的仆人上前对他说：“我父啊，先知若吩咐你做一件大事，难道你会不去做吗？何况他只是说你去洗洗就可以洁净！” 14 乃缦就去约旦河，照上帝仆人的话在河里洗了七次，便洁净了，皮肤变得像小孩子的一样。
15 乃缦率领全体随从回到上帝的仆人那里，站在他面前说：“如今我才知道，除了以色列，普天下没有上帝。请你收下仆人的礼物。” 16 以利沙说：“我凭我事奉的永活上帝起誓，我决不接受。”乃缦再三请求，他仍不肯接受。 17 乃缦说：“如果你不肯接受礼物，请你容许仆人用两头骡子驮些泥土回去。从此以后，我不再献燔祭或平安祭给其他神明，只献给耶和华。 18 但有一件事，愿耶和华饶恕仆人。我主人进入临门庙祭拜时，他会扶着我的手，这样我也得随着他弯腰。若我在临门庙里弯腰，愿耶和华饶恕我。” 19 以利沙对他说：“你安心地走吧。”
20 乃缦刚走不远，上帝仆人以利沙的仆人基哈西心想：“我主人没有收亚兰人乃缦带来的礼物就让他走了。我凭永活的耶和华起誓，我一定要追上去，向他要点东西。” 21 他便去追赶乃缦。乃缦见后面有人赶来，就下车迎接他，问他：“一切都好吗？” 22 基哈西答道：“一切都好。我主人派我来告诉你，刚才有两位年轻的先知从以法莲山区来见他，请你赐给他们三十四公斤银子和两套衣服。” 23 乃缦说：“请你拿走六十八公斤银子吧！”并再三请他接受，然后把六十八公斤银子装进两个袋子，连同两套衣服，交给他的两个仆人抬走，基哈西跟在他们后面。 24 到了山冈，基哈西接过银子和衣服，放进屋里，便让他们回去了。 25 基哈西进去侍立在以利沙面前，以利沙问他：“基哈西，你刚才去哪里了？”基哈西答道：“仆人哪里也没有去。” 26 以利沙对他说：“那人下车回头迎接你的时候，我的心不也在那里吗？现在岂是接受人家银子、衣服、橄榄园、葡萄园、牛羊和仆婢的时候？ 27 因此，你和你的后代会永远沾染乃缦的麻风病。”基哈西离开以利沙时，患了麻风病，皮肤像雪一样白。
以利沙找回斧头
6 一群先知对以利沙说：“你看，我们住的地方实在太小了。 2 请让我们去约旦河吧，我们每人都可以从那里砍一根木头盖房子居住。”以利沙说：“你们去吧。” 3 其中一人请以利沙一起去，以利沙答应了， 4 便和他们一起去约旦河砍伐树木。 5 有个人砍树的时候，斧头掉进了水里。他大喊：“唉！师傅，这把斧头是借来的。” 6 上帝的仆人问：“斧头掉在哪里了？”他就指给以利沙看。以利沙砍了一根树枝抛进水里，斧头便浮了上来。 7 以利沙说：“你去拿上来吧！”他便伸手拿起了斧头。
以利沙使亚兰军败退
8 亚兰王与以色列人交战，他和臣仆商议要在某处安营。 9 上帝的仆人派人去禀告以色列王说：“你要小心，不要经过那个地方，因为亚兰人埋伏在那里。” 10 以色列王派人到上帝的仆人所说的地方，警告那里的人要小心防备。这样的事情发生了好几次。
11 亚兰王因此十分恼怒，召来臣仆质问他们：“你们当中谁向以色列王泄露了我们的计划？” 12 一位臣仆说：“我主我王啊，没有人泄露。是以色列的先知以利沙将王在寝宫所谈的事告诉了以色列王。” 13 王说：“去找出他在哪里，我派人去捉拿他。”王得知以利沙在多坍后， 14 便派出大队人马和战车前往那里，他们在夜间抵达多坍，把城围住。 15 上帝仆人的侍者清早起来，走到外面，看见城被军队、车马包围，就对上帝的仆人说：“唉！我主啊，怎么办呢？” 16 上帝的仆人说：“不要害怕！我们的人比他们的还要多。” 17 他随后祷告：“耶和华啊，求你开他的眼睛，让他看见。”于是，耶和华开那个仆人的眼睛，他就看见山上到处都是火车火马围绕着以利沙。 18 亚兰人向以利沙冲来，以利沙祈求耶和华说：“求你使他们瞎眼。”耶和华听了以利沙的祷告，使他们瞎了眼。 19 以利沙对他们说：“不是这条路，也不是这座城。跟我来，我带你们到你们要找的人那里。”以利沙把他们领到撒玛利亚。
