2 Sámuel 5:17-25
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Győzelem a filiszteusok ellen
17 Amikor a filiszteusok megtudták, hogy Dávid egész Izráel királya lett, összegyűjtötték egész seregüket, és Dávid ellen indultak, hogy elpusztítsák. Amikor ezt Dávid meghallotta, eléjük vonult seregével az erődítménybe. 18 A filiszteusok serege ellepte a Refáim-völgyet.
19 Dávid ekkor megkérdezte az Örökkévalót: „Ha megtámadom a filiszteusokat, győzelmet adsz nekem?”
Az Örökkévaló ezt válaszolta: „Igen!”
20 Ezért Dávid megtámadta a filiszteusokat azon a helyen, és legyőzte őket. A csata után Dávid azt mondta: „Az Örökkévaló az, aki áttörte ellenségeim sorfalát, mint a gáttörő árvíz.” Ezért nevezte Dávid így azt a helyet: „Az Örökkévaló áttört.”[a] 21 A menekülő filiszteusok eldobálták bálványszobraikat, amelyeket Dávid emberei összeszedtek.[b]
22 Egy idő múlva a filiszteusok ismét behatoltak Izráel területére. Seregük újból megszállta a Refáim-völgyet.
23 Dávid ismét megkérdezte az Örökkévalót, hogyan támadjon. Az Örökkévaló ezúttal így felelt: „Ne szemből támadj rájuk, hanem kerülj a hátuk mögé! Onnan támadd meg őket, a balzsamfák felől. 24 Várj addig, amíg meghallod az induló sereg zaját a balzsamfák tetején, s akkor indulj te is támadásra, mert előtted megy az Örökkévaló, hogy megverje a filiszteusokat!”
25 Dávid úgy tett, ahogy az Örökkévaló parancsolta, és legyőzte a filiszteusokat, akik elfutottak. Dávid katonái üldözték és vágták őket Gebától[c] egészen a gézeri útig.
Read full chapterFootnotes
- 2 Sámuel 5:20 Az Örökkévaló áttört Az eredetiben: „Baál perácim”.
- 2 Sámuel 5:21 összeszedtek Amint azt a párhuzamos elbeszélés megemlíti, a bálványszobrokat Dávid parancsára elégették. Lásd 1Krón 14:12.
- 2 Sámuel 5:25 Geba Az 1Krón 14:16 és az ókori görög fordítás szerint: Gibeon.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center