2 Kings 17:3
King James Version
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Read full chapter
2 Kings 17:3
New International Version
3 Shalmaneser(A) king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.(B)
2 Kings 17:5
King James Version
5 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Read full chapter
2 Kings 17:5
New International Version
5 The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege(A) to it for three years.
2 Kings 17:6
King James Version
6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Read full chapter
2 Kings 17:6
New International Version
6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria(A) captured Samaria(B) and deported(C) the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan(D) on the Habor River and in the towns of the Medes.
2 Kings 17:23
King James Version
23 Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Read full chapter
2 Kings 17:23
New International Version
23 until the Lord removed them from his presence,(A) as he had warned(B) through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland(C) into exile in Assyria, and they are still there.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.