20 他们进城后，以利沙祷告：“耶和华啊，求你开他们的眼睛，让他们看见。”耶和华开了他们的眼睛，他们就看见了，发现自己在撒玛利亚城中。 21 以色列王看见他们，问以利沙说：“我父啊，我可以杀他们吗？” 22 以利沙答道：“不可杀他们。岂可杀从战场上抓来的俘虏呢？给他们吃的喝的，让他们回自己主人那里吧。” 23 于是，以色列王为他们大摆宴席，等他们吃喝完毕，便放他们回自己主人那里。之后，亚兰人不再侵犯以色列。
撒玛利亚城被围困
24 后来，亚兰王便·哈达召集全军围困撒玛利亚。 25 撒玛利亚被困后，城里陷入严重饥荒，以致一个驴头可卖九百克银子，二百克鸽子粪可卖十一克银子。 26 一天，以色列王从城墙上走过，一个妇人向他哭喊道：“我主我王啊，求你帮帮我！” 27 王说：“如果耶和华不帮助你，我怎能帮助你呢？我既无粮也无酒。 28 你有什么难处呢？” 29 妇人说：“这个女人对我说，‘我们今天吃你儿子，明天再吃我儿子。’于是我们把我儿子煮了吃。第二天我叫她把她儿子交出来，她却把儿子藏了起来。” 30 王听了妇人的话，就撕裂衣服。王走在城墙上，人们都看见他贴身穿着麻衣。 31 王说：“如果今天沙法的儿子以利沙的头颅还留在他颈项上，愿上帝重重地惩罚我！”
32 王派使者去以利沙那里。那时，以利沙正与长老们坐在他家中。使者到达之前，以利沙对长老说：“你们看，这凶手派人来斩我的头。使者到达时，你们要把他关在门外。他后面不就是他主人的脚步声吗？” 33 话音未落，使者已经到了，说：“既然这祸是从耶和华来的，我何必再仰望祂呢？”
7 以利沙说：“你们要听耶和华的话，耶和华说，‘明天这个时候，在撒玛利亚城门口，三公斤细面粉只卖十一克银子，六公斤大麦也卖十一克银子。’” 2 一个搀扶王的将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”以利沙说：“你必亲眼看见，却吃不到。”
撒玛利亚城获救
3 城门口有四个麻风病人，他们商量说：“我们为什么坐在这里等死呢？ 4 如果我们进城，城里正闹饥荒，我们会饿死；但我们坐在这里也是死，不如去投靠亚兰军。如果他们不杀我们，我们就能活命；如若不然，死就死吧！” 5 傍晚时分，他们动身去亚兰人的营地，到了营地外边，却发现人影全无。 6 原来，主使亚兰人听见大队人马和战车的声音。他们以为以色列王雇用了赫人的诸王和埃及人的诸王来攻营， 7 便在傍晚时分撇下帐篷、马和驴，弃营而逃。 8 那几个麻风病人到了营地，走进一个帐篷，又吃又喝，把那里的金银和衣服拿走收藏起来，再回来进入另一个帐篷，把财物拿走收藏起来。
9 后来，他们彼此说：“我们这样做不对。今天是个报好消息的日子，我们却不作声。若等到天亮，我们会受惩罚的。走，我们给王报信去。” 10 他们就去喊城门守卫，对他们说：“我们到了亚兰人的营中，里面不见人影也没有人声，只有拴着的马和驴，帐篷依然在那里。” 11 城门守卫就高声宣告消息，有人去禀告王。 12 王连夜起来，对臣仆说：“我告诉你们是怎么回事。亚兰人知道我们正闹饥荒，就故意离开军营，埋伏在田野，等我们以色列人出城后，好活捉我们，并攻入城中。”
