Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Petrus 2:2-4
Neue Genfer Übersetzung

2 Ihr ausschweifendes Leben wird viele zur Nachahmung verleiten, was dazu führen wird, dass[a] der wahre Glaube[b] in Verruf gerät. 3 In ihrer Habgier werden sie versuchen, euch mit raffinierten Lügen für sich einzunehmen[c]. Doch das Urteil über sie ist längst gesprochen[d]; ihr Verderben wird nicht auf sich warten lassen.

4 Gott hat ja auch die Engel nicht verschont, die gesündigt hatten[e], sondern hat sie in Fesseln gelegt und in den finstersten Abgrund der Unterwelt geworfen[f], wo sie bis zum ´endgültigen` Gericht in Gewahrsam gehalten werden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Petrus 2:2 W verleiten, sodass ihretwegen (der Nachahmer wegen; nach anderer Auffassung: der Irrlehrer wegen).
  2. 2 Petrus 2:2 W der Weg der Wahrheit.
  3. 2 Petrus 2:3 Od euch mit raffinierten Lügen auszubeuten.
  4. 2 Petrus 2:3 W ist schon seit langem nicht untätig.
  5. 2 Petrus 2:4 Vielleicht ein Hinweis auf eine Rebellion von Engeln gegen Gott vor dem Sündenfall des Menschen oder eine Anspielung auf 1. Mose 6,1-4.
  6. 2 Petrus 2:4 W sondern hat sie in Fesseln (aL(1) Höhlen) der Finsternis im Tartarus (griechisch für Unterwelt/Hölle) verwahrt.
Next
2 Petrus 1
2 Petrus 3
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society