13 一个臣仆说：“不如派人骑着城中仅存的五匹马出去打探一下。反正他们和城中剩下的以色列人一样快要死了。” 14 他们预备了两辆马车，王便命人出去追踪亚兰军、查明实情。 15 探子一路追到约旦河，沿路看见到处都是亚兰军仓皇逃走时丢弃的衣服和装备，便回去禀告王。 16 于是，民众出城抢掠亚兰人的营地。那时，三公斤细面粉只卖十一克银子，六公斤大麦也只卖十一克银子，正如耶和华所言。 17 王派那位搀扶他的将领守在城门口维持秩序，那将领却被涌出的人群踩死，应验了上帝的仆人在王去见他时所说的话。 18 上帝的仆人曾对王说：“明天这个时候，在撒玛利亚城门口，三公斤细面粉只卖十一克银子，六公斤大麦也只卖十一克银子。”
19 但那将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”上帝的仆人说：“你必亲眼看见，却吃不到。” 20 这话果然应验在他身上，他被人群踩死在城门口。
书念妇人得回产业
8 以利沙曾经救活了一位书念妇人的儿子。他对那妇人说：“你和家人要离开这里去别处寄居，因为耶和华已决定使这里遭受七年饥荒。” 2 那妇人遵照上帝仆人的话，举家迁往非利士，在那里寄居了七年。 3 七年后，她从非利士返回，去向王请求收回自己的房屋和田地。 4 那时，王正与上帝仆人的侍者基哈西谈话，让基哈西把以利沙所做的一切大事讲给他听。 5 基哈西正在向王讲述以利沙如何使死人复活的时候，那位书念妇人刚好进宫求见王，基哈西便说：“我主我王，这就是那妇人，这是她那个被以利沙救活的儿子。” 6 王问那妇人，她便原原本本地将那件事禀告王。王委派一位臣仆处理她的事情，并吩咐说：“凡属于这妇人的东西，包括从她离开本地直到今天她田地的所有出产，要全部还给她。”
以利沙对哈薛的预言
7 一天，以利沙到了大马士革。当时亚兰王便·哈达正在生病，他得知上帝的仆人来了， 8 便对哈薛说：“你带着礼物去见上帝的仆人，请他求问耶和华，看看我这病能否痊愈。” 9 哈薛用四十头骆驼驮着大马士革的各种美物前去拜见以利沙。到了那里，他站在以利沙面前说：“你儿子亚兰王便·哈达派我来问你，他的病能否痊愈？”
10 以利沙对哈薛说：“你去告诉他，他一定会痊愈。不过，耶和华告诉我他会死。” 11 他目不转睛地盯着哈薛，盯得他很不安。然后，上帝的仆人哭了。 12 哈薛问：“我主为什么哭呢？”以利沙说：“因为我知道你会加害以色列人。你会放火烧他们的堡垒，用刀杀戮他们的壮丁，摔死他们的孩童，剖开他们的孕妇。” 13 哈薛说：“你仆人算什么，不过是一条狗，怎能做这样的大事呢？”以利沙说：“耶和华告诉我，你要做亚兰王。” 14 哈薛辞别以利沙回去了。王问他：“以利沙对你说什么？”他答道：“以利沙告诉我，你一定会痊愈。” 15 第二天，哈薛拿了一床浸透水的被子，蒙在王的脸上，王窒息而死。于是哈薛篡位。
约兰做犹大王
16 以色列王亚哈的儿子约兰执政第五年，犹大王约沙法让位给儿子约兰。 17 约兰三十二岁登基，在耶路撒冷执政八年。 18 他与亚哈家一样步以色列诸王的后尘，因为他娶了亚哈的女儿为妻，做耶和华视为恶的事。 19 但耶和华因祂仆人大卫的缘故而不愿毁灭犹大，因为祂曾应许让大卫的子孙永远做王。 20 约兰执政期间，以东人反叛犹大，自己立王。 21 约兰率领所有战车前往撒益，他和战车长们被以东人包围。他们乘夜出击，突出重围，各自逃回家去。 22 以东人至今仍脱离犹大的统治。立拿人也在那个时候叛变了。
23 约兰其他的事及其一切所作所为都记在犹大列王史上。 24 约兰与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子亚哈谢继位。
亚哈谢做犹大王
25 以色列王亚哈的儿子约兰执政第十二年，犹大王约兰的儿子亚哈谢登基。 26 他二十二岁登基，在耶路撒冷执政一年。他母亲叫亚她利雅，是以色列王暗利的孙女。 27 亚哈谢是亚哈家的女婿，他步亚哈家的后尘，做耶和华视为恶的事。
28 他联合亚哈的儿子约兰到基列的拉末与亚兰王哈薛交战。约兰受了伤， 29 便回到耶斯列疗伤。犹大王亚哈谢前去探望。
列王紀下 5-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
以利沙醫治乃縵
5 乃縵是亞蘭王的元帥，甚得亞蘭王器重，因為耶和華藉他使亞蘭人打了許多勝仗。他是英勇的戰士，只是患了痲瘋病。 2 亞蘭人襲擊以色列時，曾擄回一個以色列少女，這少女做了乃縵妻子的婢女。 3 有一天，她對主母說：「要是我主人去見撒瑪利亞的那位先知就好了！他一定能治好我主人的痲瘋病。」 4 乃縵把這以色列少女的話告訴亞蘭王。 5 亞蘭王說：「你去吧。我會寫信給以色列王的。」於是，乃縵帶了三百四十公斤銀子、七十公斤金子和十套衣服，啟程前往以色列。 6 他帶給以色列王的信上寫著：「謹以此信介紹我的臣僕乃縵到你那裡，你要醫好他的痲瘋病。」 7 以色列王讀完信後，就撕裂衣服說：「難道我是上帝嗎？我能操縱人的生死嗎？這人竟叫我醫好一個人的痲瘋病！他只是想找藉口攻打我。」
8 上帝的僕人以利沙聽說以色列王撕裂了衣服，便派人去對王說：「你為什麼撕裂衣服呢？讓那人到我這裡來，我要讓他知道以色列有先知。」 9 乃縵帶領車輛和馬匹到了以利沙的家，站在門口。 10 以利沙派使者出去對乃縵說：「你到約旦河裡洗七次，你的皮膚就會復原，並得到潔淨。」 11 乃縵卻怒沖沖地走了。他說：「我以為他一定會出來見我，為我站著求告他的上帝耶和華，用手在我的患處晃一晃，醫好我的痲瘋病。 12 大馬士革的亞波納河和法爾法河不比以色列所有的河都好嗎？難道我在那裡洗就不能得到潔淨嗎？」於是，他怒沖沖地轉身走了。 13 他的僕人上前對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，難道你會不去做嗎？何況他只是說你去洗洗就可以潔淨！」 14 乃縵就去約旦河，照上帝僕人的話在河裡洗了七次，便潔淨了，皮膚變得像小孩子的一樣。
15 乃縵率領全體隨從回到上帝的僕人那裡，站在他面前說：「如今我才知道，除了以色列，普天下沒有上帝。請你收下僕人的禮物。」 16 以利沙說：「我憑我事奉的永活上帝起誓，我決不接受。」乃縵再三請求，他仍不肯接受。 17 乃縵說：「如果你不肯接受禮物，請你容許僕人用兩頭騾子馱些泥土回去。從此以後，我不再獻燔祭或平安祭給其他神明，只獻給耶和華。 18 但有一件事，願耶和華饒恕僕人。我主人進入臨門廟祭拜時，他會扶著我的手，這樣我也得隨著他彎腰。若我在臨門廟裡彎腰，願耶和華饒恕我。」 19 以利沙對他說：「你安心地走吧。」
20 乃縵剛走不遠，上帝僕人以利沙的僕人基哈西心想：「我主人沒有收亞蘭人乃縵帶來的禮物就讓他走了。我憑永活的耶和華起誓，我一定要追上去，向他要點東西。」 21 他便去追趕乃縵。乃縵見後面有人趕來，就下車迎接他，問他：「一切都好嗎？」 22 基哈西答道：「一切都好。我主人派我來告訴你，剛才有兩位年輕的先知從以法蓮山區來見他，請你賜給他們三十四公斤銀子和兩套衣服。」 23 乃縵說：「請你拿走六十八公斤銀子吧！」並再三請他接受，然後把六十八公斤銀子裝進兩個袋子，連同兩套衣服，交給他的兩個僕人抬走，基哈西跟在他們後面。 24 到了山岡，基哈西接過銀子和衣服，放進屋裡，便讓他們回去了。 25 基哈西進去侍立在以利沙面前，以利沙問他：「基哈西，你剛才去哪裡了？」基哈西答道：「僕人哪裡也沒有去。」 26 以利沙對他說：「那人下車回頭迎接你的時候，我的心不也在那裡嗎？現在豈是接受人家銀子、衣服、橄欖園、葡萄園、牛羊和僕婢的時候？ 27 因此，你和你的後代會永遠沾染乃縵的痲瘋病。」基哈西離開以利沙時，患了痲瘋病，皮膚像雪一樣白。
以利沙找回斧頭
6 一群先知對以利沙說：「你看，我們住的地方實在太小了。 2 請讓我們去約旦河吧，我們每人都可以從那裡砍一根木頭蓋房子居住。」以利沙說：「你們去吧。」 3 其中一人請以利沙一起去，以利沙答應了， 4 便和他們一起去約旦河砍伐樹木。 5 有個人砍樹的時候，斧頭掉進了水裡。他大喊：「唉！師傅，這把斧頭是借來的。」 6 上帝的僕人問：「斧頭掉在哪裡了？」他就指給以利沙看。以利沙砍了一根樹枝拋進水裡，斧頭便浮了上來。 7 以利沙說：「你去拿上來吧！」他便伸手拿起了斧頭。
以利沙使亞蘭軍敗退
8 亞蘭王與以色列人交戰，他和臣僕商議要在某處安營。 9 上帝的僕人派人去稟告以色列王說：「你要小心，不要經過那個地方，因為亞蘭人埋伏在那裡。」 10 以色列王派人到上帝的僕人所說的地方，警告那裡的人要小心防備。這樣的事情發生了好幾次。
11 亞蘭王因此十分惱怒，召來臣僕質問他們：「你們當中誰向以色列王洩露了我們的計劃？」 12 一位臣僕說：「我主我王啊，沒有人洩露。是以色列的先知以利沙將王在寢宮所談的事告訴了以色列王。」 13 王說：「去找出他在哪裡，我派人去捉拿他。」王得知以利沙在多坍後， 14 便派出大隊人馬和戰車前往那裡，他們在夜間抵達多坍，把城圍住。 15 上帝僕人的侍者清早起來，走到外面，看見城被軍隊、車馬包圍，就對上帝的僕人說：「唉！我主啊，怎麼辦呢？」 16 上帝的僕人說：「不要害怕！我們的人比他們的還要多。」 17 他隨後禱告：「耶和華啊，求你開他的眼睛，讓他看見。」於是，耶和華開那個僕人的眼睛，他就看見山上到處都是火車火馬圍繞著以利沙。 18 亞蘭人向以利沙衝來，以利沙祈求耶和華說：「求你使他們瞎眼。」耶和華聽了以利沙的禱告，使他們瞎了眼。 19 以利沙對他們說：「不是這條路，也不是這座城。跟我來，我帶你們到你們要找的人那裡。」以利沙把他們領到撒瑪利亞。
20 他們進城後，以利沙禱告：「耶和華啊，求你開他們的眼睛，讓他們看見。」耶和華開了他們的眼睛，他們就看見了，發現自己在撒瑪利亞城中。 21 以色列王看見他們，問以利沙說：「我父啊，我可以殺他們嗎？」 22 以利沙答道：「不可殺他們。豈可殺從戰場上抓來的俘虜呢？給他們吃的喝的，讓他們回自己主人那裡吧。」 23 於是，以色列王為他們大擺宴席，等他們吃喝完畢，便放他們回自己主人那裡。之後，亞蘭人不再侵犯以色列。
撒瑪利亞城被圍困
24 後來，亞蘭王便·哈達召集全軍圍困撒瑪利亞。 25 撒瑪利亞被困後，城裡陷入嚴重饑荒，以致一個驢頭可賣九百克銀子，二百克鴿子糞可賣十一克銀子。 26 一天，以色列王從城牆上走過，一個婦人向他哭喊道：「我主我王啊，求你幫幫我！」 27 王說：「如果耶和華不幫助你，我怎能幫助你呢？我既無糧也無酒。 28 你有什麼難處呢？」 29 婦人說：「這個女人對我說，『我們今天吃你兒子，明天再吃我兒子。』於是我們把我兒子煮了吃。第二天我叫她把她兒子交出來，她卻把兒子藏了起來。」 30 王聽了婦人的話，就撕裂衣服。王走在城牆上，人們都看見他貼身穿著麻衣。 31 王說：「如果今天沙法的兒子以利沙的頭顱還留在他頸項上，願上帝重重地懲罰我！」
32 王派使者去以利沙那裡。那時，以利沙正與長老們坐在他家中。使者到達之前，以利沙對長老說：「你們看，這兇手派人來斬我的頭。使者到達時，你們要把他關在門外。他後面不就是他主人的腳步聲嗎？」 33 話音未落，使者已經到了，說：「既然這禍是從耶和華來的，我何必再仰望祂呢？」
7 以利沙說：「你們要聽耶和華的話，耶和華說，『明天這個時候，在撒瑪利亞城門口，三公斤細麵粉只賣十一克銀子，六公斤大麥也賣十一克銀子。』」 2 一個攙扶王的將領對上帝的僕人說：「即使耶和華打開天上的窗戶，也不可能發生這樣的事！」以利沙說：「你必親眼看見，卻吃不到。」
撒瑪利亞城獲救
3 城門口有四個痲瘋病人，他們商量說：「我們為什麼坐在這裡等死呢？ 4 如果我們進城，城裡正鬧饑荒，我們會餓死；但我們坐在這裡也是死，不如去投靠亞蘭軍。如果他們不殺我們，我們就能活命；如若不然，死就死吧！」 5 傍晚時分，他們動身去亞蘭人的營地，到了營地外邊，卻發現人影全無。 6 原來，主使亞蘭人聽見大隊人馬和戰車的聲音。他們以為以色列王雇用了赫人的諸王和埃及人的諸王來攻營， 7 便在傍晚時分撇下帳篷、馬和驢，棄營而逃。 8 那幾個痲瘋病人到了營地，走進一個帳篷，又吃又喝，把那裡的金銀和衣服拿走收藏起來，再回來進入另一個帳篷，把財物拿走收藏起來。
9 後來，他們彼此說：「我們這樣做不對。今天是個報好消息的日子，我們卻不作聲。若等到天亮，我們會受懲罰的。走，我們給王報信去。」 10 他們就去喊城門守衛，對他們說：「我們到了亞蘭人的營中，裡面不見人影也沒有人聲，只有拴著的馬和驢，帳篷依然在那裡。」 11 城門守衛就高聲宣告消息，有人去稟告王。 12 王連夜起來，對臣僕說：「我告訴你們是怎麼回事。亞蘭人知道我們正鬧饑荒，就故意離開軍營，埋伏在田野，等我們以色列人出城後，好活捉我們，並攻入城中。」
13 一個臣僕說：「不如派人騎著城中僅存的五匹馬出去打探一下。反正他們和城中剩下的以色列人一樣快要死了。」 14 他們預備了兩輛馬車，王便命人出去追蹤亞蘭軍、查明實情。 15 探子一路追到約旦河，沿路看見到處都是亞蘭軍倉皇逃走時丟棄的衣服和裝備，便回去稟告王。 16 於是，民眾出城搶掠亞蘭人的營地。那時，三公斤細麵粉只賣十一克銀子，六公斤大麥也只賣十一克銀子，正如耶和華所言。 17 王派那位攙扶他的將領守在城門口維持秩序，那將領卻被湧出的人群踩死，應驗了上帝的僕人在王去見他時所說的話。 18 上帝的僕人曾對王說：「明天這個時候，在撒瑪利亞城門口，三公斤細麵粉只賣十一克銀子，六公斤大麥也只賣十一克銀子。」
19 但那將領對上帝的僕人說：「即使耶和華打開天上的窗戶，也不可能發生這樣的事！」上帝的僕人說：「你必親眼看見，卻吃不到。」 20 這話果然應驗在他身上，他被人群踩死在城門口。
書念婦人得回產業
8 以利沙曾經救活了一位書念婦人的兒子。他對那婦人說：「你和家人要離開這裡去別處寄居，因為耶和華已決定使這裡遭受七年饑荒。」 2 那婦人遵照上帝僕人的話，舉家遷往非利士，在那裡寄居了七年。 3 七年後，她從非利士返回，去向王請求收回自己的房屋和田地。 4 那時，王正與上帝僕人的侍者基哈西談話，讓基哈西把以利沙所做的一切大事講給他聽。 5 基哈西正在向王講述以利沙如何使死人復活的時候，那位書念婦人剛好進宮求見王，基哈西便說：「我主我王，這就是那婦人，這是她那個被以利沙救活的兒子。」 6 王問那婦人，她便原原本本地將那件事稟告王。王委派一位臣僕處理她的事情，並吩咐說：「凡屬於這婦人的東西，包括從她離開本地直到今天她田地的所有出產，要全部還給她。」
以利沙對哈薛的預言
7 一天，以利沙到了大馬士革。當時亞蘭王便·哈達正在生病，他得知上帝的僕人來了， 8 便對哈薛說：「你帶著禮物去見上帝的僕人，請他求問耶和華，看看我這病能否痊癒。」 9 哈薛用四十頭駱駝馱著大馬士革的各種美物前去拜見以利沙。到了那裡，他站在以利沙面前說：「你兒子亞蘭王便·哈達派我來問你，他的病能否痊癒？」
10 以利沙對哈薛說：「你去告訴他，他一定會痊癒。不過，耶和華告訴我他會死。」 11 他目不轉睛地盯著哈薛，盯得他很不安。然後，上帝的僕人哭了。 12 哈薛問：「我主為什麼哭呢？」以利沙說：「因為我知道你會加害以色列人。你會放火燒他們的堡壘，用刀殺戮他們的壯丁，摔死他們的孩童，剖開他們的孕婦。」 13 哈薛說：「你僕人算什麼，不過是一條狗，怎能做這樣的大事呢？」以利沙說：「耶和華告訴我，你要做亞蘭王。」 14 哈薛辭別以利沙回去了。王問他：「以利沙對你說什麼？」他答道：「以利沙告訴我，你一定會痊癒。」 15 第二天，哈薛拿了一床浸透水的被子，蒙在王的臉上，王窒息而死。於是哈薛篡位。
約蘭做猶大王
16 以色列王亞哈的兒子約蘭執政第五年，猶大王約沙法讓位給兒子約蘭。 17 約蘭三十二歲登基，在耶路撒冷執政八年。 18 他與亞哈家一樣步以色列諸王的後塵，因為他娶了亞哈的女兒為妻，做耶和華視為惡的事。 19 但耶和華因祂僕人大衛的緣故而不願毀滅猶大，因為祂曾應許讓大衛的子孫永遠做王。 20 約蘭執政期間，以東人反叛猶大，自己立王。 21 約蘭率領所有戰車前往撒益，他和戰車長們被以東人包圍。他們乘夜出擊，突出重圍，各自逃回家去。 22 以東人至今仍脫離猶大的統治。立拿人也在那個時候叛變了。
23 約蘭其他的事及其一切所作所為都記在猶大列王史上。 24 約蘭與祖先同眠後，葬在大衛城他的祖墳裡。他兒子亞哈謝繼位。
亞哈謝做猶大王
25 以色列王亞哈的兒子約蘭執政第十二年，猶大王約蘭的兒子亞哈謝登基。 26 他二十二歲登基，在耶路撒冷執政一年。他母親叫亞她利雅，是以色列王暗利的孫女。 27 亞哈謝是亞哈家的女婿，他步亞哈家的後塵，做耶和華視為惡的事。
28 他聯合亞哈的兒子約蘭到基列的拉末與亞蘭王哈薛交戰。約蘭受了傷， 29 便回到耶斯列療傷。猶大王亞哈謝前去探望。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.